Какво е " СЕ НАТРАПВАМ " на Английски - превод на Английски

• to interrupt
• i'm intruding
• to barge
• i'm imposing

Примери за използване на Се натрапвам на Български и техните преводи на Английски

Тя се натрапвам.
She's intruding.

Извинявай, че се натрапвам.
Sorry to intrude.

Ако се натрапвам.
If I'm intruding.

Съжалявам, че се натрапвам.
Sorry to intrude.

Съжалявам, че се натрапвам толкова рано.
I'm sorry for intruding so early.

Съжалявам, че се натрапвам.
Sorry to interrupt.

Извинете, че се натрапвам в такъв момент.
Sorry to intrude at a time like this.

Извинявай, че се натрапвам.
Sorry to interrupt.

Простете, че се натрапвам, г-н Худини.
I'm sorry for the intrusion, Mr. Houdini.

Съжалявам, че се натрапвам.
I'm so sorry to intrude.

Извинете ме, сър, съжалявам че се натрапвам.
Excuse me, sir, sorry for the intrusion.

Слушай… ако се натрапвам.
Listen… if I'm intruding.

Ами, чувствам се сякаш се натрапвам.
Well, I Feel Like I'm Imposing.

Извинете, че се натрапвам дами.
Sorry to interrupt, ladies.

Имам чувството, че се натрапвам.
I feel I'm intruding.

Простете, че се натрапвам, сър.
Forgive the intrusion, sir.

Много съжалявам, че се натрапвам.
I'm so sorry to intrude.

Извинявай, че се натрапвам на това.
Sorry to intrude on this.

Извинявам се, че се натрапвам.
Sorry to interrupt.

Извинете, че се натрапвам, д-р Бърк.
Sorry to interrupt, Dr. Burke.

Ужасно съжалявам, че се натрапвам.
I'm terribly sorry to intrude.

Вижте, ако се натрапвам.
Look, uh, if i'm imposing in the least.

Знам, че се натрапвам в живота ти, не ти в моя.
I know I'm intruding on your life, not you on mine.

Освен, ако не се натрапвам.
Unless I'm intruding.- No.

Съжалявам, че се натрапвам така по време на вечерята.
Sorry to barge in on you like this right here at suppertime.

Съжалявам, че се натрапвам.
I'm sorry for the intrusion.

Простете, че се натрапвам, но помислих, че ще искате да видите това.
Sorry to interrupt, but I thought you might need this.

Съжалявам, че се натрапвам, но.
I'm so sorry to intrude, but.

Извинете, че се натрапвам, не исках да се влизам без покана.
Sorry to barge in,- didn't mean to intrude.

Разбира се, че се натрапвам.
Of course I'm intruding.

Как да използвам "се натрапвам" в изречение

Не се натрапвам и не поучавам. Мое право е да очаквам същото отсреща.

sluntse@abv.bg Няма да се представям само за да не се натрапвам излишно. Прекрасен Блог, прекрасни торти!:)

"Бих представил себе си като скромен, непретенциозен човек, не искам да се натрапвам с присъствието си."

без да се натрапвам само на бързо да ви спомена че наскоро пуснах онлайн стриймче на J-pop/dance и електронно

Няма да Ви се натрапвам повече и да Ви измъчвам: ако осъзнавате нецелесъобразността на постъпката си – просто, замълчете.

[quote author=“aerox4e”]извинявам се мн че се натрапвам така в темата но като стана дума за глутамина да попитам нещо.

Nevil вярвам съм казал нужното и не се натрапвам в дневника ти Лични дневници Ianica 102 4552 Август 14, 2012, 22:15:10

Божинов: Не се натрапвам за националния, но искам да бием Италия, да оставя следа - Футбол свят - Италия - Gong.bg

-А какво сте тогава ..не ,че нещо извинете ако се натрапвам ,но все пак работата ми е да убивам зли същества ..

Извинявайте, че се натрапвам . Имам въпрос към Яна - защо да не направим коледен базар ? Виж Великденския колко беше успешен