Какво е " TO BARGE " на Български - превод на Български

• се натрапвам
• нахлувам
• да нахлувам

Примери за използване на To barge на Английски и техните преводи на Български

Sorry to barge in.
Извинявай, че нахлух.

No, I'm not going to barge.
Не, няма да нахлувам.

Sorry to barge in.
Извинявай, че нахълтах.

Sorry to barge in, but I need you to do me a little favor.
Извинявай, че ти се натрапвам, но имам нужда от малка услуга.

So sorry to barge in.
Съжалявам, че нахълтваме така.

Sorry to barge in on you, it's just… They need you down in the garden.
Съжалявам, че те безпокоя, но имат нужда от теб долу в градината.

I don't mean to barge in.
Не исках да нахлувам…- Здрасти.

Sorry to barge in unannounced.
Съжалявам, че се натрисаме без покана.

I was gonna come in, you know, but I didn't want to barge in on you and Trish.
Щях да вляза но не исках да ви прекъсвам с Триш.

Sorry to barge right in.
Съжалявам, че така се натрапих.

Sorry to barge in so early, but Hannah tells me the safe's been cleaned out… and there's no sign of Percy.
Съжалявам, че нахлувам, но Хана ми каза, че парите ги няма и че Пърси също е изчезнала.

I didn't mean to barge in before.
Не исках да се впускат в преди.

L'm sorry to barge in like this, but you don't have any reason to be afraid.
Съжалявам, че нахлувам така… но не трябва да се боите.

Sorry to barge in.
Съжалявам, че нахълтах.

Sorry to barge in like this, but I stopped by the office, and annie said that you would be here.
Съжалявам, че се натрапвам, но ходих в офиса и Ани каза, че си тук.

Sorry to barge in.
Съжалявам за нахлуването.

I hate to barge in on such a historic event, but I couldn't get away from my staff meeting.
Не обичам да прекъсвам исторически събития, но… не можех да не дойда. Разбира се, Адмирале.

Sorry to barge in.
Извинявай, че се намъквам.

Sorry to barge in, but I wanted to tell you the buyers have decided- not to make an offer on your house after all.
Съжалявам, че се натрапвам, но исках да ти кажа, че купувачът реши да не купува къщата.

Sorry to barge in.
Съжалявам, че се натрапвам.

Sorry to barge in on your like this.
Съжалявам, че нахлувам в такъв момент.

Sorry to barge in.
Извинявай, че се натрапвам.

Sorry to barge in on you like this.
Съжалявам, че Ви безпокоя по този начин.

Sorry to barge in.
Съжалявам, че ви прекъсвам.

Sorry to barge in on you, doctor.
Извинете че се ви се натрапвам, докторе.

Sorry to barge in.
Съжалявам, че се натрапихме.

I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.
Извинявай, че се натрапвам така но не приемам НЕ за отговор.

Sorry to barge in.
Съжалявам, че нахлувам така.

I'm, uh, sorry to barge in on you, but I would like to ask some questions.
Аз, ъм, съжалявам, че се натрапвам, но бих искал да ви задам няколко въпроса.

Sorry to barge in.
Извинявай, че нахлувам така.