Какво е " НАТРАВЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• poisoning
• poisonings
• toxicities

Примери за използване на Натравяния на Български и техните преводи на Английски

Счупени кости, алкохолни натравяния.
Broken bones, alcohol poisoning.

Неправилното съхранение на храната е основната причина за хранителните натравяния.
Poor food storage is a leading cause of food poisoning.

Втората група са натравяния, които са свързани с прием на отровни растения;
The second group are poisonings that are associated with the intake of poisonous plants;

Да, разгонени колежанки и алкохолни натравяния.
Yeah, horny coeds and alcohol poisoning.

Страдахме много от кожни заболявания, хранителни натравяния, но нищо не можехме да направим.
We had a lot of skin diseases, food poisoning, and nothing we could do about it.

И как да я поддържаме, избягвайки хранителни натравяния.
And how to clean and maintain it, avoiding food poisoning.

Хора, пострадали от катастрофи, свръхдози, алкохолни натравяния, всички при мистериозни обстоятелства.
People who suffered from accidents, overdoses, alcohol poisoning, all under mysterious circumstances.

Само в САЩ между 8 и 10% от посещенията в спешните отделения се дължат на алкохолни натравяния.
Between 8% and 10% of emergency room visits in America are due to acute alcohol poisoning.

От болницата казаха, че са затрупани с 50 потенциални натравяния от ресторанти.
Thank you. I just got off with the hospital. They're swamped with over 50 potential poisonings from local restaurants.

Има прекалено много натравяния, за да не се обръща внимание на риска от зараза от кълнове,” казва Марлър.
There are too many poisoning, not paying attention to the risk of infection from germs,” Marlar said.

Освен това може да са резултат от нападение на животни или змии, случайни натравяния и много други причини.
They can also be brought about by attacks from the animal or the snake world, accidental poisonings and many other causes.

Съществува и голяма опасност от хранителни натравяния- качеството на храната в този период трябва да е изключително високо.
There is also a risk of suffering from food poisoning- the quality of nutrition must be high during this period.

Отдавам го на вегетарианството, понеже срещнах пътешественици, които разказаха цветисти истории за хранителни натравяния.
It seems to me that it must be because of my vegetarian diet, since I met many travelers who told colorful tales of food poisoning.

Тя не само е добре познат източник на сериозни хранителни натравяния, но е и основна причина за инфекциите на уринарния тракт.
Not only is it a familiar source of serious food poisoning, it is the leading cause of urinary tract infections in the US.

Употребата на билкови препарати за отслабване обикновено не се препоръчва от медицинските специалисти поради високия риск от натравяния и липсата на ефективност.
The use of herbal remedies to lose weight is not generally recommended by the medical community due to the risk of toxicities and lack of effectiveness.

След 20 години работа по дела, свързани с хранителни натравяния, експертът Бил Марлър просто се е отказал да яде определени видове храна.
After 20 years of experience in trials related to food poisoning, Bill Marler simply ceased to consume certain foods.

Благодарение на нормално функционираща имунна система, организмът ни се справя с хранителни натравяния, контролира алергиите и забавя процеса на стареене.
Thanks to a normally functioning immune system, the body is coping with food poisoning, control allergies and slows the aging process.

Въпреки това не трябва да забравяте риска от хранителни натравяния при консумация на некачествена или неправилно съхранявана храна, внесена отвън.
However, you must remember the risk of food poisoning by eating faulty or improperly stored food imported from outside.

Отбелязва, че макар държавите членки по принцип разполагат със системи за събиране на информация относно тежките натравяния с пестициди, точността на тези данни и тяхната употреба са под въпрос;
Notes that, while Member States generally have systems to gather information on acute pesticide poisoning, the accuracy of this data and its use is questioned;

По време на забраната на алкохол, смъртните случаи от алкохолни натравяния, от натравяне с примеси, добавяни към контрабандния алкохол, се повишиха рязко.
Under prohibition of alcohol, deaths from alcohol poisoning, from poisoning by things that were mixed in with the bootleg alcohol, went up sharply.

Чесънът е научно доказано, че лекува натравяния с тежки метали като се свързва с тежките метали, така че те да бъдат изхвърляни от тялото, вместо да се отлагат в костите и тъканите.
Garlic has been scientifically proven to treat heavy metal poisoning by binding with the heavy metals so they they can be excreted rather than deposited in bone and tissues.

Което ни води до следващата група масови диагнози: наранявания и натравяния, което включва негативни странични реакции от прием на лекарства.
Which brings up the next group of primary diagnoses- injury and poisoning- which includes adverse drug side effects.

Имайте предвид, че билковите препарати няма да доведат до перманентна загуба на тегло и че те съдържат множество съставки, някои от които предизвикват сериозни странични ефекти и могат да доведат до опасни натравяния.
Keep in mind that herbal preparations will not provide permanent weight loss and there are multiple ingredients in herbal weight loss preparations, some of which have serious side effects and can lead to dangerous toxicities.

Ако термометърът се счупи, живакът може да бъде вдишан, а живачните натравяния са свързани с редица неврологични проблеми и други сериозни здравни рискове.
If the thermometer breaks, the mercury can be inhaled and mercury poisoning is associated with several neurological problems and other serious health risks.

В тази група 52% от причините за смъртността се състоят от травми и натравяния- това говори, че става въпрос или за алкохолни и наркотични натравяния, или за психически заболявания, или за ПТП-та.
In this group, 52 percent of the causes of death are related to accidents or poisoning, which means that this is either alcohol or drug-related, psychological illness or road accidents.

Последиците от натравяне с манган често са необратими и нелечими.
The effects of manganese poisoning are often irreversible and incurable.

Натравянето с природен газ може да причини постоянни неврологични проблеми, г-н Стоун.
Natural gas poisoning can cause permanent nervous system damage, Mr. Stone.

Симптомите за натравяне се появяват между 18 и 39 часа след консумацията на заразена храна.
The symptoms of poisoning occur 18-36 hours after consumption of contaminated food.

Натравянето на служителите, прикриването, убийствата… Интересно.
The poisoning of the workers, the cover-ups, the murders.

Полицията разследва натравяне с бутолинов токсин в Украйна.
Police investigate Botulism toxin poisoning in Ukraine.

Как да използвам "натравяния" в изречение

Как да съхраняваме правилно храната и да избегнем хранителните натравяния през лятото.

Изтеглиха отровни гъби от големи търговски вериги, след сигнали за натравяния | Четвърта-власт.онлайн

Хранителните натравяния през лятото са толкова разпространени, колкото и слънчевите изгаряния. Високите температури, ...

ДХА: В Турция отстраниха от длъжност командир на бригада заради масовите хранителни натравяния на войници

Oндердонк Възпрепятства хранителни натравяния Провиотик се справя със Salmonella, Е.coli и други лоши бактерии Проф. д-р.

В последствие може да се появи и жълтеницаПри остри алкохолни натравяния (препиване) горните оплаквания се засилват.

Начало | Новини | Национални | Изтеглиха отровни гъби от големи търговски вериги, след сигнали за натравяния

Ешерихия коли може да предизвиква у хората хранителни натравяния и заболявания на отделителната и дихателната система, включително пневмония.

Основна причина за хранителните натравяния са инфекциите, които по един или друг начин проникват в хранителните продукти и

Иначе статистиката доказва, че зачестяват алкохолните натравяния при децата. Това е и темата на рубриката Пази Детето тази събота.