Какво е " NECESSITATED " на Български - превод на Български

• наложи
• налага
• изискваше
• необходими
• необходимостта
• наложено
• наложени
• налагат
• изисква
• наложиха
• изисквани
• необходимо

Примери за използване на Necessitated на Английски и техните преводи на Български

That necessitated two forklifts.
Това налага два мотокара.

What changes has this necessitated in the MSM?
Какви промени са необходими в такъв случай по отношение на ЕММ?

That necessitated a lengthy explanation.
Но това наложи дълги обяснения.

It has a non-conformant script loading behavior that necessitated the change.
Той има не- Съответстващ поведение скрипт товарене, че е наложило промяната.

And that necessitated a new design.
Това наложи ново проектиране.

The first of these phases was the longer and necessitated the greater efforts.
Първата от тези фази беше по-дълга от втората и изискваше най-големи усилия.

This necessitated new repairs and finishing.
Това наложило нови ремонтни и довършителни дейности.

It caused a difficult infection and necessitated several follow-up surgeries.
Това предизвиква инфекция и налага няколко последователни хирургични операции.

This necessitated the complete reconstruction of the cabin.
Това наложило пълна реконструкция на тогавашната вила.

That is, the specifics of operation itself necessitated the creation of a flexible structure.
Това означава, че самите специфики на операцията налагат създаването на гъвкава структура.

This necessitated the reshaping of the business through other intermediaries.
Това налага преформатиране на бизнеса през други посредници.

Such a division is necessitated by project teamwork.
Необходимостта от такова раделение е наложена от екипната работа по проекти.

It necessitated a kidney transplant, an organ he received from his mother.
Наложило се е да му трансплантират и бъбрек, който получава от майка си.

The honor of God necessitated a code of conduct.
Уважението към Бог изискваше закони за поведение.

This necessitated the development of a specific scheme of action, which can promote revitalization.
Това наложи разработването на специфична схема за действие, която може да насърчи съживяването.

Numerous attacks on the town over the years necessitated several restoration campaigns.
Многобройните атаки срещу града през годините са наложили много кампании за възстановяването му.

This diet necessitated the constant altering of his costumes during filming.
Тази диета налага постоянната промяна на костюмите му по време на снимките.

We then archive it for time periods required or necessitated by law or legal considerations.
След това го архивирам за периоди от време, изисквани или необходими по закон или правни съображения.

This necessitated the construction of fortification walls just west and south.
Това е наложило изграждането на отбранителни крепостни стени само от запад и юг.

Requires assignment to various shift schedules as necessitated by operational considerations.
Изисква се отнесе към различни графиците за дежурства се налага поради оперативни съображения.

These challenges necessitated the development of new educational methods.
Тези предизвикателства наложиха развитието на нови образователни методи.

Personal Information is then archived for time periods required or necessitated by law or legal considerations.
След това го архивирам за периоди от време, изисквани или необходими по закон или правни съображения.

Mr. Nelkov, what necessitated the creation of ElectriQube?
Г-н Нелков, какво породи нуждата за създаване на ElectriQube?

Immediately after lunch there arrived a delicate, difficult piece of work which would take several hours and necessitated putting everything else aside.
Веднага след почивката пристигна деликатна и сложна задача, която щеше да му отнеме няколко часа и изискваше да остави всичко друго настрана.

These changes are necessitated, and carried out by ClassicCarbs. co.
Тези промени се налагат и се извършват от ClassicCarbs. co.

Traces the history of money from ancient gift economies to modern capitalism, revealing how the money system has contributed to alienation, competition, and scarcity, destroyed community, and necessitated endless growth.
Свещената икономика проследява историята на парите от древната икономика на даровете до модерния капитализъм, разкривайки как монетарната система е допринесла за отчуждаването, съперничеството, недостига, унищожаването на общността и необходимостта от безкраен растеж.

The nature of the project necessitated research into heinous Victorian criminals.
Естеството на проекта изискваше проучване на ужасни викториански убийци.

Sacred Economics Sacred Economics traces the history of money from ancient gift economies to modern capitalism, revealing how the money system has contributed to alienation, competition, and scarcity, destroyed community, and necessitated endless growth.
Свещената икономика проследява историята на парите от древната икономика на даровете до модерния капитализъм, разкривайки как монетарната система е допринесла за отчуждаването, съперничеството, недостига, унищожаването на общността и необходимостта от безкраен растеж.

The growing passenger traffic necessitated the airport authorities to renovate the Terminal 2.
Нарастващият поток от пътници налага реновиране на летището.

This necessitated the need of the establishment and training of multi-spectrum teams of professionals.
Това наложи необходимостта за сформиране и обучение на мултиспектърни екипи от професионалисти.