Какво е " MAY BE IMPAIRED " на Български - превод на Български

• може да бъде нарушена
• могат да бъдат нарушени
• може да е обезценен
• може да бъде увреден
• може да е нарушен
• може да бъде засегната
• може да бъдат неблагоприятно засегнати
• може да бъде обезценен
• може да бъде намалена
• може да бъде нарушен
• може да бъде нарушено
• може да е обезценена
• може да бъде увредена
• може да е нарушена

Примери за използване на May be impaired на Английски и техните преводи на Български

In severe cases, intellect and memory may be impaired.
В тежките случаи ориентацията и съзнанието могат да бъдат нарушени.

Integrity of the aura may be impaired by the following effects.
Целостта на аурата може да бъде нарушена от следните видове въздействия.

However, some features of the website may be impaired.
Това обаче може да наруши работата на някои от функционалностите на уеб сайта.

Blood glucose control may be impaired, especially in the early stages of treatment.
Гликемичният контрол може да бъде нарушен, особено в ранните фази на лечение.

Thus, the ability to drive or to operate machinery may be impaired.
По тази причина способността за шофиране и работа с машини може да е нарушена.

However, intestinal folate absorption may be impaired during long-term treatment of BindRen.
Чревната абсорбция на фолати обаче може да бъде нарушена при продължително лечение с BindRen.

If the injury is severe, important brain functions may be impaired.
Ако нараняване е тежко, важни мозъчни функции могат да бъдат нарушени.

Sensitive intestinal flora may be impaired as a result of repeated antibiotic therapy.
Чувствителната чревна флора може да бъде нарушена в резултат на повтаряща се антибактериална терапия.

However if you choose this, some website functionality may be impaired.
Ако обаче изберете това, функционалността на някои уебсайтове може да бъде нарушена.

Coordination may be impaired, brain activity is hampered, down to temporary insanity.
Координацията може да бъде нарушена, мозъчната активност е възпрепятствана до временна лудост.

Whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired.
Когато съществува индикация, че нематериалният актив може да е обезценен.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some symptoms associated with CAPS.
Способността за шофиране и работа с машини може да бъде намалена от някои симптоми, асоциирани с CAPS.

The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired.
При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане метаболизма на езомепразол може да е нарушен.

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Способността на пациентите за концентрация и реагиране може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия.

Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
Асоциираните признаци могат да бъдат нарушени чернодробната функция, хроничните проблеми с стомашно-чревния тракт.

Live attenuated or inactivated vaccine efficacy may be impaired with ofatumumab.
Ефикасността на живи атенюирани или инактивирани ваксини може да бъде нарушена при прием на офатумумаб.

Since mineralocorticoid secretion may be impaired, salt and/or a mineralo-corticoid should be administered concurrently.
Тъй като може да бъде нарушена минералкортикоидната секреция трябва да се добавят сол и/или минералкортикоиди.

If you experience headache, nausea, dizziness or fatigue your ability to react may be impaired.
Ако изпитате главоболие, гадене, виене на свят или умора, Вашата способност да реагирате може да бъде нарушена.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions associated with HyQvia.
Способността за шофиране и работа с машини може да бъде засегната от някои нежелани реакции, свързани с HyQvia.

Salt and/or a mineralocorticoid should be given concurrently, since mineralocorticoid secretion may be impaired.
Трябва да се прилагат сол и/или минералкортикоиди, тъй като секрецията на минералкортикоиди може да бъде засегната.

Identifying whether a revalued asset may be impaired depends on the basis used to determine fair value.
Идентифицирането на това дали даден преоценен актив, обаче може да бъде обезценен зависи от основата, използвана за определяне на справедливата стойност.

If patients taking felodipine suffer from headache, nausea, dizziness or fatigue and ability to react may be impaired.
Ако пациентите, приемащи фелодипин, получат главоболие, гадене, замайване или умора, тяхната способност за реакция също може да бъде засегната.

If there is an indication that an asset may be impaired, recoverable amount shall be estimated for individual asset.
Когато съществуват индикации, че един актив може да е обезценен, се определя възстановимата стойност на отделния актив.

If patients taking amlodipine suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
Ако пациентите, приемащи амлодипин, получат замайване, главоболие, умора или гадене, способността им да реагират може да бъде нарушена.

Factors affecting the development of this phenomenon may be impaired functioning of the kidneys and cardiovascular system.
Факторите, които влияят върху развитието на това явление, могат да бъдат нарушени функционирането на бъбреците и сърдечно-съдовата система.

If patients taking amlodipine suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
Ако пациенти, приемащи амлодипин(amlodipine), страдат от световъртеж, главоболие, умора или гадене, способността им да реагират може да бъде нарушена.

If hemoglobin level is too low, this process may be impaired, resulting in body having low oxygen level(hypoxia).
Ако нивото на хемоглобина е прекалено ниска, Този процес може да бъде нарушена, в резултат на телесното с ниско ниво на кислород(хипоксия).

Hence, after the revaluation requirements have been applied, an entity applies this Standard to determine whether the asset may be impaired.
Следователно след прилагане на изискванията за преоценка, предприятието прилага настоящия стандарт, за да определи дали стойността на актива може да бъде намалена.

Atazanavir: Atazanavir absorption may be impaired based on known interactions with other agents that increase gastric pH.
Атазанавир: Атазанавир абсорбцията може да бъде нарушена въз основа на известните взаимодействия с други средства, които повишават рН на стомаха.

As with other insulins, the patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Както и при другите инсулини, в резултат на хипогликемия може да бъде нарушена способността на пациента да се концентрира и реагира.