What is the translation of " SHALL NOT INCLUDE " in Swedish?

• skall inte omfatta
• skall inte inbegripa
• inte omfatta
• ska inte innefatta
• ska inte inkludera
• skall inte innehålla
• inkluderas inte
• ska inte omfatta
• ska inte inbegripa
• räknas inte
• skall inte inräknas

Examples of using Shall not include in English and their translations into Swedish

The forage area shall not include.
Foderarealen får inte omfatta.

Costs shall not include deductible value added tax.
Kostnaderna ska inte innefatta avdragsgill mervärdesskatt.

The exchange of information shall not include personal details.
Informationsutbytet skall inte omfatta personliga detaljer.

This shall not include airport transit visa.
Detta tillstånd skall inte inbegripa transitvisum för flygplatser.

The underlying exposures shall not include securitisations.
De underliggande exponeringarna får inte omfatta värdepapperiseringar.

The list of arms referred to in Articles 79, 80 and 81 shall not include.
Till de vapen som avses i artiklarna 79, 80 och 81 ho¨r inte.

Exposures shall not include any of the following.
Exponeringar omfattar inte följande poster.

The third country nationals referred to in paragraph 2 shall not include.
De tredjelandsmedborgare som åsyftas i punkt 2 skall inte omfatta.

The application shall not include any of the following.
Ansökan skall inte omfatta något av följande.

The 90 calendar day period referred to in paragraph 1 shall not include the following.
Tidsfristen på 90 kalenderdagar i punkt 1 skall inte omfatta följande.

This Support shall not include any form of consultancy services.
Supporten inbegriper inte någon form av rådgivning.

This exchange of information on false documents shall not include personal details.
Detta informationsutbyte skall inte omfatta personliga detaljer.

This Support shall not include any form of consulting services.
Denna Support omfattar inte någon form av konsulttjänster.

improvement costs of a fixed asset shall not include interest.
uppförande eller förbättring av anläggningstillgångar ska inte innefatta ränta.

The review shall not include a new risk assessment by the Authority.
Denna undersökning skall inte omfatta en ny riskbedömning av myndigheten.

The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3.
Unionens tullområde skall inte inbegripa Ceuta och Melilla.3.

It shall not include support for measures to combat the proliferation of arms.
Det skall inte omfatta stöd till åtgärder för att hindra vapenspridning”.

It shall not exceed the actual cost of reproducing the information requested and shall not include the costs of staff time spent on searches.
Sådana avgifter får inte överstiga den faktiska kostnaden för kopiering och inte inkludera personalkostnader för letande.

This review shall not include a new risk assessment carried out by the Authority.
Denna undersökning ska inte omfatta en ny riskbedömning av myndigheten.

The current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes
Aktuell skatt ska bara återspegla verksamhet under innevarande år och ska inte inkludera uppskjutna skatter

Loss” shall not include punitive or exemplary damages.
Skada: beteckningen inbegriper inte straffliknande skadestånd så kallade exemplary or punitive damages.

1992 Edinburgh European Councils, the Berlin Council decided that its amount shall not include windfall gains from changes to the financing system implemented with the new Decision.
i Edinburgh 1992 kom dock Europeiska rådet i Berlin till slutsatsen att rabattbeloppet inte skall inkludera omotiverade vinster till följd av de förändringar av finansieringssystemet som genomförs genom det nya beslutet.

The taxable amount shall not include those factors referred to in A(3)(a) and b.
Beskattningsunderlaget skall inte omfatta de faktorer som avses i A 3 a och b.

It shall not include subsidies to inputs
De ska inte innefatta subventioner till insatsvaror

Member States may provide that this definition shall not include bodies or institutions when acting in a judicial
Medlemsstaterna kan föreskriva att denna definition inte skall omfatta organ eller institutioner när de handlar i egenskap av dömande

This shall not include temporary permissions to remain on its territory in connection with the processing of an asylum application
Detta skall inte inbegripa tillfälliga tillstånd att stanna på dess territorium i samband med behandlingen av en asylansökan

The stocks as referred to in Article 4(4) and Article 5 shall not include national security stocks which may possibly have been constituted by the new Member States.
De lager som avses i artikel 4.4 och artikel 5 skall inte omfatta nationella säkerhetslager som de nya medlemsstaterna eventuellt har byggt upp.

Shall not include content on your site that is
Inte skall inkludera innehåll på din webbplats som är

The first subparagraph of Article 5(1) states that'the aggregate turnover of an undertaking concerned shall not include the sale of products
I artikel 5.1 första stycket fastställs följande:"I ett berört företags sammanlagda omsättning skall inte inräknas försäljning av varor

Acts shall not include provisions which enunciate the content ofother articles
Rättsakter skall inte innehålla bestämmelser som återger innehålleti andra artiklar

How to use "shall not include" in an English sentence

Stored materials shall not include hazardous materials.

This term shall not include the City.

Building Lot shall not include Common Area.

Such prepayment shall not include unearned interest.

Accordingly, incremental borrowings shall not include PTCs.

Warranty repairs shall not include freight costs.

assessable value shall not include amortisation cost.

Such repair and replacement shall not include installation.

This shall not include an airside transit visa.

Any refunds provided shall not include postage costs.

How to use "skall inte omfatta, inte omfatta" in a Swedish sentence

Det är enkelt, och skall inte omfatta krångliga produkter med tveksamt innehåll av kemikalier.

Garantin skall inte omfatta mer än 80 % av lånet.

Avgränsning Projektet kommer inte omfatta handel.

Denna undersökning skall inte omfatta en ny riskbedömning av myndigheten.

Elcertifikatsystemet bör alltså inte omfatta vindkraften!

Meddelarfrihet skall inte omfatta uppgifter som avser affärsförhållanden eller som allmänt kan rubba konkurrensförhållanden.

Det skall inte omfatta stöd till åtgärder för att hindra vapenspridning.

Straffansva- ret skall inte omfatta ringa fall.

Principprogrammet kan inte omfatta dagspolitiska detaljfrågor.

Vatten bör inte omfatta stenarna helt.