Какво е " TO IMPOSE SANCTIONS " на Български - превод на Български

• да наложи санкции
• да налага санкции
• за налагане на санкции
• да въведе санкции
• да санкционира
• да наложат санкции
• да налагат санкции
• да въведат санкции
• да налагат наказания
• за налагане на наказания

Примери за използване на To impose sanctions на Английски и техните преводи на Български

They have the ability to impose sanctions.
Те има правомощия да налагат наказания.

EU to impose sanctions on chemical weapons use.
ЕС ще налага санкции за химическо оръжие.

We must continue to impose sanctions.".
Трябва да продължим с налагането на санкции.".

EU to impose sanctions on Iranian intelligence agencies.
ЕС налага санкции на иранското разузнаване.

Powers of the ECB to impose sanctions.
Правомощията на Европейската централна банка да налага санкции.

EU to impose sanctions on Iranian intelligence service.
Европейският съюз наложи санкции на иранската разузнавателна служба.

The Commission does not have the power to impose sanctions.
Че комисията няма правомощия да налага санкции.

The US plans to impose sanctions against Ukraine.
САЩ обмислят налагането на санкции на Украйна.

Regulation concerning the powers of the ECB to impose sanctions.
Правомощията на Европейската централна банка да налага санкции.

The USA forced the EU to impose sanctions against Russia.
САЩ са принудили Европа да наложи санкции срещу Русия.

This means that the ECB needs clear and unequivocal authority to impose sanctions.
Това означава, че ЕЦБ трябва да разполага с ясен и безспорен авторитет да налага санкции.

This means, for starters, to impose sanctions against Russia.
Това означава, като начало, да наложи санкции срещу Русия.

Schroeder, who calls Russian President Vladimir Putin his friend, has criticized moves to impose sanctions on Russia.
Шрьодер, който нарича руския президент Владимир Путин„приятел“, критикува мерките за налагане на санкции на Русия.

Italy resists EU push to impose sanctions over cyberattacks.
Италия е против предложението ЕС да налага санкции за кибератаки.

Exercise of supervisory powers and powers to impose sanctions.
Упражняване на надзорни правомощия и правомощия за налагане на санкции.

It also allows the U.S. to impose sanctions for human rights abuses.
Той позволява на САЩ да налагат санкции за нарушение на човешки права.

Deltenre noted that the song contest is not to“stir up the people against each other” and threatened to impose sanctions against Ukraine.
Делтенре отбеляза, че песенният конкурс не е за„настройване на хората едни срещу други“, тя заплаши да въведе санкции срещу Украйна.

The European Union also moved to impose sanctions on 21 officials from Russia and Ukraine!
ЕС наложи санкции на 21 души от Русия и Украйна!

In order to ensure efficient and proportionate supervision across the Union, Member States should grant the necessary powers for competent authorities to carry out their duties under this Directive, including the power to obtain necessary information, to investigate possible breaches, to handle borrowers' complaints and to impose sanctions and remedial measures, including the withdrawal of the authorisation.
С оглед на ефикасния и целесъобразен надзор в Съюза държавите членки следва да предоставят на компетентните органи необходимите правомощия, за да изпълняват своите задължения по настоящата директива, включително правомощието да получават необходимата информация, да разследват евентуални нарушения, да обработват жалбите на кредитополучателите и да налагат наказания и корективни мерки, включително отнемане на лиценз.

Morawiecki has called for the US to impose sanctions on the planned pipeline.
Неотдавна Моравиецки призова САЩ да наложат санкции върху планирания газопровод.

The judge threatened to impose sanctions against the firm for making inappropriate filings.
Съдията е заплашил да наложи санкции на фирмата за"некоректни искове".

China seeks WTO authorization to impose sanctions on US.
САЩ ще получат разрешение от СТО да наложат санкции на ЕС.

Serbia was obliged to impose sanctions against Russia in exchange for EU membership.
Сърбия е длъжна да наложи санкции на Русия, ако иска да се присъедини към Европейския Съюз.

China is set to ask the WTO for permission to impose sanctions on the US.
САЩ ще получат разрешение от СТО да наложат санкции на ЕС.

If the world wants to impose sanctions on us, we are going to hold elections….
Ако светът иска да ни наложи санкции, ние ще организираме избори.

The US authorities continue in standby mode to impose sanctions on the Russian Crimea.
Властите на САЩ продължават да налагат санкции на руски Крим.

Cabinet proposes to impose sanctions against 19 legal entities involved in Kerch bridge construction.
ЕС възнамерява да наложи санкции срещу 6 души, участващи в изграждането на моста в Керч.

The media authority has the right to impose sanctions on these media organizations.
Агенцията също така има правото да налага санкции върху здравни организации.

It has threatened to impose sanctions if constitutional order is not restored within six months.
Той заплаши да наложи санкции, ако конституционният ред не бъде възстановен в срок от шест месеца.

MEPs call for EU Magnitsky Act to impose sanctions on human rights abusers.
Членовете на ЕП призовават EUMagnitskyAct да налага санкции върху правата на човека.