Какво е " CAN BE DISTURBED " на Български - превод на Български

• може да бъде нарушен
• могат да бъдат нарушени
• може да бъде нарушено
• може да бъде нарушена

Примери за използване на Can be disturbed на Английски и техните преводи на Български

However, for some reason, this balance can be disturbed.
В даден момент обаче този баланс може да бъде нарушен.

In addition, daytime sleep can be disturbed due to bright lighting, typical daytime noise.
В допълнение, дневният сън може да бъде нарушен поради ярка светлина, типичен дневен шум.

If a woman consumes a lot of salty food, her kidneys can be disturbed.
Ако една жена консумира много солена храна, нейните бъбреци могат да бъдат нарушени.

Their mental and physical health can be disturbed due to these imbalances;
Тяхната психическо и физическо здраве може да бъде нарушена в резултат на тези дисбаланси;

However, if any garbage or grain of sand gets between them, the sealing can be disturbed.
Въпреки това, ако между тях се появи боклук или пясък, уплътнението може да бъде нарушено.

Our biological clock can be disturbed by stress, crossing time zones, and changing work shifts.
Биоритъма може да бъде нарушен от стрес, пресичане на часови зони и промяна на работни смени.

However, do not overdo it with proteins, since metabolism in the body can be disturbed.
Въпреки това, не прекалявайте с протеини, тъй като метаболизмът в организма може да бъде нарушен.

But the function of this muscle can be disturbed because of different reasons(see next question).
Но функцията на този мускул може да бъде нарушена поради различни причини(вж. Следващия въпрос).

All because of the harmful effect of stimulants on the quality of erections- which can be disturbed.
Всичко това се дължи на вредното въздействие на стимулантите върху качеството на ерекцията- което може да бъде нарушено.

The temperature balance of the body can be disturbed for many reasons.
Температурният баланс на тялото може да бъде нарушен поради много причини.

Spermatogenesis can be disturbed by a prolonged inflammatory process and other lesions of the prostate gland.
Сперматогенезата може да бъде нарушена от продължителен възпалителен процес и други увреждания на простатната жлеза.

However, after repair or improper use of its settings can be disturbed, leading to disruptions.
Въпреки това, след ремонт или неправилно използване на неговите настройки може да се наруши, което води до смущения.

The integrity of the membranes can be disturbed, then the blood enters the amniotic fluid, staining them with blood.
Цялостта на мембраните може да бъде нарушена, след това кръвта навлезе в амниотичната течност, оцветявайки ги с кръв.

The child thus has difficulty breathing, the skin turns blue, the voice disappears, consciousness can be disturbed.
По този начин детето има затруднения в дишането, кожата става синя, гласът изчезва, съзнанието може да бъде нарушено.

When the kidneys are squeezed, urine outflow from the organ can be disturbed, which causes the inflammatory process.
Когато бъбреците се притискат, изтичането на урина от органа може да бъде нарушено, което причинява възпалителния процес.

In hyperthyroidism can be disturbed the functions of different organs and systems respectively, the symptoms are varied.
При хипертиреоидизма могат да се нарушат функциите на различни органи и системи, съответно симптомите са разнообразни.

With a sedentary lifestyle, excess weight, andalso some diseases of the lymph drainage can be disturbed, there are swelling.
С усещане за начин на живот, наднормено тегло, исъщо така някои заболявания на лимфния дренаж могат да бъдат нарушени, има оток.

Your menstrual cycle can be disturbed if you change your method of contraception or you have an imbalance of the hormones oestrogen and progesterone.
Вашата менструация може да бъде нарушена, ако промените метода си на контрацепция или получите дисбаланс на хормоните естроген и прогестерон.

The year is calm for US stocks, but if history can be an indicator, it seems calm can be disturbed.
Годината е спокойна за щатските акции, но ако историята може да бъде някакъв показател, изглежда, че спокойствието може да бъде нарушено.

Chips need to be kept at freezing temperatures and can be disturbed by the tiniest electrical fluctuations or physical vibrations.
Чиповете при тези устройства трябва да се съхраняват при ниски температури, защото могат да бъдат нарушени от най-малките електрически колебания или физически вибрации.

These acids stimulate the secretion of digestive juices, and also regulate the acid-base state of the body, which can be disturbed after the festive table.
Тези киселини стимулират секрецията на храносмилателните сокове и също регулират киселинно-базовото състояние на тялото, което може да бъде нарушено след празничната трапеза.

In the dystonia of the vegetative system, sweating can be disturbed, a slight increase in temperature may appear, and the urination process may worsen.
При дистонията на вегетативната система потенето може да се наруши, може да се появи леко повишаване на температурата и процесът на уриниране може да се влоши.

Just do not stay too long in a standing or even sitting position- because this is how the normal and healthy circulation of blood can be disturbed.
Просто не оставайте прекалено дълго в изправено или дори седнало положение- защото това е начинът, по който нормалното и здравословно кръвообращение може да бъде нарушено.

Symptoms are very important messengers of ovulation, as the menstrual cycle can be disturbed and the counts will turn out to be wrong.
Симптомите са много важни посланици на овулацията, тъй като менструалният цикъл може да бъде нарушен и броят ще се окаже грешен.

However, congenital disorders of enzyme systems can occur, in which the synthesis or decomposition of glycogen in the liver or muscles can be disturbed.
Въпреки това могат да възникнат вродени нарушения на ензимните системи, при които може да се наруши синтеза или разграждането на гликоген в черния дроб или мускулите.

Yes, and the function of the thyroid gland can be disturbed, which leads to improper hormone production, metabolic slowdown, obesity, diabetes mellitus, and the like.
Да, и функцията на щитовидната жлеза може да бъде нарушена, което води до неправилно производство на хормони, забавяне на метаболизма, затлъстяване, захарен диабет и други подобни.

Many lovers of morning training motivate unwillingness to engage in the evening in that training causes a surge of adrenaline and energy, and sleep can be disturbed.
Много любители на утринната тренировка мотивират нежеланието да се включат вечер в това обучение, предизвиква вълна от адреналин и енергия, а сънят може да бъде нарушен.

Sometimes after such stimulation blood circulation in the baby can be disturbed, there are quite frequent birth injuries, incidentally, which can cause real CNS damage in the fetus.
Понякога, след подобна стимулация кръвообращението в бебето може да се наруши, има случайни раждания, които могат да причинят реално увреждане на ЦНС в плода.

If, however, weight loss is not executed properly, a number of biochemical processes in the organism can be disturbed, which may lead to problems with both individual organs and the function of whole systems.
Ако обаче отслабването не се проведе правилно, могат да се нарушат редица биохимични процеси в организма, което да доведе до проблеми както с отделни органи, така и дейността на цели системи.

If the equilibrium of exports and imports can be disturbed by currency policy, it must be possible, by currency policy to forestall the fluctuations of imports and exports, even those due to natural causes, such as failure or unusual abundance of the harvest.
Ако равновесието на износа и вноса може да бъде нарушено от парична политика, трябва да бъде възможно чрез парична политика да се предотвратят колебанията във вноса и износа, даже тези, дължащи се на естествени причини, като провал или необикновено изобилие на реколта.