Какво е " MAY BE DISCONTINUED " на Български - превод на Български

• може да бъде прекратено
• може да бъде преустановено
• може да се спре
• могат да бъдат прекъснати
• могат да бъдат преустановени
• може да се преустановява

Примери за използване на May be discontinued на Английски и техните преводи на Български

IPhone X May Be Discontinued This Year.
Производството на iPhone X може да бъде преустановено тази година.

Depending on the findings, Buvidal may be discontinued.
В зависимост от находките, приложението на Buvidal може да бъде прекратено.

Use of funds may be discontinued at any time.
Използването на средства може да бъде прекратено по всяко време.

However, if you have unexpected or severe bleeding, the intravenous solution may be discontinued.
Въпреки това, ако получите неочаквано или тежко кървене, приложението на интравенозния разтвор може да се прекъсне.

Next PostNext iPhone X may be discontinued this year.
Производството на iPhone X може да бъде преустановено тази година.

It may be discontinued or changed depending on the changes in the condition of the patient.
Той може да се прекратява или променя в зависимост от настъпилите промени в състоянието на болния.

Membership is FREE and may be discontinued at any time.
Членството е доброволно и може да бъде прекратено по всяко време.

Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Стероидите могат да бъдат прекратени при необходимост, след като се достигне повишаване на дозата.

The offer is subject to availability and may be discontinued without notice.
Предложението зависи от наличността и може да бъде прекратено без предизвестие.

Mysimba may be discontinued by your doctor after 16 weeks if you have not lost at least 5 percent of your initial body weight.
Приложението на Mysimba може да бъде спряно от Вашия лекар след 16 седмици, ако не сте намалили с поне 5 процента начално си телесно тегло.

Flexibility- Premium Payments may be discontinued or resumed at any time.
Гъвкавост- ресурси могат да бъдат добавяни или премахвани по всяко време.

Some drugs prescribed for chronic diseases like hypertension and psychological disorders may be discontinued or replaced.
Някои лекарства, които са предписани за хронични заболявания като хипертония и някои физиологични смущения, могат да бъдат спрени или заменени.

At the end of this term, it may be discontinued under the doctor's supervision.
След изтичането на този срок то може да бъде преустановено, по решение и под наблюдението на лекар.

Transport, services(electricity, water, banks, medical services), including the supply of food items, may be discontinued.
По време на ураган или тропическа буря транспортът, услугите(електричество, вода, банки, медицинско обслужване), включително снабдяването с продоволствени стоки, могат да бъдат преустановени.

Site utilization and services may be discontinued for reasons beyond MEDEX Group control.
Използване на сайта и услугите може да бъде прекратено по причини извън контрола на MEDEX Group.

Following the first four infusions, if the patient experiences no major IRRs, these inhaled post-infusion medications may be discontinued at the discretion of the physician.
След първите четири инфузии, ако пациентът няма тежки IRRs, постмедикацията с инхалаторни лекарства може да бъде прекратена по преценка на лекаря.

Your treatment with VISTIDE may be discontinued by your doctor if changes in kidney function occur.
Лечението Ви с VISTIDE може да бъде преустановено от Вашия лекар, ако настъпят промени в бъбречната функция.

If adverse reactions persist, the daily dose should be temporarily reduced to the previous well-tolerated dose or the treatment may be discontinued.
Ако нежеланите реакции персистират, дневната доза трябва временно да се намали до предходната добре понасяна доза или терапията може да бъде прекратена.

If not needed for birth control, they may be discontinued after 6 to 12 months.
Ако нямате нужда от тях за контрол на раждаемостта, можете да спрете използването на хапчета след 6 до 12 месеца.

Proceedings may be discontinued(Einstellung) at any point, either by the public prosecutor or, after the prosecution has been brought, by the court.
Производството може да бъде спряно или прекратено(Einstellung) във всеки един момент или от прокурора, или, след като е повдигнато обвинение, от съда.

App, mapping and navigation features are subject to change and may be discontinued in part or in whole at any time.
Приложенията, картографирането и функциите за навигация подлежат на промяна и могат да бъдат преустановени частично или изцяло по всяко време;

If adverse reactions persist, the daily dose should be temporarily reduced to the previous well-tolerated dose or the treatment may be discontinued.
Ако нежеланата реакция персистира, дневната доза трябва временно да се понижи до предходната доза с добра поносимост или да се спре лечението.

Network content services are operated by their respective service providers, and service may be discontinued either temporarily or permanently without notice.
Услугите за мрежово съдържание се управляват от съответните доставчици на услуги, а услугите могат да бъдат прекъснати временно или за постоянно без предизвестие.

All subscription plans may be discontinued by Customer at any time but amounts for already started and unfinished subscription periods will not be reimbursed.
(и) Всеки започнат абонаментен срок може да бъде прекратен от Клиента по всяко време, но суми за започнати, но недовършени абонаментни срокове не се възстановяват.

Network services are operated by the respective service providers, and service may be discontinued either temporarily or permanently without notice.
Мрежовите услуги за съдържание се управляват от съответните доставчици на услуги, а обслужването може да се преустановява временно или постоянно без предизвестие.

Marriage may be discontinued through dissolution at request of one or both spouses, as well as at request of the trustee of a spouse recognized by the court as incapable.
Бракът може да бъде прекратен чрез разтваряне на прилагането на един или двамата съпрузи, както и за прилагане на пазител на съпруга признат от съда като неспособни.

The services through VIERA Connect are operated by their respective service providers, and service may be discontinued either temporarily or permanently without notice.
Услугите за мрежово съдържание се управляват от съответните доставчици на услуги, а услугите могат да бъдат прекъснати временно или за постоянно без предизвестие.

After a satisfactory stabilisation has been achieved, if the patient agrees, the dosage may be reduced gradually to a lower maintenance dose; in some favourable cases, treatment may be discontinued.
След постигане на задоволително стабилизиране, при съгласие от страна на пациента, дозата може постепенно да се редуцира до по- ниска поддържаща доза; в някои случаи лечението може да се спре.

Depending upon the findings, the medicinal product may be discontinued cautiously so as to prevent withdrawal symptoms and to prevent a return to illicit drug use.
В зависимост от резултата, лекарственият продукт може да се спре внимателно, за да се избегне развитието на абстиненция и възобновяване на употребата на наркотици.

An interested customer should therefore never let too much time pass by and run the risk that the drug may be used as a pharmacy or that production may be discontinued.
Затова заинтересуваният клиент никога не бива да мине твърде много време и да рискува, че лекарството може да се използва като аптека или че производството може да бъде прекратено.