Какво е " MAY BE INDICATED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат посочени
• може да бъде показана
• може да бъде посочен
• може да е показано
• могат да бъдат индикация
• може да бъде указана
• може да са показани
• може да бъде посочена
• могат да бъдат показани

Примери за използване на May be indicated на Английски и техните преводи на Български

It may be indicated and.
В него може да бъде посочено и.

In some cases, biopsy may be indicated.
В някои случаи може да се посочи биопсия.

Further treatments may be indicated throughout the flea and/or tick season.
Допълнителни третирания могат да бъдат показани през сезона на бълхи и кърлежи.

In more common and difficult cases of Crohn's disease, surgery may be indicated.
При по-чести и сложни случаи на болестта на Crohn може да се посочи операция.

This may be indicated to screen for pulmonary infection, including tuberculosis.
Това може да се посочи за скрининг на белодробна инфекция, включително туберкулоза.

Additional information specifying the degree of frost resistance may be indicated.
Допълнителна информация, уточняваща степента на устойчивост на замръзване, може да бъде посочена.

Only one minimum storage life may be indicated in respect of each premixture as a whole;
За всеки премикс като цяло може да бъде посочен само един минимален срок на съхранение;

With prolonged and profuse bleeding, plants such as a shepherd's bag, nettle or water pepper may be indicated for use.
При продължително и обилно кървене могат да се посочат растения като чанта на овчарка, коприва или пипер.

More contact data may be indicated additionally(phone and fax number, e-mail).
Освен това може да се посочи и повече контактни данни(телефонен номер, номер на факс, електронна поща).

Links to other web sites managed by third parties not affiliated with us may be indicated on the Site.
Връзки към други уебсайтове, управлявани от трети страни, които не са свързани с нас, могат да бъдат посочени на уебсайта.

(¹) The nature of the source may be indicated additionally in the name or replace it.
(31) Естеството на източника може да бъде посочено допълнително в наименованието или да го замени.

Links to other websites operated by third parties not affiliated to us may be indicated on the Website.
Връзки към други уебсайтове, управлявани от трети страни, които не са свързани с нас, могат да бъдат посочени на уебсайта.

Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients.
Стомашна промивка може да бъде показана, в случай, че се приложи скоро след приема или при симптоматични пациенти.

Links to other web sites operated by third parties not affiliated to PAPER may be indicated on the Web Site.
Връзки към други уебсайтове, управлявани от трети страни, които не са свързани с нас, могат да бъдат посочени на уебсайта.

A skin biopsy may be indicated when a mole or other marking on the skin has changed in its shape, color, or size.
Кожната биопсия може да бъде показана, когато къртица или друга маркировка на кожата се е променила по форма, цвят или размер.

When avoidance of offending allergens and local treatments are not effective, allergy shots may be indicated.
Когато избягването на нарушителите алергени и местни лечения не са ефективни, алергия снимки могат да бъдат посочени.

Standard procedures for management of overdose may be indicated(i.e. gastric lavage, administration of activated charcoal).
Могат да бъдат показани стандартните мерки за лечение на предозиране(т.е. стомашна промивка, приемане на активен въглен).

Hysterectomy may be indicated if haemorrhage persists- either total or sub-total, depending on the site of rupture and the patient's condition.
Хистеректомия може да бъде показана, ако кръвоизливът продължава- или общо, или общо, в зависимост от мястото на скъсване и състоянието на пациента.

When other metric units are used, the unit of measure may be indicated and the unit in the form may be crossed out.
Когато се използват други метрични единици, единицата за мярка може да бъде указана, а в документа се зачертава.

The preferred route of administration in an emergency situation has been established as IM, although intravenous administration may be indicated in severe cases.
Установено е, че препоръчителният път на въвеждане при спешна ситуация е IM, въпреки че при тежки случаи може да е показано интравенозно приложение.

For this reason some strains may be indicated as expressing multiple heights such as both Short and Medium, or Medium and Tall.
По тази причина някои щамове могат да бъдат посочени като изразяване на няколко височини, като и двете Краткосрочен и средносрочен, или Medium и Tall.

Genes that influence the metabolism of alcohol also influence the risk of alcoholism, and may be indicated by a family history of alcoholism.
Гените, които оказват въздействие върху метаболизма на алкохола, също влияят на риска от алкохолизъм, а и могат да бъдат индикация за фамилна анамнеза за алкохолизъм.

For such patients, ECG controls may be indicated prior to the administration of macimorelin and 1 hour, 2 hours, 4 hours and 6 hours after administration of macimorelin.
При тези пациенти може да са показани контролни ЕКГ преди приложението на макиморелин и 1 час, 2 часа, 4 часа и 6 часа след приложението на макиморелин.

In the case of pregnant females, the date of insemination or mating and the identification of the fertilising male, which may be indicated in a separate document;
При бременни женски животни- дата на осеменяване или покриване и идентификация на мъжкия разплодник, което може да бъде указано в отделен документ;

External beam radiotherapy may be indicated when complete surgical excision is not possible or when there is no significant radioiodine uptake in the tumour.
Лъчева радиотерапия с външен лъч може да бъде показана, когато пълното хирургично изрязване не е възможно или когато няма значително поглъщане на радиойода в тумора.

Enhanced stimulation of the nipples during intercourse with strong arousal, calling to one of the above reasons, may be indicated by discharge from the chest.
Повишената стимулация на зърната по време на полов акт със силна възбуда, припокриваща се с една от горните причини, може да бъде показана чрез отделяне от гърдите.

Therefore, ECG controls may be indicated prior to the administration of macimorelin and 1 hour, 2 hours, 4 hours and 6 hours after administration of macimorelin(see also section 4.4).
Затова може да са показани контролни ЕКГ преди приложението на макиморелин и 1 час, 2 часа, 4 часа и 6 часа след приложението на макиморелин(вж. също точка 4.4).

Genes that influence the buy citra tramadol metabolism of alcohol also influence the risk of alcoholism, and may be indicated by a family history of alcoholism.
Гените, които оказват въздействие върху метаболизма на алкохола, също влияят на риска от алкохолизъм, а и могат да бъдат индикация за фамилна анамнеза за алкохолизъм.

Only one minimum storage life may be indicated in respect of the feed as a whole, and it is determined on the basis of the minimum storage life of each of its components;
По отношение на фуража като цяло може да бъде посочен само един минимален срок на съхранение, който се определя въз основа на минималния срок на съхранение на всяка съставка;

Liver function tests should be monitored during treatment with Yondelis as dose adjustments may be indicated(see Table 1 and section 4.4).
По време на лечение с Yondelis трябва да се следят изследванията на чернодробната функция, тъй като може да е показано адаптиране на дозата(вж. Таблица 1 и точка 4.4).