Примери за използване на Obsess на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women obsess.
Жените обсебват.They obsess over one thing and they can't let it go.
Обсебват се от нещо и не могат да спрат.You are Miss Obsess.
These people obsess over specific imagery.
Not all women sit around and obsess about men.
Не всички жени си стоят и са обсебени от мъжете.If you obsess about revenge, it will take you down.
Ако си обсебен от отмъщението, това ще те съсипе.ChrisCar6 started a thread And we think we obsess in Chit Chat.
Obsess is when you spend too much time on one thing.
Натрапвам е когато прекарват твърде много време за едно нещо.And didn't Steve Jobs obsess over every detail of Apple products?
И не беше ли Стив Джобс обсебен от всеки детайл I understand why I need to feel love and why I obsess when I don't get it.
Разбирам защо имам нужда да чувствам любов и защо се вманиачавам, когато не я получа.I think when people obsess about the past, it's because they're afraid of the future.
Когато хората са обсебени от миналото, е защото се страхуват Although leaders pay attention to competitors, they obsess over customers.'.
Въпреки че лидерите обръщат внимание на конкурентите, те са вманиачени по клиентите.He obsesses about presidents the same way other boys obsess about dinosaurs.
I think about a tiny little thing, and then I obsess on it… until suddenly it's the only thing I can think about.
Мисля за нещо мъничко, и после се вманиачавам, докато започна да мисля само за това.If you obsess over it too much, you may start to see signs of a“lack of love” in things that are just your imagination.
Ако вземете твърде много от това, можете да започнете да виждате признаците на"липса на любов" където и да сте.A lot of electric vehicle conferences obsess about cars,” said Peter Harrop, chairman of IDTechEx.
Много гостите на конференцията са обсебени от автомобилите", каза Питър Хароп, председател на IDTechEx.It is easy to turn these digital assistants, gadgets for communication and entertainment,into devices that dictate and obsess our lives.
Много е лесно да превърнем тези дигитални асистенти, джаджи за общуване и забавление в устройства,които диктуват и обсебват живота ни.Presidents who obsess over history obsess about their place in it.
Президентите, обсебени от историята, зациклят на мястото, което ще заемат в нея, вместо да я създават.People who wake up in the middle of the night often tend to watch the clock and obsess about the fact that they cannot fall back asleep.
Хората, които се събуждат посред нощ, често са склонни If you're gonna obsess about something, you should obsess about something that really matters.
Ако ще си обсебен от нещо, то трябва да е нещо, което наистина има значение.These murders, these thefts that take place,are caused by such‘advanced' beings that obsess people and spend their lives doing nonsense.
Тези убийства, тези кражби, които стават,се дължат на такива„напреднали” същества, които обсебват хората и изкарват живота си в празна работа.This prevents us obsess playing all day and makes it less routine, always keeping the interest return it to play.
Това не позволява да ни обсебват играе по цял ден и го прави по-малко рутина, запазвайки винаги интересът го върне These murders, these thefts that take place,are caused by such‘advanced' beings that obsess people and spend their lives doing nonsense.
Тези убийства, тези кражби, които стават,се дължат все на такива„напреднали” същества, които обсебват хората и прекарват живота си в празни работи.Some of you obsess, some become vengeful… charismatic cult leader and mass murderer Donovan Shepherd's long stay on death row comes to an end in just 20 minutes… and of course, some of you block the whole thing out.
Някои от вас са обсебени, други стават отмъстителни… Харизматичният водач на секта и масов убиец Донован Шепърд чака дълго време смъртната присъда, но това ще свърши след 20 минути.I protect the innocent rain on everyone's parade, obsess about my dad's death and bother people who steal things!".
Аз закрилям невинните.. развалям купона на другите, обсебена съм от смърта на баща си… и досаждам на хората, които се опитват да крадат разни неща.The discussion we had was about mindfulness, the importance of staying deeply rooted and connected in the present moment,rather than letting one's“mind chatter” obsess about the past or worry about the future.
Дискусията имахме беше около внимателност, че е важно за поддържане на дълбоко вкоренени и свързани в настоящия момент,вместо да позволи на човек"ум бърборене" обсебени от миналото или се тревожи за бъдещето.In four years, every time you dance, I see obsess getting each and every move perfectly right, but I never see you lose yourself.
Гледам те как танцуваш от четири години, и виждам, че се стараеш да направиш всяко движение перфектно, но никога не те виждам да се отпуснеш.You riff on the whole consumerist aspect of Romero's movies, even having the zombies obsess over stuff they once loved:“Coffee,”“Wi-fi”….
Зачеквате цялата консуматорска страна I love how the French obsess over wine, the Japanese are so polite, Scandinavians love their rules, Thais seem to have a clock that is forever 20 minutes late, and Latin cultures are passionate and fiery.
Обичам как французите са обсебени от вино, японците People who have a hard time falling back asleep in the middle of the night tend to watch the clock and obsess about the fact that they cannot fall back asleep.
Хората, които се събуждат посред нощ, често са склонни 
