Какво е " COULD BE IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат идентифицирани
• може да бъде открит
• може да бъде идентифициран
• може да се определи
• могат да бъдат посочени
• могат да се определят
• може да бъде идентифицирана
• може да бъде установена

Примери за използване на Could be identified на Английски и техните преводи на Български

So that they could be identified and.
Те могат да бъдат идентифицирани и.

With today's DNA testing, any descendant could be identified.
При съвременните ДНК тестове бащата винаги може да бъде открит.

Among the shortcomings could be identified solely a excessive price.
Сред недостатъците могат да бъдат идентифицирани само високите разходи.

In this study, other symbolizations could be identified.
В хода на това изследване могат да бъдат идентифицирани други свързани патологии.

But that person could be identified as having a learning disability.
Но този човек може да бъде определен като някой с проблеми в обучението.

And killed Lazlo before they could be identified.
И убит Ласло, преди те да могат да бъдат идентифицирани.

The bones that could be identified proved to be of animal origin.
Където костите могат да бъдат идентифицирани, става въпрос за материали от животински произход.

Quick acting substance keeps live for 8- 12 hrs in body and could be identified for 3 weeks.
Бързо действащ съединение остава активен за 8-12 часа в тялото и може да бъде открит за 3 седмици.

Issues could be identified at an earlier stage and fixed more promptly.
Проблемите биха могли да бъдат идентифицирани на по-ранен етап и да бъдат оправени по-бързо.

In general two camps could be identified.
Като цяло могат да се определят две групи.

Personal Data: DevControl does not require users to enter personal data through which they could be identified.
Лични данни: DevControl не изисква от потребителите въвеждане на лични данни, чрез които те биха могли да бъдат идентифицирани.

However, risk factors could be identified.
Но могат да бъдат идентифицирани основните рискови фактори.

The reported adverse events(AEs) were listed events and no new and significant safety signals could be identified.
Докладваните нежелани събития(AEs) са вече описани и не могат да бъдат идентифицирани нови и значими сигнали за безопасност.

Did you know your price tag stamp could be identified much like a gun?
Знаеш ли, че етикетите ти могат да бъдат идентифицирани като пистолет?

A tumour was considered to be EGFRexpressing if at least one stained cell could be identified.
Счита се, че тумор е с експресия на EGFR, ако може да се идентифицира поне една оцветена клетка.

Athletes, priestesses and gods could be identified by their adornment or lack of it.
Атлетите, жреците и боговете могат да бъдат идентифицирани по своята декорация или нейната липса.

Fast acting mixture remains active for 8- 12 hours in body and could be identified for 3 weeks.
Бързо действащ съединение остава активен за 8-12 часа в тялото и може да бъде открит за 3 седмици.

In therapy, this example could be identified as a self-fulfilling prophecy or"problem cycle".
В терапията този пример може да бъде идентифициран като самоизпълняващо се пророчество или"цикъл на проблема”.

Quickly acting compound remains energetic for 8- 12 hrs in body and could be identified for 3 weeks.
Бързо действащ съединение остава активен за 8-12 часа в тялото и може да бъде открит за 3 седмици.

No subset of the population at increased risk could be identified from the analysis of cases reported in clinical studies.
Нито една подгрупа от популацията с повишен риск не може да бъде идентифицирана от анализа на случаите, съобщени по време на клиничните изпитвания.

Fast acting mixture remains live for 8- 12 hrs in physical body and could be identified for 3 weeks.
Бързо действащ съединение остава активен за 8-12 часа в тялото и може да бъде открит за 3 седмици.

If these friendly bacteria could be identified, perhaps vulnerable frog populations could get a defensive boost of their native bacteria, he said.
Ако тези приятелски бактерии могат да бъдат идентифицирани, вероятно уязвимите популации от жаби могат да получат отбранителен тласък на родните си бактерии, каза той.

Quick acting mixture stays energetic for 8- 12 hrs in physical body and could be identified for 3 weeks.
Бързо действащ съединение остава активен за 8-12 часа в тялото и може да бъде открит за 3 седмици.

The CHMP considered that no suitable dosing regimen could be identified to provide adequate coverage for less susceptible pathogens which have MIC up to 1 mg/L.
CHMP счита, че не може да бъде установена подходяща схема за дозиране, за да се осигури адекватно покритие на по-малко чувствителните патогени, които имат МИК до 1 mg/L.

A tumour was considered to be EGFR-expressing, if one stained cell could be identified.
Счита се, че туморът експресира EGFR, ако може да се идентифицира една оцветена клетка.

For simpler, more common products the target market could be identified with less detail, while for more complicated products the target market should be identified in more detail.
За по-опростените, по-често срещани продукти целевият пазар може да бъде идентифициран с по-малка степен на детайлност, докато при по-сложните продукти, като например инструментите с възможност за споделяне на загуби или по-рядко срещаните продукти, целевият пазар следва да бъде идентифициран с по-голяма степен на детайлност.

A very specific example is that with the aid of such hardware cancer cells could be identified automatically.
Много конкретен пример е, че с помощта на такива хардуерни клетки, раковите клетки могат да бъдат идентифицирани автоматично.

In conclusion, the CHMP was of the opinion that no risk minimisations measures could be identified that would adequately reduce the identified risks associated with the use of meprobamate to a clinically acceptable level within normal conditions of use.
В заключение CHMP заема становището, че не могат да бъдат посочени мерки за минимизиране на риска, които в достатъчна степен биха понижили установените рискове, свързани с употребата на мепробамат, до клинично приемливо ниво при нормални условия на употреба.

Additional ADRs listed in local SPCs but not in the CDS have been included if appropriate references could be identified.
НЛР, изброени в местните КХП, но не в Документите с основни данни, ако могат да се идентифицират подходящи позовавания.

Only 33 percent were very confident that every piece of customer data could be identified promptly across all systems and applications.
Само 33% от организациите са сигурни, че всяка част от данните на клиента може да бъде идентифицирана своевременно във всички системи и приложения.