Примери за използване на Does not entail на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This process does not entail the use of chemicals.
Chromabright can be applied to any skin and does not entail adverse reactions.
Chromabright може да се приложи към всяка кожа и не води до нежелани реакции.Thoughtcrime does not entail death: thoughtcrime is death.
This payment method is the most convenient and quick, and does not entail any additional costs.
Този метод на плащане е най-удобния и бърз и не включва допълнителни такси.Thought crime does not entail death: thoughtcrime IS death.
Престъпмисълта не предполага смърт; престъпмисълта Е смърт.In addition, canopies are easily installed- their installation does not entail large cash costs.
В допълнение, сенници са лесно инсталирани- инсталирането им не води до големи парични разходи.Our practice does not entail constant messages and reminders.
However, unless otherwise stated,failure to provide your personal data does not entail any legal consequences for you.
Въпреки това, освен ако не е предвидено друго,непредоставянето на Вашите лични данни няма да доведе до правни последици за Вас.Gaming as such does not entail specific health risks.
The proposed change of the terms of the authorisations is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Предложените изменения на решенията за разрешаване са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти.Mutagenesis does not entail the insertion of foreign DNA into a living organism.
Мутагенезата не включва влагане на чужда ДНК в жив организъм.Quantum mathematics describes a realm“which does not entail complete physical determinism.”.
Преди линията квантовите математици описват реалността,„която не предвижда пълен физически детерминизъм“.This tactic does not entail any real threat of the use of these missiles.
Подобна тактика не предвижда реална заплаха ракетите да бъдат използвани.The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Предложените промени в условията на разрешителното са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответната добавка.The decision does not entail any trade-affecting measures.
На този етап решението няма да доведе до мерки, които The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Предложените изменения на решенията за разрешаване са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти.This does not entail the creation of new reporting obligations for Member States.
Това не води до нови задължения за докладване за държавите членки.The use of such a film does not entail large financial costs.
Използването на такъв филм не води до големи финансови разходи.It does not entail the same treatment of cases that are objectively different.
То не предполага еднакво третиране на случаи, които обективно се различават.The submission of this claim does not entail any costs for the victim.
Предявяването на това искане не води до никакви разходи за жертвата.This does not entail loss of corporate status or a change in the obligations to third parties.
Това не води до загуба на корпоративният статус на фондацията или промяна в задълженията й към трети лица.The invalidity of the obligation does not entail the invalidity of the guarantee.
Недействителността на задължението не води до недействителност на гаранцията.It does not entail any new reform elements or commitments, and therefore marks a clear end to years of financial assistance programmes.
Тя не предполага никакви нови елементи на реформа или ангажименти, и следователно слага ясен край на годините на програми за финансова помощ.But the effects of uterine fibroids does not entail only when time begun treatment.
This revision does not entail any fundamental change to the objectives, the type of activity financed, or the financial structure and budget.
Преразгледаният текст не предвижда съществени промени относно целите и вида на финансираните дейности, нито относно финансовата структура и бюджета.The right to make a copy for his own use does not entail the right to sell that copy to others.
Правото за създаване на копие за собствена употреба не поражда право за продажба на това копие на трето лице.However this does not entail new specific targets being set that are different from those for other Member States, but only an extension to the time limit if certain conditions are met.
Това обаче не предполага определянето на нови специфични цели, различни от тези на останалите държави членки, а само временното им отлагане при спазването на определени условия.The disease of the pregnant woman with chickenpox does not entail such serious consequences as rubella infection.
Болестта на бременната жена с варицела не води до такива сериозни последици като рубеолна инфекция.In order to facilitate the application of disciplinary provisions in force on their territory according to Article 5(3), Member States may provide either for automatic temporary registration with or for pro forma membership of such a professional organisation or body, provided that such registration or membership does not delay orcomplicate in any way the provision of services and does not entail any additional costs for the service provider.
С цел улесняване на прилагането на дисциплинарните разпоредби, действащи на тяхната територия, в съответствие с член 5, параграф 3, държавите-членки могат да предвидят автоматична временна регистрация при или формално членство в такава професионална организация или сдружение, при условие че такава регистрация или членство The Penal Code does not entail a specific provision pertaining to human trafficking.
