Какво е " MAY BE DISTRIBUTED " на Български - превод на Български

• може да се разпространява
• могат да бъдат разпределени

Примери за използване на May be distributed на Английски и техните преводи на Български

Audio content may be distributed via computer or the telephone system.
Аудио съдържание може да се разпространява чрез компютър или телефонна система.

Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.
За разлика от топологията звезда, тук функциите на централния възел могат да бъдат разпределени.

Akka actors may be distributed or combined with software transactional memory(transactors).
Akka операторите могат да бъдат разпределени или комбинирани със софтуер за контрол на паметта.

It is made available under the GNU General Public License and may be distributed free of charge.
Той е достъпен под GNU General Public License и може да бъде разпространяван свободно.

Software may be distributed on a CD or DVD with image files, it doesn't require to be installed….
Софтуер може да се разпространява на компактдиск или DVD с графични файлове, тя….

In particular but without limitation no part of the Site pages may be distributed or copied for any commercial purposes.
В частност, но без ограничение, никоя част от страниците на този уебсайт не може да се разпространява или копира за търговски цели.

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Creative Commons Attribution 3.0 License or later.
Този материал може да бъде разпространяван единствено според реда и условията определени по-нататък в Creative Commons Attribution 3 License или по-късен.

WHITE- Unlimited- subject to standard copyright rules, WHITE information may be distributed freely and without restriction.
TLP-WHITE- Неограничено: предмет на стандартните правила за авторско право; тази информация може да се разпространява свободно, без ограничения.

No part of the website may be distributed or copied in any manner(electronic, mechanical or otherwise) without the written consent of GIVT.
Никаква част от уеб сайта не може да се разпространява или копира по какъвто и да е начин(електронно, механично или по друг начин) без писменото съгласие на GIVT.

In particular(but without limitation) no part of a page from the website of VedaEarth may be distributed or copied for any commercial purpose.
В частност, но без ограничение, никоя част от страниците на този уебсайт не може да се разпространява или копира за търговски цели.

A biological control agent and its prey may be distributed in different abundances across a variety of plant types in an experimental plot.
Биологичен контролен агент и неговата плячка могат да бъдат разпределени в различни видове растения в експериментален участък.

External vendors medicine could contain hazardous ingredients or may be distributed by a non-licensed pharmacy.
Медикаменти, разпределени от продажби по интернет могат да съдържат опасни съставки, или не могат да бъдат разпределени от лицензиран аптека.

Information may be distributed to users via e-mail or post as regards to products and services of the Company and its business partners i.e.
За контакти с Компанията Информация може да се разпространява към потребителите чрез електронна или обикновена поща по отношение на продукти и услуги на Компанията и нейните бизнес партньори напр.

All text is available under the GNU Free Documentation License(GFDL) and may be distributed or linked accordingly.
Всички материали са достъпни под Лиценза за свободна документация на ГНУ(GFDL) и могат да бъдат разпространявани и към тях да се слагат препратки.

Information may be distributed through e-mail or post as regards to products and services of HMC and its business partners(i.e. information regarding latest news).
Информация може да се разпространява към потребителите чрез електронна или обикновена поща по отношение на продукти и услуги на Компанията и нейните бизнес партньори(напр. информация за последни новини).

Medicines distributed over the Internet may contain dangerous ingredients, or may be distributed by unlicensed pharmacies.
Медикаменти, разпределени от продажби по интернет могат да съдържат опасни съставки, или не могат да бъдат разпределени от лицензиран аптека.

Our products and services may be distributed through a network of distributors, independently owned and operated businesses, which may have their own privacy policies.
Продуктите на доставчика могат да бъдат разпределени чрез мрежа от дилъри и дистрибутори, на независимо притежавани и експлоатирани фирми, които могат да имат свои собствени правила за поверителност.

Due to the fact that some useful applications are quite expensive, people tend to download free programs that, unfortunately, may be distributed by the third party.
Дължи на факта, че някои полезни приложения са доста скъпи, хората са склонни да изтеглите безплатни програми, които, за съжаление, могат да бъдат разпространявани от третото лице.

UCITS authorised in accordance with the provisions of this Directive may be distributed to investors across the EU after following a defined procedure for notifying the relevant competent authorities.
ПКИПЦК, получили разрешение в съответствие с разпоредбите на директивата, могат да бъдат разпределени сред инвеститори от целия ЕС след провеждане на определена процедура за уведомяване на съответните компетентни органи.

The spirit of a beehive, the behavior of an economy, the thinking a supercomputer, and the life in me is distributed over a multitude of smaller units(which themselves may be distributed).
Духът на пчелния кошер, поведението на икономиката, мисленето на суперкомпютъра и животът в мен са разпределени между множество по-малки единици(които от своя страна също могат да бъдат разпределени).

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, Draft v1.0 or later you can read our local copy, the latest version is usually available at WEB.
Този материал може да бъде разпространяван само ако са спазени условията на Open Publication License, версия Draft v1.0 или по-късна(последната версия обикновено е достъпна на адрес WEB за удобство предлагаме и локално копие).

OSS is defined as software that is made available by their developers free of charge as long and to the extent as the respective license conditions(OSS licenses) are met, and that may be distributed by its licensees, e.
OSS е софтуер, който се предоставя безплатно от своите разработчици в рамките на съответните лицензионни условия(OSS лицензи) и може да се разпространява безплатно от неговите лицензополучатели, напр.

The latest trial version of the Product may be distributed freely on online services, bulletin boards, or other electronic media as long as the files are distributed in their entirety only by providing a link to files residing on Babylon Ltds servers.
Последната пробна версия на продукта може да се разпространява свободно на онлайн услугите, бюлетини, или други електронни медии, докато файловете се разпространяват само в тяхната цялост, като предоставя връзка към файлове, пребиваващи на Babylon Ltds сървъри.

The latest trial version of the Product may be distributed freely on online services, bulletin boards, or other electronic media as long as the files are distributed in their entirety only by providing a link to files residing on Babylon Ltds servers.
Последната пробна версия на продукта може да бъде разпространяван свободно на онлайн услуги, бюлетин дъски, или други електронни медии, докато файловете се разпространяват в техните цялост само чрез осигуряване на връзка до файлове, пребиваващи на Babylon Ltds сървъри.

Following the sale of other assets the proceeds may be distributed after the interim liquidation balance sheet or the closing liquidation balance sheet was accepted, taking into account the distribution of assets approved by the court and the ranking for the satisfaction of creditors determined in the Bankruptcy Act.
Приходите след продажбата на други активи могат да бъдат разпределени след приемането на междинния ликвидационен баланс или окончателния ликвидационен баланс, като се вземе предвид разпределението на одобрените от съда активи и поредността за удовлетворяване на кредиторите, определена в Закона за несъстоятелността.