Примери за използване на Натрапва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой се натрапва?
Аз съм тази която се натрапва.
Така тя натрапва коренно различни практики.
Имаше чувството, че се натрапва.
The feeling that he would be intruding.Често прекъсва или натрапва на другите.
Often interrupting or intruding on others.На хората се натрапва, че е добродетелно да са заедно.
Често прекъсва или натрапва на другите.
Frequently interrupting or intruding on others.В същото време,аморалността открито ни се натрапва отвсякъде.
Приятен, общителен, но никога не натрапва своите способности.
A pleasant, communicative person who never imposes his abilities.На хората се натрапва, че е добродетелно да се съгласяват с другите.
Men have been taught that it is a virtue to agree with others.Не приемай ролята, която ти натрапва обществото.
Do not accept the role that society foists on you.Натрапва се съчетанието от осмовърхи меандри и осмоъгълни звезди.
It imposes a combination of eight peaked meanders and octagonal stars.Не приемай ролята, която ти натрапва обществото.
Don't accept the roles that society foists on you.Доказателство за това са стереотипите, които ни натрапва Холивуд.
Това е илюзия, в която ни се натрапва да вярваме.
This is a fraud concept which we are forced to believe in.На хората се натрапва, че най-висшата добродетел е не да създават, а да дават.
We have been taught that the highest virtue is not to achieve, but to give.Не приемайте ролята, която ви натрапва обществото.
Don't accept the roles that society foists on you.Тя е ритъм, който се натрапва- начин за разлагане и разпръскване на реалността.
It is a rhythm that imposes itself, a way of dispensing and dispersing reality.Не приемайте ролята, която ви натрапва обществото.
Do not accept the role that society foists on you.На хората се натрапва, че първата им грижа е да облекчат страданието на другите.
Men have been taught that their first concern is to relieve the sufferings of others.Ще бъда таткото, който никога не натрапва мнението си.
В епохата, в която живеем, ни се натрапва от ранна възраст, да мислим по един последователен и осезаем начин.
In modern times, we are taught from an early age how to think rationally and tangibly.Ще бъда таткото, който никога не натрапва мнението си.
I will be the Father who never forces my opinion about you.Смята хората около себе си за пълни идиоти и натрапва своите виждания, без да се интересува от чувствата на другите.
He thinks the people around him to be complete idiots and imposes his views without any care for the feelings of others.Mullvad са базирани в Швеция, където правителството не се натрапва прекалено.
Искам да кажа, в пълно неведение че тя се натрапва и нахлува в личния ми живот.
I mean, completely unaware that she's intruding and invading my privacy.Вино от е сорт,типичен за района на Сандански, което не се натрапва по никакъв начин.
Wine from a variety that is typical for the region of Sandanski,which is not intrusive in any way.Обяснява се, че Русия"натрапва" изконното християнство и засилва влиянието си по целия свят с помощта на руските средства за масова информация.
According to European officials, Russia imposes Christian Orthodox values and increases influence around the world with the help of Russian media.Остарялата гледна точка за висшите светове се натрапва от религиозните учители.
An antiquated outlook on the higher worlds is imposed by the religious teachers.Тя се стреми да ни върне към свят, в който силният натрапва своята воля с помощта на военна сила, корупция и престъпност, а по-слабите страни се налага да се подчиняват.
They seek a return to a world where the strong impose their will through military might, corruption, or criminality-while weaker neighbors fall in line.”.
Synonyms are shown for the word 
