What is the translation of " OBSESS " in Czech?

• jsou posedlí
• jsi posedlý
• posedlá
• posedlosti
• posedlé

Examples of using Obsess in English and their translations into Czech

I have been obsess.
Byla jsem pose.

And we obsess about that.
A tím jsme posedlí.

Um, women obsess.
Um, ženská posedlost.

Obsess less beetle buds.
Méně posedlí kámoši brouci.

You are Miss Obsess.
Ty jsi slečna Posedlá.

You will obsess about me.
Budeš mnou posedlý.

I thought you said you weren't gonna obsess about this.
Já žes říkala, že tím nebudeš posedlá.

People obsess about it.
Lidi jsou tím posedlí.

Like engineers and wedding planners… spies obsess over details.
Stejně jako inženýři a tvůrci svateb, i špioni jsou posedlí detaily.

Wow, obsess much about the Avatars?
Wow, posedlý Avatary?

Great minds obsess alike.
Velké mozky jsou posedlé stejně.

You obsess on every moment of past failure.
Ty jsi posedlý každým momentem minulých selhání.

So, I shouldn't obsess over it?
Takže bych se tím neměla zabývat?

I could obsess about everything i do out here-- and probably will tonight.
Můžu být posedlý úplně vším. A nejspíš i večer budeš.

Okay, I won't obsess over it.
Dobře, nebudu kvůli tomu vyšilovat.

They obsess over one thing and they can't let it go. An idee fixe.
Oni jsou posedlí jednu věc a nemohou nechat to jít. Idee fixe.

However, must not obsess or fantasize.
Ale nesmím být posedlá nebo fantazírovat.

Spies obsess over details. Like engineers and wedding planners.
Stejně jako inženýři a tvůrci svateb, i špioni jsou posedlí detaily.

Don't let this job obsess you so much.
Nedovol, aby tě ta práce natolik posedla.

I would rather obsess over a video game than obsess over an ex, like you are.
Radši budu vyšilovat kvůli hře než na ex, jako ty.

I knew you would obsess about it.
Věděla jsem, že bys tím byl posedlý.

No, no. You obsess over a death trap on wheels.
Ne, ty jsi posedlý smrtícími pastmi na kolech.

Yeah, as far as we know, but you can't obsess about this stuff.
Jo, aspoň co víme, ale nemůžeš se zabývat těmahle věcma.

You have to obsess over it a little like I did.
Musíš tím být posedlý jako já.

But a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.
Ale v důležitém životě je člověk odsouzen k probírání se minulostí a posedlosti budoucností.

These people obsess over specific imagery.
Tihle lidé jsou posedlí konkrétním zjevením.

You get in your head, you start to overthink, overanalyze, obsess, you worry.
Když to máš v hlavě, začneš moc přemýšlet, přeanalyzovávat, budeš tím posedlý, budeš si dělat starosti.

Crazy people often obsess about youth and beauty.
Blázniví lidé jsou často posedlí mládím a krásou.

The treatment, the damage, just trying to fix him. No, I mean, all the other doctors, all they did was obsess on the cancer.
Léčba, poškození. Né, ja myslím, ti jiní doktoři, vše co dělali, bylo posedlé rakovinou.

And I don't want him to be having to obsess about weight his whole life.
Nechci aby byl posedlý svou váhou celý život.