Какво е " MAY BE DISSOLVED " на Български - превод на Български

• може да бъде прекратен
• могат да бъдат разтворени
• може да бъде прекратено
• може да бъде преустановена
• той може да бъде разпуснат

Примери за използване на May be dissolved на Английски и техните преводи на Български

The State Duma may be dissolved by the President of….
Държавната дума може да бъде прекратена от президента на….

In order to avoid the injection of large volumes, up to 3 vials of product may be dissolved in 1 ml of solvent.
В 1 ml от разтворителя могат да бъдат разтворени до 3 флакона от продукта.

Parliament may be dissolved by majority vote of.
Парламентът може да бъде разпуснат с мнозинство от гласовете на.

No other liquids should be used as the enteric coating may be dissolved.
Не трябва да се използват други течности, понеже може да разтворят ентеросолвентната обвивка.

For infants, the tablets may be dissolved in some water.
За малките деца таблетките може да се разтварят в малко вода.

A marriage may be dissolved by the mutual consent of the spouses, on the application of one of the spouses or through the fault of a spouse(spouses).
Бракът може да бъде прекратен по взаимно съгласие на съпрузите, по искане на единия от съпрузите или по вина на единия или и на двамата съпрузи.

Up to 3 containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.
В 1 ml разтворител могат да бъдат разтворени до 3 опаковки с прах.

Or ten globules may be dissolved in six ounces of water, and of this a dessertspoonful may be given for a dose.
Или 10 глобули могат да бъдат разтворени в 6 унции вода(177 мл., една чаша) и да бъде взимано от нея по една десертна лъжичка като доза.

Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.
В 1 ml разтворител може да се разтворят до три флакона с прах.

Small gallstones may be dissolved drugs chenodeoxycholic acid or ursodeoxycholic acid(Ursofalk, Ursosan).
Малките камъни в жлъчката могат да бъдат разтворени лекарства хенодезоксихолева киселина или урзодезоксихолевата киселина(Ursofalk, Ursosan).

If the spouses have lived separately for less than three years, the marriage may be dissolved only in the case if.
Ако съпрузите са живели разделено в продължение на по-малко от три години, съдът може да прекрати брака само ако.

No association may be dissolved by a governmental act.
Една асоциация не може да бъде преустановена чрез правителствена мярка.

To avoid injection of large volumes 3 to 4 cakes of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.
За да се избегне инжектиране на голямо количество разтвор 3 до 4 уплътнени субстанции Puregon може да се разтворят в 1 ml разтворител.

The Association may be dissolved by decision of the General Assembly.
Сдружението може да бъде прекратено по решение на Общото събрание.

In order to avoid the injection of large volumes, up to 3 containers of product may be dissolved in 1 ml of solvent.
За да се избегне инжектирането на голям обем от лекарствения продукт, в един милилитър от разтворителя могат да бъдат разтворени до 3 ампули от продукта.

In Latvia, marriage may be dissolved only by a court or a notary(notārs).
Бракът в Латвия може да бъде прекратен само от съд или нотариус(notārs).

In a very low pH environment, platelets are able to lose their function, and blood clots may be dissolved by pepsin, leading to further bleeding.
В много ниско рН среда тромбоцитите могат да загубят своята функция и кръвните съсиреци могат да бъдат разтворени чрез пепсин, което води до по-нататъшно кървене.

The Association may be dissolved at any time by a majority vote of its members.
Обаче той може да бъде разпуснат по всяко време при мнозинство на гласовете на неговите членове.

In a very low pH environment, platelets are able to lose their function, and blood clots may be dissolved by pepsin, leading to further bleeding.
В много ниска рН среда тромбоцитите са в състояние да губят тяхната функция, и кръвни съсиреци могат да се разтворят от pepsin, което води до по-нататъшно кървене.

The Organization may be dissolved by a decision of the Meeting or by a court decision.
Сдружението може да бъде прекратено по решение на Общото събрание или по решение на съда.

If within the time-limit of 6 months, the number of the members of the management board is smaller than the minimum requested by the law, the company may be dissolved following N° 4;
Ако в продължение на 6 месеца броят на членовете на съвет на дружеството е по-малък от предвидения в закона минимум, то може да бъде прекратено по реда на т. 4;

Up to three vials of product may be dissolved in 1 ml of solvent.
До три флакона от продукта могат да бъдат разтворени в 1 ml разтворител.

Another 150 roles may be dissolved as the company looks to sell several assets, including Managed by Q, Teem, SpaceIQ, Conductor and Meetup.
Други 150 служители могат да бъдат съкратени, тъй като компанията обмисля продажбата на някои активи, включително Managed by Q, Teem, SpaceIQ, Conductor и MeetUp.

At the bank's demand, a bank account contract may be dissolved by the court in the following instances.
По искане на споразумение Bank Account е прекратено от съда в следните случаи.

The State Duma may be dissolved by the President of the Russian Federation in the cases envisaged in Articles 111 and 117 of the Constitution of the Russian Federation.
От руските членки Конституцията:"Държавната дума може да се разтвори от президента на Руската федерация в случаите, предвидени в членове 111 и 117 от Конституцията";

(new, SG 58/03) if, within 6 months, the number of the members of a board of the company is less than the minimum stipulated by the law it may be dissolved by the order of item 4;
(нова, ДВ, бр.58 от 2003 г.) ако в продължение на 6 месеца броят на членовете на съвет на дружеството е по-малък от предвидения в закона минимум, то може да бъде прекратено по реда на т.4;

Up to three containers of powder may be dissolved in the content of one ampoule of solvent.
В една ампула разтворител могат да се разтворят до три флакона прах.

A marriage may be dissolved by a court in cases where the spouses have not reached agreement on the dissolution of their marriage and one of the following conditions is met.
Бракът може да бъде прекратен от съда, ако съпрузите не са постигнали споразумение относно прекратяването на брака си и едно от следните условия е изпълнено.

In general, plastics should not come into contact with excessive quantities of vinegar as they may be dissolved or damaged over a longer period due to the plasticizers they contain.
По принцип пластмасите не трябва да влизат в контакт с прекомерни количества оцет, тъй като могат да бъдат разтворени или повредени за по-дълъг период поради пластификаторите, които съдържат.

However, the Sabor may be dissolved at any time with a majority vote of its members.
Обаче той може да бъде разпуснат по всяко време при мнозинство на гласовете на неговите членове.