Какво е " DOES NOT FORESEE " на Български - превод на Български

• не предвижда
• не очаква
• не е предвиден

Примери за използване на Does not foresee на Английски и техните преводи на Български

Knowledge, however, does not foresee accumulation.
Знанието, обаче, не предвижда натрупване.

VW does not foresee having to pay out large sums.
От своя страна VW не предвижда да изплаща големи суми.

A small hope is that he said he does not foresee another Ecofin meeting.
Донякъде глътка надежда дава това, че той не предвижда нова среща на Екофин.

It does not foresee new institutional implementation mechanisms, and in this respect there is no added value.
Тя не предвижда нови институционални механизми за изпълнение, и в това отношение няма никаква добавена стойност.

At this stage, he expects the economy to slow down, but does not foresee a recession.
На този етап, той очаква икономиката да се забави, но не предвижда рецесия.

Frontex Regulation does not foresee a multiannual programme.
В регламента за Frontex не се предвижда съставяне на многогодишна програма.

Recalls that the Agency's founding Regulation establishes that industry fees levied should be adequate to cover the Agency's cost for the related certification activities and thus does not foresee an accumulated surplus;
Припомня, че съгласно учредителния регламент на Агенцията таксите, налагани на въздухоплавателната индустрия, следва да са достатъчни за покриване на разходите на Агенцията за съответните сертификационни дейности, и че следователно в него не се предвижда натрупване на излишък;

This strategy does not foresee the building of a"European Super-Cloud", i.e.
Тази стратегия не предвижда изграждането на„европейски свръх-облак“, т.е.

Inadmissible testing proposals are those where REACH does not foresee a testing proposal examination.
Недопустими предложения за изпитване са тези, при които REACH не предвижда да бъде разгледано предложение за изпитване.

The White House does not foresee the creation of an independent space force before 2020, said U.S.
Белият дом не предвижда създаването на независими космически сили преди 2020 г.

One month is non-transferable between parents and the Directive does not foresee obligatory monetary compensation.
Родителите не могат да прехвърлят помежду си един месец и в Директивата не се предвижда плащане на задължително парично обезщетение.

The Common Approach does not foresee a role here for the European Parliament.
Общият подход не предвижда участие на Европейския парламент в този случай.

It does not foresee any institutional reforms that are the right answer to the problems that emerged during the crisis.
В нея не се предвиждат никакви институционални реформи, които са правилния отговор на проблемите, възникнали по време на кризата.

It is considered as an educational project that does not foresee any contractual or employment relationship with the Delegation.
Те представляват образователен проект, който не предвижда никакви договорни или трудови правоотношение с делегацията.

The IDF does not foresee Iran intentionally initiating a war against the Jewish state in the coming year, but does see a risk of unwitting conflict as Israel intends to continue acting against Tehran in the region, which could prompt Iranian strikes against it in return.
Израелската армия не очаква Иран умишлено да започне война срещу еврейската държава през следващата година, но вижда риск от неволен конфликт, тъй като Израел възнамерява да продължи да действа срещу Техеран в региона, което може да подтикне иранската страна да отговори.

The CommissionŐs proposal of the new Common Provision Regulation(CPR) does not foresee a performance bonus at the level of beneficiaries.
В предложението на Комисията за нов регламент за общоприложимите разпоредби(РОР) не се предвижда премия за резултати на равнището на бенефициерите.

Directive 2011/85 does not foresee an accountability mechanism for ex-post or ex-ante deviations from the multi-year plans.
Директива2011/85 не предвижда механизъм за отчетност за предварителните или последващите отклонения от многогодишните планове.

A comprehensive evaluation of the existing policy has not taken place since the initiative does not foresee a general relaxation of the limitations for all third countries.
Не е извършена обстойна оценка на прилаганата политика, тъй като с инициативата не се предвижда общо облекчение на ограниченията за всички трети държави.

The RSB mandate does not foresee this as ex-post reviews are not intended to contain significant evaluative elements.
Мандатът на КРК не предвижда това, тъй като последващите прегледи не следва да съдържат значителни оценъчни компоненти.

For the provisions addressing protection of consumer including minors, the proposal does not foresee any exemptions for SMEs and micro enterprises as it touches extremely important values.
Що се отнася до разпоредбите относно защитата на потребителите, включително и непълнолетните лица, в предложението не се предвиждат изключения за МСП и микропредприятията, тъй като те засягат изключително важни ценности.

The new law does not foresee health insurance coverage for marijuana, touted by some as a medical miracle drug.
Новият закон не предвижда покритие от страна на здравната осигуровка на пациентите за марихуана, смятана от някои за едно чудодейно медицинско лекарство.

The case seeks clarification on the possibility of consulting the public under the 1964 Rural Law because it does not foresee electronic consultation of, or contributions by, the public, and that the EIA report is part of the documentation disseminated.
С делото се цели изясняване на възможността за консултиране на обществеността съгласно Закона за селските райони от 1964 г., тъй като в него не се предвиждат електронни консултации или участие на обществеността, нито че докладът за ОВОС е част от разпространяваната документация.

The regulation does not foresee specific fol- low up to the Council Opinion on the EPP, neither by the Commission nor by the Member State.
В Регламента не се предвижда специално проследяване на становището на Съвета относно ПИП нито от Комисията, нито от държавите членки.

The Bulgarian legislation does not foresee maximum age for the candidate-adopter.
Българското законодателство не предвижда максимална възрастова граница за осиновяващия.

Nevertheless, the Directive does not foresee specific methodologies and application standards for the above, especially when urban water is concerned.
Въпреки това, Директивата не предвижда конкретни методологии и приложими стандарти за горните действия, особено по отношение на градските води.

The current Regulation does not foresee retail price caps for data roaming.
В настоящия регламент не е предвиден таван на цените на дребно за роуминг на данни.

However, the Regulation does not foresee specific steps in cases where structural measures fall short compared to what is recommended in the analysis of the EPP.
В Регламента обаче не се предвиждат специфични стъпки в случаите, когато структурните мерки са недостатъчни в сравнение с препоръчаното в анализа на ПИП.

The Code of Civil Procedure does not foresee the use of any standardised forms for legal claims.
Гражданският процесуален кодекс не предвижда използването на стандартни образци на исканията.

The International Monetary Fund(IMF) does not foresee the recession of the world economy in the near future; its growth rates will accelerate somewhat at the end of this year and next year, but they will be unstable.
Международният валутен фонд(МВФ) не очаква световната икономика скоро да изпадне в рецесия и темпът на растеж в края на текущата и през идната година дори леко ще се ускори, макар че ще бъде неустойчив.

The Code of Civil Procedure does not foresee the use of any standardised forms for legal claims.
Гражданският процесуален кодекс не предвижда използването на каквито и да е специални формуляри за предявяване на иск.