Какво е " SHOULD RELATE " на Български - превод на Български

• трябва да се отнасят
• следва да се отнасят
• следва да е свързана
• трябва да се отнася
• трябва да е свързана с

Примери за използване на Should relate на Английски и техните преводи на Български

They should relate to business goals.
Те трябва да са свързани с бизнес целите.

As plastic surgeons, you should relate.
Като палстичен хирург трябва да сте наясно с това.

Your name should relate to your niche.
Името на домейна трябва да е свързано с вашата ниша.

The investments to be supported should relate to.
Инвестициите, обект на подкрепа следва да са свързани с.

Consequences should relate to the behavior.
Последствията трябва да са свързани с поведението.

We may"know" the"right way" for people in various roles should relate to one another….
Ние може да“знаят” за“правилния начин” за хора в различни роли трябва да се отнасят един към друг….

The scope of permission should relate to the covered bond programme.
(26) Обхватът на разрешението следва да е свързан с програмата за покрити облигации ▌.

It is crucial for properly understanding what God is like, how he relates to us, and how we should relate to.
Тя е жизненоважна за да разберем какъв е Бог, как Той се отнася към нас, и как ние трябва да се отнасяме към Него.

Your domain name should relate to your niche.
Името на домейна трябва да е свързано с вашата ниша.

QUID should relate to ingredients as indicated in the list of ingredients.
ПКС следва да се отнася за съставките, както са посочени в списъка на съставките.

Side-by-side cells should relate to one another.
Съседните клетки трябва да се отнасят един към друг.

They should relate to cohesion policy(structural and regional funds).
Те трябва да са свързани с Кохезионната политика(структурните и регионалните фондове)”.

The only activities you do should relate to the care of the baby.
Които правиш трябва да са свързани с грижата за бебето.

The world's religious and spiritual traditions offer deep insight into the human condition, along with profound teachings about how humans should relate to one another and to Earthly life.
Религиозни и духовни традиции в света предлагат дълбоко вникване в човешката ситуация, заедно с дълбоките учения за това как хората трябва да се отнасят един към друг и към земния живот.

Moreover, this should relate precisely to working moments, and not to the personal relationships of employees.
Нещо повече, това трябва да се отнася точно до работните моменти, а не до личните взаимоотношения на служителите.

I believe that all conversation should relate to this man's murder.
Мисля, че всички разговори трябва да са свързани с убития мъж.

Separate question should relate to such topics as the observance of safety rules in the vehicle for the carriage of children aged 10-12 years.
Отделен въпрос следва да се отнасят до такива теми, като спазването на правилата за безопасност в автомобила за превоз на деца на възраст от 10-12 години.

Please be advised that your comments should relate to the post topic.
Молим Ви също така да имате предвид, че Вашите коментари трябва да са свързани с темата на публикацията.

The claims in a specification should relate to a single invention or a group of invention linked so as to form a single inventive concept.
Европейската патентна заявка трябва да се отнася само до едно изобретение или до група изобретения, свързани така, че да образуват един общ изобретателски замисъл.

The first- brotherly kindness- describes the way believers in Jesus Christ should relate to their brothers and sisters in the Lord.
Етап шест- братолюбие- описва начина, по който вярващите в Исус Христос трябва да се отнасят към другите вярващи- т. е. към своите братя и сестри в Господа.

An application for a patent should relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.
Европейската патентна заявка трябва да се отнася само до едно изобретение или до група изобретения, свързани така, че да образуват един общ изобретателски замисъл.

Assessment should be an integral part of the teaching programme design and should relate directly to the programme's aims and learning outcomes.
Оценяването трябва да е неразделна част от учебната програма и трябва да е пряко свързана с учебните задачи и резултата от обучението.

Entries to this year's competition should relate to to development cooperation issues such as, but not limited to, youth, gender equality, health, climate change, etc.
Материалите в тазгодишния конкурс следва да се отнасят до въпроси на сътрудничеството за развитие, като например младежта, равенството между половете, здравето, изменението на климата и др.

The very best advice when building a website on the Internet is that you should focus on a particular and specific area(A Niche)- all of your content should relate to this niche.
FСподели чуруликане Най-добрият съвет при изграждането на уебсайт в интернет е, че трябва да се съсредоточите върху конкретна и специфична област(А ниша)- цялото ви съдържание трябва да се отнася към тази ниша.

Small accessories on the dining table should relate to the functional purpose of the room: dishes, decorative vase.
Малките аксесоари на масата за хранене трябва да се отнасят до функционалната цел на стаята: ястия, декоративна ваза.

The procedure for obtaining a Preservation Order provided for in this Regulation should therefore be available only to creditors who are domiciled in a Member State bound by this Regulation and Orders issued under this Regulation should relate only to the preservation of bank accounts which are maintained in such a Member State.
Във връзка с това процедурата за получаване на европейска заповед за запор на банкови сметки, предвидена в настоящия регламент, следва да бъде на разположение само на кредитори с местоживеене в държава членка, която е обвързана от настоящия регламент, а заповедите, издадени съгласно настоящия регламент, следва да се отнасят само до запор на банкови сметки, държани в такава държава членка.

(i) The publication, seminar, or conference should relate to the specific Skype product or technology referenced.
(i) Съответната публикация, семинар или конференция трябва да е свързана с конкретния продукт или технология на Skype, към които се отнася препратката.

Planning should relate to clothing and training, count how much it will delay updating the winter wardrobe since summer, so that all the money will not go away in November.
Планирането трябва да се отнася до облеклото и обучението, да преброява колко ще забави обновяването на зимния гардероб от лятото, така че всички пари няма да изчезнат през ноември.

The requirements pertaining to licences and harmonised complementary certificates set out in this Directive should relate solely to the legal conditions entitling a driver to drive a train.
Изискванията относно свидетелствата и хармонизираните допълнителни удостоверения, определени в настоящата директива, следва да се отнасят единствено до правните условия, които дават право на машиниста да управлява влак.

Restrictions on rights should relate only to the United Russia higher ups, who are responsible for the adoption of laws that are stupid, harmful, and retardant for the country's development.
Ограниченията на правата трябва да се отнасят само до върховете на партията, която е отговорна за приемането на глупави, вредни и възпрепятстващи развитието на страната закони.