Какво е " MAY BE DISRUPTED " на Български - превод на Български

• може да бъде нарушен
• могат да бъдат прекъснати
• може да бъде нарушена
• могат да бъдат нарушени
• може да бъде прекъснато

Примери за използване на May be disrupted на Английски и техните преводи на Български

Family life may be disrupted.
Семейният живот може да бъде забързан.

Without a serviceable smoke channel, the operation of the entire system may be disrupted.
Без работещ димен канал, работата на цялата система може да бъде нарушена.

Road travel may be disrupted.
Пътуванията могат да бъдат възпрепятствани.

Excessive amount of sex can deplete the body, so the penile activity may be disrupted.
Прекомерното количество на секс може да разрушават тялото, или така на пениса дейност би могло да бъде прекъснато.

German elections may be disrupted by Russia.
За Русия германските избори са разочарование.

In a person with such a problem, not only physical, but also mental functions of the body may be disrupted.
При човек с такъв проблем не само физическите, но и психическите функции на тялото могат да бъдат нарушени.

Coal exports also may be disrupted.
Износът на въглища също може да бъде нарушен.

A person can have chest pain, depression, insomnia, the work of the gastrointestinal tract may be disrupted.
Човек може да има гръдна болка, депресия, безсъние, работата на стомашно-чревния тракт може да бъде нарушена.

But the testosterone production process may be disrupted by exposure adverse factors.
Но процесът на производство на тестостерон може да бъде нарушен чрез излагане неблагоприятни фактори.

If the future mother gets sick with the flu in this period, the normal course of the baby's development may be disrupted.
Ако бъдещата майка се разболее от грипа в този период, нормалното развитие на бебето може да бъде нарушено.

The sensitive intestinal flora may be disrupted as a result of repeated antibiotic therapies.
Чувствителната чревна флора може да бъде нарушена в резултат на повтаряща се антибактериална терапия.

In the worst case, the entire system may be disrupted.
В най-лошия случай цялата система може да бъде нарушена.

Just as bodies heal, economies may be disrupted by external shocks and recover.
Точно както организмите се излекуват, икономиките могат да бъдат разбити от външни шокове и възстановени(или не възстановени) след това.

With age, due to various reasons, the normal metabolic process in these cells may be disrupted, which causes AMD.
С възрастта, поради различни причини, нормалният процес на обмен в тези клетки може да бъде нарушен, което води до AMD.

The deep phase of sleep may be disrupted and affect the amount of hormones that your body releases.
Дълбоката фаза на съня може да бъде прекъсвана по неизвестни причини и това да повлияе на количеството хормони, което тялото освобождава.

Many systems of the body may be disrupted.
Много системи на тялото могат да бъдат прекъснати.

His military's lines of communication may be disrupted nationally but will be at their most resilient in the capital, and he is believed to have many spies in the city.
Каналите за комуникации на неговите военни може и да са разрушени в страната, но ще бъдат най-запазени в столицата, а се смята че той има и много шпиони в града.

If the liver does not release enough IGFBP2 into the blood, the balance of the glucose and lipid metabolism may be disrupted.
Ако черният дроб не отделя достатъчно IGFBP2 в кръвта, балансът на глюкозния и липидния метаболизъм може да бъде нарушен.

Experts believe a hormone in the body that potentially suppresses tumours may be disrupted by constant exposure to light during night-time hours.
Експертите смятат, че хормон в тялото, който потенциално потиска туморите може да се разруши при постоянно излагане на светлина през нощните смени.

If you find it difficult to get out of bed or you feel very tired in the afternoon, your circadian rhythm may be disrupted.
Ако ви е трудно да ставате от кревата или изпитвате умора през целия ден, вашият циркаден ритъм може да е нарушен.

Through physical therapy, we are able to restore natural body functions that may be disrupted in case of injuries and other damage to the musculoskeletal system.
Чрез физиотерапията се възстановява функционирането на тялото, което се нарушава при травми и други увреждания на мускулно-скелетната система.

Pain interferes with normal movement and walking, with the progression of the disease in the patient, the work of other internal organs may be disrupted.
Болката пречи на нормалното движение и ходене, с прогресията на заболяването в пациента, работата на други вътрешни органи може да бъде нарушена.

Transmission may be disrupted at different sites from the atria to the ventricles(atrioventricular block) and in the area between the sinoatrial node and the right atrium(sinoauricular blockade).
Предаването може да бъде прекъснато на различни места от предсърдията до вентрикуларния блок(атриовентрикуларен блок) и в зоната между синоатриалния възел и дясното предсърдие(синоаурикуларна блокада).

But if the birth was accompanied by increased stress, excessive pain, surgical intervention or use of medications, the natural hormonal background may be disrupted.
Но ако раждането е било съпроводено с повишен стрес, прекомерна болка, хирургическа намеса или използване на лекарства, естественият хормонален фон може да бъде нарушен.

Christmas flights are very important to our customers and we wish to remove any worry or concern that they may be disrupted by pilot industrial action next week,' said Michael O'Leary previously.
Коледните полети са много важни за нашите клиенти и искаме да премахнем всяка тревога или опасение, че те могат да бъдат прекъснати заради действия на пилотите следващата седмица", каза той.

Second, the organs may be normal, but the complex hormonal feedback system that is essential to support follicular development, ovulation and implantation of the fertilized egg may be disrupted.
Второ, органите могат да бъдат нормални, но сложната хормонална система, която е необходима да поддържа развитието на фоликула, овулацията и инплантирането на оплодената яйцеклетка може да бъде разстроена.

Women do still need to take a break to avoid virilization and to restore normal hormonal function that may be disrupted during the cycle, most women can get by with taking a shorter break of about four to eight weeks between cycles as the need to rebuild natural testosterone production is not necessary.
Жените все още трябва да се вземе почивка за да се избегне вирилизация и да се възстанови нормалната хормонална функция, която може да бъде прекъснато по време на цикъл, Повечето жени може да получите като с като по-кратко прекъсване от около четири до осем седмици между цикли, като необходимостта да се възстанови производството на естествен тестостерон не е необходимо.

This is particularly true of bipolar patients whose mood swings are often exacerbated by disruption of sleep or circadian rhythm- 24-hour oscillations, commonly known as a biological clock or internal time phenomenon, which may be disrupted, for example, by night shifts or multiband flights.
Това важи особено за биполярните пациенти, чиито промени в настроението често се засилват от нарушаване на съня или циркаден ритъм- часови колебания в 24, обикновено известни като биологичен часовник или вътрешно време, които могат да бъдат нарушени, например, от нощни смени или многолентови полети.

After abortion, curettage, prolonged wearing of the intrauterine device, infections, inflammatory processes, the receptor(perceiving) endometrial apparatus may be disrupted, that is, hormone-sensitive cells located in the uterine mucosa, react incorrectly to hormones, because of which the uterine mucosa is insufficiently prepared for the forthcoming pregnancy.
След аборт, кюретаж, продължително носене на вътрематочното устройство, инфекции, възпалителни процеси, рецепторен( възприемащ) ендометриален апарат може да бъде разрушен, т. е. чувствителни към хормони клетки, разположени в лигавицата на матката, да реагират неправилно на хормони, поради което маточната стена на матката е недостатъчно подготвена за предстоящия бременността.

Christmas flights are very important to our customers and we wish to remove any worry or concern that they may be disrupted by pilot industrial action next week", he said.
Коледните полети са много важни за нашите клиенти и искаме да премахнем всяка тревога или опасение, че те могат да бъдат прекъснати заради действия на пилотите следващата седмица", каза той.