Какво е " MAY BE LISTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изброени
• могат да бъдат посочени
• могат да бъдат включени
• може да бъде посочен
• може да бъде регистрирано
• може да бъде включен

Примери за използване на May be listed на Английски и техните преводи на Български

A few of them may be listed here.
Някои от тях могат да бъдат изброени тук.

They may be listed as 2-butoxyethanol(EGBE) and methoxydiglycol(DEGME).
Те могат да бъдат посочени като 2-бутоксиетанол(EGBE) и метоксидигликол(DEGME).

In this case all the wagons may be listed within one message transfer.
В този случай всички вагони могат да бъдат включени в едно-единствено съобщение.

May be listed in order of weight as recorded before their concentration or dehydration.
Могат да бъдат изброени по реда на теглото им, измерено преди концентриране или дехидратиране.

Some of these may be listed as follows.
Някои от тях могат да бъдат изброени тук.

Links to other websites powered by third parties that are not affiliated with us may be listed on the website.
Връзки към други уебсайтове, управлявани от трети страни, които не са свързани с нас, могат да бъдат посочени на уебсайта.

Such habitats are listed or may be listed in Annex I Habitat Directive.
Тези типове местообитания са изброени или могат да бъдат изброени в приложение I;

May be listed in another order provided that that list of ingredients is accompanied by an expression such as‘in variable proportion'.
Могат да бъдат изброени в различен ред, при условие че списъкът на съставките се придружава от израз като„в променливо съотношение“.

If a pregnancy occurs, your name may be listed on a pregnancy registry.
Ако сте бременна, вашето име може да бъде регистрирано в регистър за бременност.

Other product numbers may be listed that are available in Publisher that are equivalent in size and layout to the labels in the package you bought.
Други продукти с номера могат да бъдат изброени, които са налични в Publisher, които са еквивалентни на размера и оформлението на етикетите в пакета, който сте закупили.

If you become pregnant, your name may be listed on a pregnancy registry.
Ако сте бременна, вашето име може да бъде регистрирано в регистър за бременност.

A migratory species may be listed in Appendix I provided that reliable evidence, including the best scientific evidence available, indicates that the species is endangered.
Определен мигриращ вид може да бъде включен в Допълнение I, при условие че съществуват убедителни доказателства, включително най-добрите налични научни данни, които свидетелстват, че видът е застрашен.

Such habitat types are listed or may be listed in Annex I;
Тези типове местообитания са изброени или могат да бъдат изброени в приложение I;

Other fields of teaching may be listed in the Appendix to the certificate(10 EUR per each field).
Следващите специалности лекторска дейност могат да бъдат посочени в приложението към сертификата(10 € за всяка специалност).

If you become pregnant while taking Dilantin, your name may be listed on a pregnancy registry.
Ако сте бременна, вашето име може да бъде регистрирано в регистър за бременност.

General areas of application may be listed as follows for the manufacturers preferring BALÇIK Heating Elements, who are the leaders of their respective sector.
Общите области на приложение могат да бъдат изброени по-долу за производителите, предпочитащи отоплителните елементи на BALÇIK, които са ръководители на съответния сектор.

In exceptional cases, the official away team of an event may be listed as the home team.
В изключителни случаи официалният гостуващ отбор за дадено събитие може да бъде посочен като домакин.

Yoga classes in your area may be listed online or posted at your local fitness center.
Часовете по йога във вашия район могат да бъдат посочени онлайн или публикувани в местния ви фитнес център.

(a) The specific stationary source categories listed in annex II for which the Party is electing to apply flexible transitional arrangements, provided that no more than four such categories may be listed;
Специфичните категории неподвижни източници, изброени в приложение II, за които страната реши да прилага гъвкавите преходни договорености, при условие че могат да бъдат изброени не повече от четири такива категории;

However, only one of these products may be listed on the“Hotfix Request” page.
Обаче само един от тези продукти може да бъде посочен в страницата"Искане за актуална корекция".

If needed, the parameters may be listed in such a way as to avoid disclosing commercially sensitive information linked to the manufacturer's intellectual property rights.
Ако е необходимо, параметрите могат да бъдат посочени по такъв начин, че да се избегне разкриване на поверителна търговска информация, която е свързана с правата на интелектуална собственост на производителя.

For newer vehicles, the Euro emission standard may be listed on the registration documents.
За по-новите автомобили, стандарта за емисии Euro могат да бъдат изброени на документите за регистрация.

Parts for two versions of the same asset may be listed in different ways on the database, for example, and simple standard parts like belts or switches may appear on the database under different names.
Например, части за две разновидности на един и същ актив могат да бъдат изброени по различни начини в базата данни, а обикновени, стандартни части, каквито са ремъците или ключовете, могат да присъстват в базата данни под различни имена.

If the circumstances so warrant, a migratory species may be listed both in Appendix I and Appendix II.
Ако обстоятелствата налагат, даден мигриращ вид може да бъде включен както в Допълнение I, така и в Допълнение II.

In addition, Hindu festivals may be listed for any year in the range 2000 to 2043, Baha'i festivals from 1845 onwards, Buddhist and Chinese festivals from 1645 to 3000, and Sikh Nanakshahi festivals from 1999 onwards.
В допълнение, индуски фестивали могат да бъдат изброени за всяка година в диапазона от 2000 до 2043 г., бахайски фестивали от 1845 г. нататък, балийски индуски фестивали от 1816 г. нататък, будистки и китайски фестивали от 1645 до 3000 г. и фестивали сикх Нанакшахи от 1999 г.

Only ingredients constituting less than 2% of the finished product may be listed in a different order after the other ingredients.
Съставки, съставляващи по-малко от 2% от крайния продукт, могат да бъдат посочени в различен ред след другите съставки.

Organic ingredients in non-organic food may be listed as organic in the list of ingredients, as long as this food has been produced in accordance with the organic legislation.
Биологичните съставки в небиологичните храни могат да бъдат включени като„биологични“ в списъка със съставките, при условие че тези храни са произведени в съответствие с биологичното законодателство.

This Privacy Policy is not applicable to other third party websites to which we may link, or to other companies or persons who may be listed as third party contacts or suppliers on this Website.
Тази Политика за поверителност не е приложима към други интернет страници на трети страни, с които може да сме свързани, нито към други компании или лица, които могат да бъдат включени като контакти на трети страни или доставчици на тази Интернет страница.

User is informed and agrees that part of the goods on the Website may be listed as available in stores, but not enough stock of these goods and products, as well as accessories when placing an order for those goods by on-line purchasing system.
Потребителят е информиран и декларира съгласието си, че част от стоките, публикувани на Сайта, могат да бъдат посочени като налични в магазинната мрежа, но да няма наличност от тези стоки и продукти, както и аксесоари към тях при заявяване на поръчка на тези стоки чрез on-line системата за покупки.

The above derogation has to be read in conjunction with point 2, part A of Annex VII of the Regulation which provides that‘Ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted at the time of manufacture/May be listed in order of weight as recorded before their concentration or dehydration'.
Горната дерогация трябва да се чете във връзка с част А, точка 2 от приложение VII към регламента, в която се предвижда, че[с]ъставки, използвани в концентриран или дехидратиран вид и възстановени в момента на производство/Могат да бъдат изброени по реда на теглото им, измерено преди концентриране или дехидратиране.