Примери за използване на Налага санкции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото налага санкции.
ЕС налага санкции на Украйна.
Защо Запада налага санкции на Русия?
Why has the West imposed sanctions on Iran?Тя налага санкции, които не може да приложи.
It imposes sanctions it cannot enforce.Законодателството налага санкции също на Иран и Северна Корея.
The bill also imposes sanctions on Iran and North Korea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
правото да налагакомисията налаганалагат санкции
налага ограничения
САЩ налагатобстоятелствата налагатналага глоба
налага вето
налага използването
правителството налага
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
ЕС налага санкции на иранското разузнаване.
EU imposes sanctions on Iranian intelligence unit.Освен това американското правителство налага санкции и на двама.
Русия налага санкции на САЩ.
Russia imposes sanctions on the US.ЕС налага санкции срещу венецуелски официални лица.
The EU can impose sanctions against Venezuelan officials.Кой ще налага санкции на Русия?
Who will impose sanctions on Turkey?Налага санкции, когато установи неспазване на предвидените в този закон задължения.
Imposes sanctions when detecting violations of duties specified in this Act.Кой ще налага санкции на Русия?
Who will impose sanctions against Israel?САЩ налага санкции срещу първата дама и трима други високопоставени служители до Мадуро.
The US imposes sanctions against the first lady and three other high officials next to Maduro.Упражнява контрол и налага санкции в случаите, предвидени в ЗРВКУ;
Exercises control and imposes sanctions in the cases provided for in RWSSA;ЕС налага санкции на иранското разузнаване.
Американското правителство обяви, че налага санкции срещу Мадуро, наричайки го диктатор.
The US has imposed sanctions on Mr Maduro, with the Trump administration calling him a"dictator".ЕС налага санкции на още 15 руски чиновници.
European Union imposes sanctions targeting 15 Russian officials.Отмяна на„закона Магнитски“, който налага санкции върху руски представители, които нарушават правата на човека;
Repeal the Magnitsky Act, which imposed sanctions on Russian officials involved in human rights violations;Налага санкции на одобрените рафинерии на пълен работен ден, съгласно правото на Европейския съюз;
Impose sanctions of approved full-time refiners, in accordance with the law of the European Union;Тази недемократична свръх структура издава заповеди, налага санкции, организира ембарго, хвърля бомби, причинява глад.
This undemocratic superstructure gives orders, imposes sanctions, organizes embargos, drops bombs, causes hunger.Налага санкции за извършени нарушения на законовите и други правила в областта на борсовата търговия;
Imposes sanctions for infringements of the legal and other regulations committed in the field of exchange trade;Недемократичната свръхструктура издава заповеди, налага санкции, организира забрани,[79] хвърля бомби, предизвиква глад.
This undemocratic superstructure gives orders, imposes sanctions, organizes embargos, drops bombs, causes hunger.Представителите на ЕС много добре знаят, че Турция няма да изтегли корабите си от региона, защото Брюксел налага санкции.
EU officials know very well that Turkey will not pull back its vessels from the region because Brussels imposes sanctions.Франция обяви, че налага санкции, включително забрана за влизане в страната, на 18 поданици на Саудитска Арабия, свързани с убийството на саудитския….
France also imposed sanctions, including travel bans, on 18 Saudi citizens linked to the murder.Тази недемократична надстройка дава заповеди, налага санкции, организира ембарго, хвърля бомби, мори с глад непокорните на политическата и икономическата си власт.
This undemocratic superstructure gives orders, imposes sanctions, organizes embargos, drops bombs, causes hunger.С резолюция 748 от 31 март 1992 г. ирезолюция 883 от 11 ноември 1993 г. Съветът за сигурност на ООН налага санкции на Либия, включително въздушно и оръжейно ембарго.
March 31, 1992:The Security Council adopts Resolution 748 imposing sanctions on Libya, including an arms embargo and air travel restrictions.Че САЩ държи трансфера на пари, налага санкции на международния пазари и причинява кризи в държави използвайки долара.
The U.S. keeps down money transfers, imposes sanctions on the international market, and causes crises in countries by using the dollar.''.Упражнява контрол и налага санкции, съобразно правото на Европейския съюз, във връзка с дейността на одобрените производители на изоглюкоза;
Exercise control and impose sanctions, in accordance with the law of the European Union, in connection with the activities of approved producers of isoglucose;Той заяви, че САЩ държи трансфера на пари, налага санкции на международния пазари и причинява кризи в държави използвайки долара.
He stated that the U.S. keeps down money transfers, imposes sanctions on the international market, and causes crises in countries by using the dollar.Украйна периодично налага санкции срещу руски физически и юридически лица, както и за специфични руски стоки", се казва в изявление на руското правителство.
Ukraine periodically imposes sanctions against both Russian individuals and legal entities, and for specific Russian goods,” a Russian government statement said.
