Какво е " CAN BE IMPAIRED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат нарушени
• може да бъде нарушена
• могат да бъдат повредени

Примери за използване на Can be impaired на Английски и техните преводи на Български

The memory can be impaired;
Паметта може да бъде увредена;

For example, when ossification of the skeleton occurs too early, growth can be impaired.
Например, когато вкостяването на скелета се появява твърде рано, растежът може да бъде забавен.

Mother's milk can be impaired by the diet of the mother.
Млякото може също така да се оцвети от диетата на майката.

Night vision and color perception also can be impaired.
Нощното виждане и възприемането на цветовете също могат да бъдат нарушени.

Another cause of dementia can be impaired blood flow to the brain vessels.
Друга причина за деменция може да бъде нарушена притока на кръв към мозъка съдове.

At above average doses, brain functions such as reaction time, judgment and language can be impaired.
При малко над средните нива, мозъчни функции като време за реакция, преценка и говор могат да бъдат повредени.

An elderly person can be impaired or die from taking medications incorrectly.
Човек може да страда или да умре от неподходящо приемане на антихистамини.

Vitamin D has an influence on more than 200 human genes, which can be impaired when D status is not sufficient.
Витамин Д влияе върху повече от 200 човешки гена, които могат да бъдат нарушени, ако има недостиг.

With age the nerve can be impaired and chronic tinnitus can be developed.
С възрастта нерв може да бъде нарушена и хроничен шум в ушите може да се развива.

Vitamin D influences more than 200 different genes within the human body, which can be impaired in people with deficiencies.
Витамин Д влияе върху повече от 200 човешки гена, които могат да бъдат нарушени, ако има недостиг.

Such freedom can be impaired only for duly justified reasons and in a proportionate manner.
Тази свобода може да бъде накърнена само поради надлежно обосновани съображения и по пропорционален начин.

Vitamin D influences over 200 human genes, which can be impaired due to vitamin D deficiency.
Витамин Д влияе върху повече от 200 човешки гена, които могат да бъдат нарушени, ако има недостиг.

Coagulation can be impaired by disorders of the liver and inactive or abnormal fibrinogen production.
Коагулацията може да бъде нарушена от нарушения в черния дроб и неактивно или ненормално производство на фибриноген.

Vitamin D influences over 200 human genes, which can be impaired due to vitamin D deficiency.
Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.

The result can be impaired body functions, an increased risk of blindness, infections and premature death.
Резултатът може да бъде нарушена функциите на тялото, повишен риск от ослепяване, инфекции и преждевременна смърт.

For the supply of goods the quality of which, because of their nature, can be impaired or which have a short shelf life;
За доставка на стоки, които поради своето естество могат да влошат качеството си или имат кратък срок на годност;

Parallel dualism views the brain and mind as interacting and working in parallel- when the brain is injured, a person's ability to reason can be impaired.
Паралелният дуализъм вижда мозъка и ума като взаимодействащи и работещи паралелно- когато мозъкът е наранен, способността на логическото мислене може да бъде нарушена.

Vitamin D has an impact on above two hundred human genes that can be impaired due to the deficiency of vitamin D.
Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.

At slightly lower- but still far above average- exposures, brain functions like reaction time, judgment and language can be impaired.
При малко над средните нива, мозъчни функции като време за реакция, преценка и говор могат да бъдат повредени.

Vitamin D has an influence on more than 200 human genes, which can be impaired when D status is not sufficient.
Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.

To really understand the kinds of challenges that someone with DLD faces, it is important to know that language is very complex and that there are many different ways that language can be impaired.
За да разберете предизвикателствата пред, които са изправени тези деца, е важно да знаете, че езикът наистина е много сложен и има много различни начини, по които може да бъде нарушен.

Under sufficient stress, however, the Adult can be impaired to the point where emotions take over inappropriately.
При достатъчно силен стрес обаче Възрастният може да бъде разстроен до такава степен, че емоциите да вземат връх по неподходящ начин.

Vitamin D from cod liver oil influences more than 200 human genes, which can be impaired when D status is suboptimal.
Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.

Magnesium absorption can be impaired with excessive intake of fat, phosphate and calcium(in large doses), manganese, cobalt, lead, nickel, cadmium, as well as excessive use of coffee, alcohol, certain drugs and antibiotics.
Магнезиеви възстановявания могат да бъдат нарушени, когато тялото е излишната мазнина и калциев фосфат(в по-високи дози), манган, кобалт, олово, никел, кадмий, както и прекомерна употреба kofya, алкохол и някои лекарства и антибиотици.

Except of returning of lost kilograms, the healthy state can be impaired in short-term and long-term periods.
Освен че след диетата ще се възвърнат загубените килограми, здравословното състояние може сериозно да се накърни в краткосрочен и дългосрочен план.

For adolescents especially, sleep is critical as growth can be impaired when quality and quantity of sleep is lacking.
За малките деца и тийнейджърите сънят е от решаващо значение, тъй като растежът може да бъде нарушен, когато качеството и количеството на съня не са добри.

This is a clear demonstration that the sugar tolerance of even healthy individuals can be impaired by administering a low-carb, high-fat diet.
Това е ясно доказателство, че поносимостта към захар дори на здрави хора може да се влоши чрез прилагане на нисковъглехидратна, високомазнинна диета.

Note that even if energy efficiency has been incorporated at the start, a buildings actual energy performance can be impaired if builders deviate from the plans or if occupants do not operate the BMS according to the plans or specifications.
Забележете, че дори ако енергийната ефективност е включена още от самото начало, действителните енергийни характеристики на сградата могат да бъдат влошени, ако строителите се отклонят от плановете или ако обитателите не управляват СУС съгласно плановете или спецификациите.

Vitamin D influences more than 200 human genes, which could be impaired when we do not have enough vitamin.
Витамин D има влияние върху повече от 200 човешки гени, които могат да бъдат нарушени, когато статусът на D е недостатъчен.

If stablecoins pegged to foreign currencies were to establish themselves in Switzerland, the effectiveness of our monetary policy could be impaired.”.
Ако стабилни монети, привързани към чуждестранна валута, се установят в Швейцария, ефективността на нашата парична политика може да бъде нарушена.