Какво е " SHALL NOT INCLUDE " на Български - превод на Български

• не включва
• не съдържат
• не обхваща
• не включват

Примери за използване на Shall not include на Английски и техните преводи на Български

The rental price shall not include fuel.
Наемната цена не включва горивото.

This shall not include airport transit visa;
Това не включва летищна транзитна виза;

Type of public announcement shall not include teleshopping.
Вид публично съобщение не включва телевизионния.

This shall not include airport transit visa.
Това не включва летищните транзитни визи.

In the second case, the minimum prices shall not include customs duties.
В последния случай, минималните цени не включват митата.

This shall not include airport transit visa.
Това не включва транзитната летищна виза.

For the purposes of this Convention the term"forced or compulsory labour" shall not include.
По смисъла на тази конвенция изразът"принудителен или задължителен труд" не обхваща.

The conclusions shall not include an appraisal.
Заключенията не включват оценка.

Where the product in question may not be imported outside the quota, or where import licences for the product in question are issued only subject to special conditions, the import licence referred to in paragraph 1 shall not include a tolerance in excess of the quantity stated on the import licence.
Когато въпросният продукт не може да се внесе извън квотата или когато издаването на лицензиите за внос за въпросния продукт е предмет на специални условия, лицензиите за внос не съдържат толеранс в повече.

The rental price shall not include the fuel.
В наемната цена не се включва горивото.

This shall not include an airport transit visa.
То не включва транзитната летищна виза.

The labelling, presentation and advertising of food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants shall not include pictures of infants, or other pictures or text which may idealise the use of the product.
Етикетите, представянето и рекламирането на храните за кърмачета, както и етикетите на преходните храни не съдържат изображения на кърмачета или други изображения или текст, които могат да идеализират употребата на такива храни.

The price shall not include the value added tax for the Goods.
В цената не се включва данък върху добавената стойност върху Стоките.

The taxable amount shall not include the following factors.
Облагаемата сума няма да включва следните фактори.

This term shall not include the time served as junior judge or junior prosecutor.
Не се включва времето, просулжено като младши съдия или младши прокурор.

The price of legalization shall not include the price of the written translation.
В цената на легализацията не се включва цената на писмения превод.

Construction' shall not include the installation of central heating.
Наградата не включва изграждането на топлоизолационната система-.

(d) eligible costs shall not include value added tax("VAT").
Допустимите разходи не включват данък добавена стойност(ДДС).

GTM products shall not include vaccines against infectious diseases.
Лекарствените продукти за генна терапия не включват ваксините срещу инфекциозни заболявания.

The above amounts shall not include the amounts of taxes or charges levied with premiums.
Горните суми не включват данъците или разходите, начислявани с премиите.

Therefore, entities shall not include such costs in the cost of a business combination.
Следователно предприятията не включват тези разходи в цената на бизнес комбинацията.

Those charges shall not include unrelated costs supporting unrelated policy objectives.
Тези такси не включват несвързаните разходи в подкрепа на несвързани политически цели.

Operational programmes shall not include actions or expenditure listed in Annex II.
Оперативните програми не включват действия или разходи, посочени в списъка в приложение IX.

This time period shall not include the time necessary for expert assessment of the defect.
Този период не включва времето необходимо за извършване на експертна оценка на дефекта.

Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Тези мерки не включват хармонизиране на законовите и подзаконовите разпоредби на държавитечленки.

Such measures shall not include the approximation of Member Nations' legislative and regulatory provisions.
Тези мерки не съдържат сближаване на законовите и подзаконовите разпоредби на Държавите-членки.

Such measures shall not include the approximation of Member States' legislative and regulatory provisions.
Тези мерки не включват хармонизиране на законовите и подзаконовите разпоредби на държавите- членки.

Other Activities- hospitality shall not include sponsoring or organising entertainment(e.g. sporting or leisure) events.
Други дейности- гостоприемството не включва спонсориране или организиране на развлекателни събития(например спортни или развлекателни).

The information required under the first subparagraph shall not include information concerning contracts for the R& D services listed in category 8 of Annex XVII A, for telecommunications services listed in category 5 of Annex XVII A whose CPV positions are equivalent to the CPC reference numbers 7524, 7525 and 7526, or for the services listed in Annex XVII B.
Информацията, която се изисква съгласно първа алинея не обхваща информация относно поръчки за услуги за И& Р, посочени в категория 8 на приложение XVII A, относно телекомуникационни услуги, посочени в категория 5 на приложение XVII A, чиито CPV позиции са равнозначни на CPC референтни номера 7524, 7525 и 7526, или относно услугите, посочени в приложение XVII Б.

Under Article 2 of ILO Convention No. 29, amongst other factors, forced or compulsory labor shall not include“any work or service exacted from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the said work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the said person is not hired to or placed at the disposal of private individuals, companies or associations.”.
Буква„ в“ от Конвенция № 29„ По смисъла на тази конвенция изразът„ принудителен“ или„ задължителен труд“ не обхваща работа или служба, изисквана от лице като следствие от осъждане, постановено от съд, при условие че тази работа или служба бъде изпълнявана под надзор и контрол на държавните власти и че лицето няма да бъде отстъпено или предоставено на частни лица, частни компании, или частни юридически лица“.“.