Какво е " TO IMPOSE NEW SANCTIONS " на Български - превод на Български

• да наложат нови санкции
• да наложи нови санкции
• да въведе нови санкции
• за налагане на нови санкции

Примери за използване на To impose new sanctions на Английски и техните преводи на Български

EU to impose new sanctions on Russia for Ukr….
Въвеждат нови санкции срещу Русия без вр….

Europe today moved to impose new sanctions on Syria.
По-рано днес ЕС наложи нови санкции на Сирия.

He promised not only to bring back the old, but also to impose new sanctions.
Той обеща не само да върне старите, но и да въведе нови санкции.

Trump refused to impose new sanctions on Russia.
Тръмп отказа да наложи новите санкции срещу Русия.

Zakharov explained the U.S. decision to impose new sanctions.
РИА Новости: Мария Захарова обясни решението на САЩ за налагане на нови санкции.

Trump administration to impose new sanctions on Russia for attempted assassination….
Администрацията на Тръмп ще наложи нови санкции срещу Русия за нарушаване на Договора за премахване….

If this does not happen, Europe is expected to impose new sanctions on Russia.
Ако това не се случи се очаква Европа ще наложи нови санкции на Русия.

Britain is pushing western nations to impose new sanctions on Russia if Moscow fails to curb ties with Bashar al Assad amid the escalation of Syrian conflict, according to The Times.
Великобритания пък ще настоява западните страни да въведат нови санкции срещу Руската федерация, ако Москва не прекъсне връзките си със сирийския президент Башар ал-Асад, докато конфликта в близкоизточната страна ескалира, пише The Times.

Congress now have 60 days to decide whether or not to impose new sanctions.
Конгресът има 60 дни да реши дали да бъдат наложени допълнителни санкции на Иран.

The United States intends to impose new sanctions against the“Nord stream-2”.
САЩ възнамеряват да наложат нови санкции срещу„Северен поток 2”.

Yet, the government has no orders from the president to prepare documents to impose new sanctions.
Засега правителството няма поръчение от президента да изготви документи за въвеждането на нови санкции.

The EU should be ready to impose new sanctions against Russia- Tusk.
ЕС трябва да бъде готов да въведе нови санкции срещу Русия- скъпите в европа.

US President Donald Trump has said the UN Security Council must be prepared to impose new sanctions on North Korea.
В понеделник президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че Съвета за сигурност към ООН трябва да има готовност за въвеждане на нови санкции срещу Северна Корея.

The US Senate voted nearly unanimously earlier this week for legislation to impose new sanctions on Moscow and force President Donald Trump to get Congress' approval before easing any existing sanctions..
Миналия четвъртък Сенатът на САЩ гласува почти единодушно закон, с който да наложи нови санкции срещу Москва и принуди президента Доналд Тръмп да получи одобрението на Конгреса, преди да облекчи съществуващите санкции..

News of the call came the same day the U.S. House of Representative voted overwhelmingly to impose new sanctions on Russia.
Новината за интервюто излезе в същия ден, в който Камарата на представителите в Конгреса на САЩ гласува с голямо мнозинство налагането на нови санкции срещу Русия.

The United States has said it plans to impose new sanctions targeting Iran's oil sector on Nov. 4.
Съединените щати заявиха, че планират да наложат нови санкции, насочени към иранския петролен сектор.

On Wednesday, Trump said he could eventually negotiate trade disputes this weekend while being ready to impose new sanctions if talks fail.
В сряда Trump обяви, че евентуално може да договори търговските спорове този weekend, като в същото време е готов да наложи нови санкции ако преговорите пропаднат.

At this stage, there is no consensus in the EU to impose new sanctions but she did not exclude the possibility in the future.
На този етап няма консенсус в ЕС за налагане на нови санкции, но тя не изключи възможността това да стане в бъдеще.

There still is cooperation on areas like Iran where Russia voted four times in the U.N. Security Council to impose new sanctions," Daalder said.
Все още има сътрудничество по въпроси като Иран, където Русия гласува четири пъти в Съвета за сигурност на ООН за налагането на нови санкции", казва Даалдер.

The United Nations Security Council has unanimously voted to impose new sanctions on North Korea over its sixth and most powerful nuclear test.
Съветът за сигурност на ООН единодушно одобри нови санкции срещу Северна Корея заради шестия й и най-мощен ядрен опит.

Trump, who called the leaders of China and Japan during the weekend, told UN Security Council ambassadors on Monday that“the status quo” is not acceptable, and said the council must be ready to impose new sanctions.
Тръмп, който през уикенда проведе няколко телефонни разговора с лидерите на Китай и Япония, каза в понеделник пред посланиците на Съвета за сигурност на ООН, че„статуквото“ не е приемливо и че Съветът трябва да е готов да наложи нови санкции на Пхенян.

A White House official Thursday said the U.S. would look for"actionable information" and seek to impose new sanctions against those responsible for stifling the protests.
Представител на Белия дом в увери, че САЩ ще търсят„информация" и ще се стремят да наложат нови санкции срещу лицата, отговорни за задушаване на протестите.

In response, a group of Iranian MPs has threatened to propose a bill requiring the Rouhani government to enrich uranium up to 60%, an unacceptable level for the west, should the US decide to impose new sanctions.
В отговор на това група ирански депутати заплашиха, че ако САЩ решат да наложат нови санкции, те ще предложат закон, който изисква от правителството на президента Хасан Рохани да обогатява уран до 60 процента- недопустимо равнище за Запада.

A White House official Thursday said the U.S. would look for"actionable information" and seek to impose new sanctions against those responsible for stifling protests that began just last week.
Представител на Белия дом в увери, че САЩ ще търсят„информация" и ще се стремят да наложат нови санкции срещу лицата, отговорни за задушаване на протестите, започнали едва миналата седмица.

It warns that in the light of the prolonged history of the excessive deficit procedure, the Commission will continue to closely monitor the country and if at any moment in time the action taken is proving inadequate the EC will recommend to the Council to impose new sanctions.
И предупреждава, че предвид дългата история на унгарската процедура по свръхдефицит, ще наблюдава страната особено внимателно и във всеки момент, когато оцени предприетите действия като неадекватни, може да предложи на Съвета отново да й наложи санкции.

The US Senate voted nearly unanimously on Thursday(15 June) for legislation to impose new sanctions on Russia and force President Donald Trump to get Congress' approval before easing any existing sanctions on Russia.
Миналия четвъртък Сенатът на САЩ гласува почти единодушно закон, с който да наложи нови санкции срещу Москва и принуди президента Доналд Тръмп да получи одобрението на Конгреса, преди да облекчи съществуващите санкции..

The move would give Congress 60 days to decided whether to impose new sanctions on Iran.
Конгресът има 60 дни да реши дали да бъдат наложени допълнителни санкции на Иран.

On Monday, the Trump administration urged Europe to impose new sanctions on Iran after it test fired a medium-range ballistic missile considered capable of carrying nuclear warheads that could reach parts of the European continent.
Вчера администрацията на Тръмп призова Европа да наложи нови санкции на Иран, след като той изстреля тестово балистична ракета със среден обсег, за която се смята, че може да носи ядрени бойни глави, които биха могли да достигнат до части от Европа.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley has said she wanted the 15-member council to vote on September 11 on a U.S.-drafted resolution to impose new sanctions on Pyongyang after it conducted its sixth and largest nuclear test on Sunday.
Американската представителка в съвета Ники Хейли иска 15-те страни членки да гласуват по налагането на новите санкции в понеделник, 11 септември, в отговор на шестия и най-мощен досега ядрен опит, извършен от Пхенян.

The US Senate voted almost unanimously on Thursday(15 June) for legislation to impose new sanctions on Russian Federation and force President Donald Trump to get Congress' approval before easing any existing sanctions on Russian Federation.
Миналия четвъртък Сенатът на САЩ гласува почти единодушно закон, с който да наложи нови санкции срещу Москва и принуди президента Доналд Тръмп да получи одобрението на Конгреса, преди да облекчи съществуващите санкции..