Какво е " MAY BE HARMED " на Български - превод на Български

• може да бъде увреден
• може да пострада
• могат да бъдат увредени

Примери за използване на May be harmed на Английски и техните преводи на Български

Your son may be harmed.
Вашият син може да пострада.

We dare not continue this chase. Innocent people may be harmed.
Не бива да продължаваме, невинни хора може да пострадат.

They may be harmed as a result of it.
Те могат да бъдат повредени поради това.

Soil organisms may be harmed.
Почвените организми могат да пострадат.

They may be harmed as a result of it.
Може да бъде засегната вследствие на това.

Soil organisms may be harmed.
LПочвените организми могат да пострадат.

Women may be harmed by the piercing, if you do it during menstruation or during pregnancy.
Жени могат да бъдат увредени от пиърсинга, ако можете да го направите по време на менструация или по време на бременност.

Also, your reputation may be harmed.
Репутацията ви също може да пострада.

In particular, the fact that rivals may be harmed because a merger creates efficiencies cannot in itself give rise to competition concerns.
В частност фактът, че конкуренти могат да бъдат ощетени от дадено сливане, което създава предимства по отношение на ефективността, не може сам по себе си да породи опасения за нарушаване на конкуренцията.

Even worse, a child may be harmed.
Опасни са, някое дете може да се нарани.

The context is as follows: the climate constraint is going to get tougher, the European Union's security of supply is being threatened by ever more serious and frequent crises, and its competitiveness may be harmed.
Общата обстановка е следната: климатичните ограничения ще стават все по-трудни, сигурността на доставките за Европейския съюз е застрашена от още по-сериозни и по-чести кризи, което може да навреди на неговата конкурентоспособност.

The skin and eyes may be harmed by the sun.
Кожата може да бъде увредена от слънцето.

No mistakes should be made in this respect, because one may be harmed.
В това отношение не трябва да се правят погрешки, защото човек може да пострада.

Do you believe that you may be harmed by a monster?
Смятате ли, че може да бъдете наранени от чудовище?

Do NOT place a tourniquet, unless the bleeding is life threatening, as the entire limb may be harmed.
НЕ поставяйте турникет, освен ако кървенето не е животозастрашаващо, тъй като целият крайник може да бъде увреден.

Although a patient may be harmed, that is not enough.
Един пациент да бъде загубен, това е достатъчно.

If not examined, the patient may be harmed.
Ако не изследват, пациентът може да пострада.

Risk Assessment- identifying hazards, deciding who may be harmed, evaluating risks, recording findings and reviewing and updating the risk assessment.
Оценка на риска- идентифициране на опасностите, определяне на това кой може да бъде увреден, оценка на рисковете, записване на констатациите и преразглеждане и актуализиране на оценката на риска.

In this case, human health may be harmed.
В този случай човешкото здраве може да бъде увредено.

In most cases this is due to work or they may be harmed, should look after their children and so on.
През повечето време то е, защото на работа или те могат да бъдат ранени, трябва да се грижат за децата си и така нататък.

If, due to further provision of services and activity of the Client, justified interests of third parties may be harmed;
Ако в случай на продължаване предоставянето на услуги и дейност на Клиента могат да бъдат обосновано увредени интереси на трети лица;

Invertebrates(e.g. snails) and plants may be harmed in case of longer treatment.
Без- гръбначните(напр. охлюви) и растенията може да бъдат наранени в случай на дълго третиране.

If due to further provision of services and activity of the Client, justified interests of third parties may be harmed;
Ако в случай на продължаване предоставянето на услуги и дейност на Клиента определени интереси на трети страни са застрашени от сериозно увреждане;

Evidence also suggests that the whole of society may be harmed when its children suffer in this way.
Фактите също така сочат, че цялото общество може да бъде увредено, когато децата му страдат по този начин.

The Site may be called upon to disclose personal information if it is required to identify, contact or pursue legal actions against an individual who may damage or violate(intentionally or not) the rights or ownership of the Site, other Site users or any other person who may be harmed by such use.
Сайтът може да бъде призован да предостави лична информация, ако се изисква за идентифициране, свързване или в процедура за законови действия срещу индивид, който може да наруши или злоупотреби(нарочно или не) с правата на собственост на Сайта, други потребители на Сайта или всяко друго лице, което може да бъде засегнато от подобно действие.

Care should be taken in the form of drops to patients who may be harmed by ethanol, since the drug contains up to 19 percent alcohol.
Трябва да се внимава под формата на капки на пациенти, които могат да бъдат увредени от етанол, тъй като лекарството съдържа до 19% алкохол.

If the liabilities of the Merchant assumed on the basis of this Supplement are violated or a real(reasonable) threat of violation appears, or reasonable interests of Buyers may be harmed due to further provision of services;
Ако задълженията на Търговеца, поети на базата на това Допълнение, са нарушени или е налице реална(основателна) опасност да бъдат нарушени, или могат да бъдат увредени основателни интереси на Купувачите в резултат на по-нататъшното предоставяне на услуги;

What is a risk assessment? identifying hazards, deciding who may be harmed, evaluating risks, recording findings, and reviewing and updating.
Оценка на риска- идентифициране на опасностите, определяне на това кой може да бъде увреден, оценка на рисковете, записване на констатациите и преразглеждане и актуализиране на оценката на риска.

Rabbi Yitzhak Shapira says,"There is justification for killing babies if it is clear that they will grow up to harm us, and in such a situation they may be harmed deliberately, and not only during combat with adults.".
Авторите на«Тора Царя» равините Ицхак Шапиро и Йосеф Елицур, отбелязват, че„еврейския закон“ оправдава«убийството на младенци, ако е ясно, че те като пораснат ще им при1инят вреда, и в такава ситуация е допустимо умишленото им причиняване на вреда, и не само по време на бой с възрастните».

Risk Assessment What is a risk assessment, identifying hazards, determining who may be harmed, evaluating risks, recording findings, reviewing and updating, and who should carry out risk assessments?
Оценка на риска- идентифициране на опасностите, определяне на това кой може да бъде увреден, оценка на рисковете, записване на констатациите и преразглеждане и актуализиране на оценката на риска?