Какво е " CAN BE ENDED " на Български - превод на Български

• може да бъде прекратено
• може да се завърши
• може да бъде прекратен
• могат да бъдат прекратени

Примери за използване на Can be ended на Английски и техните преводи на Български

War can be ended.
Войната може да приключи.

The Gypsy problem can be ended.
На циганските своеволия МОЖЕ да се сложи край.

Sufferings can be ended by removing desires.
Страданието може да стане чрез пълно унищожаване на желанията.

Even the best of liars can be ended.
Дори и най-добрите лъжци могат да бъдат убити.

The embargo can be ended only by Congress.
Пълното вдигане на търговското ембарго може да бъде направено само от Конгреса.

If an error occurs, or if the workflow stops and fails to respond, it can be ended.
Ако възникне грешка или работният поток спре и не успее да отговори, той може да бъде завършен.

Suffering can be ended.
Страданието може да бъде прекратено.

This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.
На тази практика може да се сложи край, като се приложи правилно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

The agreement can be ended early.
Договорът може да бъде прекратен предсрочно.

It can be ended only by the powers behind the warring armies and militias: Iran, Turkey, the Gulf states, Russia, and(not least) the West.
Тя може да се прекрати единствено от силите, които седят зад враждуващите армии и военните формирования, Иран, Турция, страните от Персийския залив, Русия и Запада.

This war can be ended.
На тази война може да бъде сложен край.

During the session you will be able to see everything we're doing on your system and can be ended by you at any time.
През цялото време можете да наблюдавате какво се прави върху Вашата система, а връзката можете да прекратите по всяко време.

Particiapation can be ended at any time.
Участието може да бъде прекратено по всяко време.

Using this device, you should not worry about any impact of side effects, and stretching and thickening of the penis can be ended at any time.
С помощта на това устройство, не трябва да се притеснявате за никакви влиянието на странични ефекти, както опън и удебеляване на пениса може да се завърши във всеки един момент.

Car insurance can be ended at any hour.
Този вариант на застраховане може да се прекрати по всяко време.

The merit of this method is that the crystallization and drying process are carried out at the same time, and the process can be ended within 15~20 min.
Заслугата на този метод е, че процесът на сушене кристализацията и се извършват едновременно и процесът може да се завърши в рамките на 15~ 20 минути.

A friendship that can be ended didn't ever start.
А приятелство, което приключва, никога не е започвало.

Contrary to the incessant administration and media demonizing of Putin and his“agents” in Ukraine, the“anti-terrorist operation” can be ended only where it began- in Washington and Kiev.
Въпреки нескончаемите действия на администрацията и на СМИ по демонизацията на Путин и на неговите“агенти” вУкрайна,“антитерористическата операция” може да се завърши само там, където е започнала- във Вашингтон и в Киев.

A friendship that can be ended didn't ever start.
Приятелство, което се е прекратило, никога не е започвало.

Although severe cases of anaphylaxis can occur within seconds or minutes of exposure and be rapidly fatal if untreated, many reactions can be ended with prompt medical therapy.
Въпреки тежките случаи на анафилаксия може да се случи в рамките на секунди или минути на излагане и да бъде фатално ако не се лекува, много реакции са леки и могат да бъдат прекратени незабавно медицинско лечение.

The relationship can be ended immediately under these circumstances.
Сделка може да бъде прекратен предсрочно при тези обстоятелства.

With such little required equipment, almost no setup, and short rounds of play that can be ended at any time, it is a popular playground game.
С такъв малък необходимото оборудване, почти не настройка, както и кратки кръга на игра, която може да бъде отменено по всяко време, тя е популярна площадка игра.

The action can be ended with fun music and free-form dancing.
Действието може да бъде прекратено с забавна музика и танци в свободна форма.

It is obvious that such a fight can be ended only with victory.
Не е трудно да се разбере, че такава борба може да завърши само с поражение.

This state debt can be ended in the shortest possible way with newly created state money.
С този държавен дълг може да се свърши по най-краткия начин с помощта на новосъздадените държавни пари.

Although severe cases of anaphylaxis can occur within seconds or minutes of exposure and can be fatal if untreated, many reactions are milder and can be ended with prompt medical therapy.
Въпреки тежките случаи на анафилаксия може да се случи в рамките на секунди или минути на излагане и да бъде фатално ако не се лекува, много реакции са леки и могат да бъдат прекратени незабавно медицинско лечение.

His central message if“Extreme poverty can be ended, not in the time of our grandchildren, but our time.”.
Може да бъде сложен край на крайната бедност, и то не във времето на нашите внуци, а в нашето време.”.

(Again, the Owners group has the Manage Lists permission by default; the Members group and the Visitors groups do not.) If an error occurs, or if the workflow stops and fails to respond, it can be ended.
(Отново, групата на собствениците на има разрешение за управление на списъци по подразбиране, групата на членовете и посетителите на групите не.) Ако възникне грешка или работният поток спре и не успее да отговори, той може да бъде прекратен. На страницата състояние на работния поток.

Play chess online can be ended at any time, and to start if you get 10 minutes svobonogo time.
Играете шах онлайн, може да бъде прекратено по всяко време, и да започне, ако получите 10 минути svobonogo време.

The Four Noble Truths: that suffering is an ingrained part of existence; that the origin of suffering is craving for sensuality, acquisition of identity, and annihilation; that suffering can be ended; and that following the Noble Eightfold Path is the means to accomplish this.
Четирите Благородни Истини: страданието е неделима част от съществуването, корена на страданието е чувствеността, придобиване на идентичност и унищожение, че страданието може да бъде прекратено и че следвайки Благородния Осмократен Път е средство за прекратяване на страданието.