Examples of using Shall not include in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Film shall not include the following.
电影不得含有下列内容：.(3)“Sales or selling price” shall not include.
(c) shall not include ships or aircraft.
The term‘forced or compulsory labour' shall not include.
本条的"强制或者强迫劳动"一词不应当包括：.Loss" shall not include punitive or exemplary damages.
D）“损失”不应包括惩罚或惩戒性损害赔偿，.Of this License, Derivative Works shall not include works that remain.
根据本许可证，衍生作品不得包括与作品及其.Such time shall not include the time reasonably required for the journey from the place of arrest to the court.
这一时间不得包括从被捕地点前往法院所需的合理时间。For the avoidance of doubt, Products shall not include any Excluded Product.
This solution shall not include mention to the use of drugs, chemicals or biologicals(including food); invasive devices;
这些解决方案不应包括使用药物，化学品或生物制品（包括食品）;创伤性设备;For the purposes of this License, derivative works shall not include works that.
根据本许可证，衍生作品不得包括与作品及其.The playing surface shall not include the vertical sides of the tabletop.
比赛台面不包括球台面的垂直侧面。The term shall not include the period during which the court proceedings are taken under Sections 65 decies and 16, 74 or 77 sexies.
该期限不包括第65条之十和第16条、第74条或者第77条之六规定的诉讼所占用的时间。The name of a business shall not include the word"corporation".
Such operations shall not include armed conflict by recognized military forces, espionage, counter-espionage, and cover and deception for military operations.
这些行动不包括动用被公认的武装力量、谍报活动、反谍报活动以及掩蔽性、欺骗性军事行动而产生的武装冲突。(3)" Release" for the purpose of this article shall not include any unlawful release or escape from arrest.
(3)就本条而言，"释放"不包括任何非法释放或从扣押中逃脱。The amount of such refund shall not include tax credits applied to income taxes paid and payable in respect of his or her United Nations income;
退还数额中不得包括对按其联合国收入已缴或应缴的所得税适用的税款抵减额；.For the purpose of this rule, members of the platform shall not include any regional economic integration organization.
为了本规则的目的，平台成员不得包括任何区域经济一体化组织。This number of hours shall not include the participation of union organizers in central union bodies(associations) and in bodies of unions covering a business sector(activity).
该时数不应包括工会组织者参加中央工会机构（协会）和行业（活动）工会机构的时间。The name of the team shall not include any uncivilized words.
参赛团队名称不得包含不文明字样。This number of hours shall not include the participation of union organizers in central union bodies and in bodies of unions covering a business sector(activity) on higher levels.
该小时数不应包括工会组织者参加中央工会机构的活动和参加本行业（活动）工会机构的时间。(1) The name of the teams shall not include any uncivilized words.
参赛团队名称不得包含不文明字眼;(II)Solid wastes shall not include the following substances or articles.
二）固体废物不包括下列物质或物品：.The patent application shall not include more than one invention.
一项专利申请中不能包含一项以上的发明。The lodged appeal shall not include the right to lodge a Constitutional appeal.
所提出的上诉不应当包含提出宪法上诉的权利。Furthermore, the Constitution of Samoa stipulates that labour shall not include any work or service which is required by Samoan custom or which forms part of normal civic obligations.
此外，萨摩亚宪法规定，劳务不应包括萨摩亚习俗要求的任何工作或服务，也不构成正常民事义务部分。Such insurance coverage shall not include articles of special value for which special premium rates are charged.
此类保险不包括收取特别保险费率的特殊价值物品。Forced or compulsory labour shall not include any work required to be done in the ordinary course of detention(Art 4 para 3(a) of the Convention).
强迫或强制劳动不得包括在正常拘留期间规定要做的工作(《公约》第四条第3(a)款)。The evidence under this paragraph shall not include evidence that was known to either party and should have been presented at the level of the Dispute Tribunal.
本款所述证据不应包括任一当事方已知、本应提交争议法庭的证据。The enterprise's own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own.
其中，企业自身权益工具不包括本身就是在将来收取或支付企业自身权益工具的合同。Nationally appropriate mitigation actions shall not include technologies that have adverse impacts on the environment,including, inter alia, nuclear power and large-scale hydroelectric power.
适合本国的缓解行动不应包括对环境有不利影响的技术，特别包括核能和大规模水力发电。
