Какво е " ИЗИСКВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• required
• demanded
• took
• needed
• called
• requested
• necessitated
• requires
• requiring
• require
• demands
• demanding
• takes

Примери за използване на Изискваше на Български и техните преводи на Английски

Бърбънът изискваше време.
Bruce needed time.

Съвестта ми го изискваше.
My conscience demanded it.

Това се изискваше от мен.
It was demanded of me.

Защото логиката го изискваше.
Because logic demanded it.

Това изискваше много кураж.
That took a lot of courage.

Защото пейзажът го изискваше.
For the landscape needed it.

Животът изискваше нов език.
Life demanded a new language.

Общественото мнение го изискваше.
Public opinion demanded it.

Това изискваше голямо планиране.
It took a lot of planning.

Договорът изискваше деца.
The contract called for children.

Това изискваше много търпение.
That took a lot of patience.

Изискваше ли това някакви жертви?
Did that require sacrifices?

Това изискваше доста планиране.
That took a lot of planning.

Упражняването изискваше съсредоточение.
The exercises require focus.

Това изискваше кураж, приятелю.
That took courage, my friend.

Всичко, което се изискваше, беше воля.
All that was needed was the will.

А то изискваше цялото му внимание.
It demanded all of his attention.

Нашата дължина изискваше четвъртата доза.
Our length required the 4th dose.

Това изискваше цялостно нашето внимание.
It demanded my full attention.

Прикритието ми изискваше да съм мъртъв, ясно?
My cover called for me to be dead, okay?

Това изискваше ли някакво пренаписване?
Did this require a lot of rewriting?

Постоянният растеж изискваше допълнително пространство.
Steady growth called for extra space.

Тя изискваше време, постоянство и труд.
She demanded time, perseverance and labor.

Какво в мен изискваше от нея тази доброта?
What in me demanded that goodness in her?

Това изискваше примиреност, усилие и промяна.
It took acceptance and effort and change.

Уважението към Бог изискваше закони за поведение.
The honor of God necessitated a code of conduct.

Изискваше се стратегия и Даяна беше подготвена.
It required strategy, and Diana was ready.

Обаче, това изискваше много подробности за усилията.
However, it took a great detail of effort.

Абахачи и Рейнджър направиха това, което традицията изискваше.
Abahachi and Ranger did what tradition called for.

HitBTC изискваше множество документи от Esports.
HitBTC required multiple documents from Esports.

Как да използвам "изискваше" в изречение

Преди учителското ежедневие изискваше безкористно възрожденско отношение, стремежът към лично облагодетелстване беше рядкост.

VIP стаята също изискваше късофокусен проектор, с въаможност да покрие задната стена с интерактивна прожекция.

Доколкото си спомням 'психото' се изискваше да се представя само при извършване на обществен превоз.

Превръщането на Наградата „ВИК“ във водещата литературна награда в България изискваше много работа и усилия.

Досега Пекин изискваше да одобрява кандидатурите за епископи, въпреки властта на папата да ги назначава.

Без съмнение разгромът на хитлеристката военна машина изискваше големи усилия и жертви от съветските народи.

просто ролята, която си бяха измислили, изискваше да изглеждат като някакви тежко надути "култови" копелета.

Рецепционистката изискваше документ за самоличност от всеки клиент, имаше и охрана, която контролираше потока от хора.

Одиторските доклади за КТБ бяха внесени в Централната банка вчера така, както изискваше поставеният срок. ...

Има мами от Добрич, но не можах да отговоря по-рано, защото бебчо изискваше неотлъчното ми присъствие.