Какво е " НАТРАПВАМ " на Английски - превод на Английски

• intruding
• interrupting
• pushy
• imposing
• to barge

Примери за използване на Натрапвам на Български и техните преводи на Английски

Натрапвам се.
This is imposing.

Тя се натрапвам.
She's intruding.

Слушай… ако се натрапвам.
Listen… if I'm intruding.

Ако се натрапвам.
If I'm intruding.

Само, ако не се натрапвам.
Only if i'm not imposing.

Или се натрапвам?
Or am I interrupting?

Надявам се не се натрапвам.
I Hope I'm Not Interrupting.

Че не се натрапвам.
I hope I'm not intruding.

Не се натрапвам, нали?
I'm not interrupting, am I?

Дано не се натрапвам.
I hope I'm not intruding.

Пак се натрапвам, нали?
I'm being pushy again, aren't I?

Дано не се натрапвам.
I hope I'm not interrupting.

Дано не се натрапвам в дискусията.
Hope I am not intruding on the discussion.

Нали не ви се натрапвам?
Are you sure I'm not imposing?

Така че, да се чувстват, че тя се натрапвам?
So, you feel that she's intruding?

Надявам се, че не се натрапвам на личното пространство.
I hope I'm not intruding on a private place.

Доколкото не се натрапвам.
As long as I'm not intruding.

Натрапвам е когато прекарват твърде много време за едно нещо.
Obsess is when you spend too much time on one thing.

Надявам се, че не се натрапвам.
I hope I'm not intruding.

Извинявай, че ти се натрапвам, но имам нужда от малка услуга.
Sorry to barge in, but I need you to do me a little favor.

Стига да не ви се натрапвам.
As long as I am not involved.

Не се натрапвам, но мисля, че двамата трябва да вземете това под внимание.
I'm not trying to be pushy, I just think, the two of you should consider that.

Само ако не ви се натрапвам.
But not if it's an imposition.

Извинявай, че се натрапвам така но не приемам НЕ за отговор.
I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.

Надявам се, че не се натрапвам.
I Hope I'm Not Interrupting.

Извинявам се, че се натрапвам, Каръл, но разрешението ми от правителството изтича бързо.
I'm sorry to be pushy, Carol, but my government parameter is running out fast.

Стига да не ви се натрапвам.
As long as I do not get involved.

Между работодателите и работниците редица хищнически посредници натрапвам вредители;
Between employers and workers a number of predatory middlemen intruding pests;

ChrisCar6 започна темата И ние мислим, ние натрапвам в Бележчица чат.
ChrisCar6 started a thread And we think we obsess in Chit Chat.

Точно заради нейната мъка се натрапвам.
It's BECAUSE of her grief I am imposing.

Как да използвам "натрапвам" в изречение

to presume upon a short acquaintance интимнича, фамилиарнича, натрапвам се 2.

бръсна, досаждам, натрапвам се, обезпокоявам, омръзвам, омръзна, отегчавам, разрушавам, сравнявам със земята

Не се натрапвам и не поучавам. Мое право е да очаквам същото отсреща.

Random word:gatecrash v влизам без покана (билет); натрапвам се, нахалствам, прен. налагам се (на парти, събиране).

sluntse@abv.bg Няма да се представям само за да не се натрапвам излишно. Прекрасен Блог, прекрасни торти!:)

"Бих представил себе си като скромен, непретенциозен човек, не искам да се натрапвам с присъствието си."

drum something into someone’s head – натрапвам някому мнение, знание; “набивам” нещо в нечия глава, докато го обучавам;

St.) с чиста съвест, защото не я натрапвам на никого, и се надявам, на някого да е интересна.

И накрая,това е моето мнение, което не натрапвам на никого, а още по-малко искам да влизам в излишни спорове.

84. За разлика от силите на тъмнината, Аз нямам право да ви натрапвам нищо, а мога само да предложа.