Какво е " TO SANCTION " на Български - превод на Български

• за санкциониране
• да санкционира
• на санкции
• да санкционират
• да санкционираме

Примери за използване на To sanction на Английски и техните преводи на Български

We have no power to sanction.
Нямаме правомощия за санкциониране.

US to sanction participant states in Syria's reconstruction.
САЩ налагат санкции за участие във възстановяването на Сирия.

Violations subject to sanction.
Нарушение, което подлежи на санкциониране.

What's left to sanction in North Korea?
Северна Корея: Какво остана за санкциониране?

North Korea: What's left for Trump to sanction?
Северна Корея: Какво остана за санкциониране?

The EU threatened to sanction Italy unless it revised down its spending goals.
ЕС заплаши Италия със санкции, ако не оправи бюджета.

Diplomatically, Israel supported U.S.-led efforts to sanction Iran's economy.
От гледна точка на дипломацията, Израел подкрепи усилията на САЩ за санкциониране на иранската икономиката.

Next articleTrump to sanction foreign interference in US elections.
Указ позволява санкции срещу чуждестранна намеса в американските избори.

The Parliament has not actually just voted to sanction Hungary's government.
Парламентът всъщност не гласува за налагане на конкретни санкции на унгарското правителство.

Trump threatens to sanction Turkey if they don't release US pastor.
Тръмп заплашва да санкционира Турция, ако не освободи американски пастор.

Although the United States does not hold a majority on SWIFT's board of directors, the Trump administration could threaten to sanction bankers working at there, diplomats said.
Макар че Съединените щати нямат мнозинство в управителния съвет на„Суифт“, правителството на Тръмп може да заплаши да санкционира банкери, работещи там, казаха дипломати.

New US Executive Order to sanction foreign interference in US elections.
Указ позволява санкции срещу чуждестранна намеса в американските избори.

We would urge Your Honor to sanction Mr. Gardner.
Ще искаме санкция за г-н Гарднър.

US threatened to sanction Nord Stream-2 in the hope of cooperation with Russia.
САЩ заплашиха със санкции„Северен поток-2“ с надежда за сътрудничество с Русия.

So, we had to assign Hemlock to sanction the assassins.
Затова наехме Хемлок да накаже убийците.

Taking action to sanction an owner or occupant under the procedures set out in this Act;
Предприемане на действия за санкциониране на собственик или обитател по реда на този закон;

The company that the auditor attempted to sanction is named“Eco Energy Chiprovtsi”.
Името на компанията, която одиторката опитала да санкционира е„Еко енергия Чипровци“.

The state to sanction the Sapareva Banya Municipality for its illegal expansion of the road to the lift and the parking lot next to it.
Държавата да санкционира община Сапарева баня за незаконно разширяване на пътя до лифта и паркинга до него.

Taken the path of insurrection by refusing to sanction the withdrawal of the troops.
Петроградският съвет вече е поел пътя на въстанието, като отказа да санкционира извеждането на войската.

Greece calls on EU to sanction member states who refuse to accept migrant relocation quotas.
Гърция планира да иска санкции срещу държави от ЕС, които отказват бежански квоти.

The British government, however, steadfastly refused to sanction an inquiry into Russia's involvement.
Британските власти обаче упорито отказваха да одобрят разследване на участието на Русия.

The hotel reserves the right to sanction any guest or guests, who intentionally or negligently damage any of the hotel property, including furniture.
Хотелът си запазва правото да санкционира гост или гости, които умишлено или по непредпазливост причиняват увреждане на хотела или обзавеждането.

A bill introduced in the Canadian Parliament on Dec. 6 proposes to sanction all persons knowingly involved in organ harvesting.
В канадския парламент е внесен нов законопроект, според който всеки гражданин, съзнателно участвал в отнемане на органи, подлежи на санкции.

Measures to sanction unfound claim shall apply to all cases(as outlined in article 4) where the acquisition, disclosure or use is deemed lawful.
Мерки за санкциониране на неоснователни претенции трябва да се прилагат за всички случаи(както е посочено в член 4), когато придобиването, разкриването или използването се считат за законни.

Did MEPs from Central Europe vote to sanction Hungary for rule of law breaches?
Ще гласуват ли евродепутатите от Централна Европа в подкрепа на санкции срещу Унгария за нарушения на върховенството на закона?

The framework will make it possible to sanction individuals or entities responsible for or involved in unauthorized drilling activities of hydrocarbons in the Eastern Mediterranean.
Рамката ще даде възможност за санкциониране на хора и организации, отговорни за или участвали в дейности, свързани с неразрешени проучвания за полезни изкопаеми в Източното Средиземноморие.

Israel has been pushing the West, most particularly the United States, to sanction Iran because they perceive that Iran is trying to build nuclear weapons.
Израел е бутане на Запад, най-вече САЩ, да санкционира Иран, защото смятат, че Иран се опитва да създаде ядрено оръжие.

Nato and its allies have threatened to sanction Russia over the cyber-attacks and other online interference which it is regularly accused of instigating.
НАТО и неговите съюзници заплашват да санкционират Русия заради кибератаките и друг вид онлайн намеса, в която страната редовно е обвинявана.

Since then, the law has been used to sanction individuals accused of human rights abuses worldwide.
Оттогава законът се използва за санкциониране на хора, обвинени в нарушения на човешките права по света.

EU parliament votes to sanction Hungary for undermining democracy.
Комисия в Европарламента иска санкции за Унгария за подкопаване на демокрацията.