Какво е " MUST TREAT " на Български - превод на Български

• трябва да се отнася
• трябва да третира
• трябва да разглеждаме
• трябва да лекува
• трябва да се отнасят
• трябва да се отнасяме
• трябва да третират
• трябва да се отнасям
• трябва да подхождаме

Примери за използване на Must treat на Английски и техните преводи на Български

This, we must treat maids fairly.
Затова трябва да се отнасяме с преданите много добре.

With regards to HD 1.5, the user must treat it as HD 1.1.
По отношение на КО 1.5, потребителят трябва да я третира като КО 1.1.

Husbands must treat their wives with respect.
Към съпругите си трябва да се отнасяме с респект.

The Torah states that Jews must treat people well.
Старият завет съобщава, че Евреите трябва да се отнасят добре с хората.

Greece must treat the fugitives appropriately.
Гърция трябва да се отнася към бегълците по подходящ начин.

Men and women are equals and must treat each other the same way.
Мъжете и жените са еднакви и трябва да се отнасяме еднакво и към тях.

She must treat her godson with love and motherly warmth.
Тя трябва да се отнася към своя кръстник с любов и майчинска топлина.

This means that I must treat them accordingly.
Това означава, че аз трябва да се отнасям с тях подобаващ.

Leaders must treat each other with more restraint and last but not least- seriously.
Лидерите трябва да се отнасят един към друг с повече сдържаност и не на последно място- сериозно.

He who has an insight into these matters must treat them with the greatest seriousness.
Който има усет за тези неща, трябва да се отнася към тях с най-голяма сериозност.

Thus we must treat the world as it is: a sheer mystery.
Така че ние трябва да се отнасяме към света, какъвто е: чиста мистерия.

It is widely agreed that government must treat that dignity with equal respect.
Всеобщо прието е, че правителствата трябва да се отнасят към това достойнство с еднакво уважение.

Reviewers must treat any manuscript received for review as a confidential document.
Поверителност Рецензентът трябва да третира всеки получе за преглед ръкопис като поверителен документ.

If you have any of these conditions your doctor will discuss it with you and must treat you with caution.
Ако имате някое от тези състояния, лекуващият Ви лекар ще обсъди това с Вас и трябва да Ви лекува с повишено внимание.

Every day, a nurse must treat seams with an antiseptic.
Всеки ден сестра трябва да третира шевове с антисептик.

Typical secondary infections associated with a head cold include strep throat, pneumonia, and croup, which a doctor must treat.
Типичните вторични инфекции, свързани със студено главоболие, включват стрептокок в гърлото, пневмония и крупа, които лекарят трябва да лекува.

Therefore I must treat Him in such a way that He will be happy.”.
Затова трябва да се отнасям към него така, че да бъде щастлив“.

We cannot understand nations and nationalism simply as an ideology or form of politics but must treat them as cultural phenomena as well.
Не можем да разглеждаме нациите и национализма като обикновена идеология или политическо явление, а трябва да подхождаме към тях и като към културен феномен.

Applications must treat unrecognized subtypes as"multipart/mixed".
Приложенията трябва да разглеждат непознатите подтипове като„съставно/смесен“.

Its underlying assumption is that we cannot understand nations and nationalism simply as an ideology or form of politics but must treat them as cultural phenomena as well.
Не можем да разглеждаме нациите и национализма като обикновена идеология или политическо явление, а трябва да подхождаме към тях и като към културен феномен.

Pablo said I must treat you"nicely…" because you are so very unhappy.
Пабло ми каза, че с теб трябва да се отнасям внимателно, защото си много нещастен.

In order to examine the object of our investigation in its integrity, free from all disturbing subsidiary circumstances, we must treat the whole world as one nation, and assume that capitalist production is everywhere established and has possessed itself of every branch of industry.
За да схванем предмета на изследването в чистия му вид, без пречещи странични обстоятелства, ние тук трябва да разглеждаме целия търговски свят като една нация и да предпоставим, че капиталистическото производство се е утвърдило навсякъде и е завладяло всички клонове на индустрията.

The director must treat the written work as a critic would, as an engineer or architect would, as a detective would.
Директорът трябва да третира писмената работа като критик, като инженер или архитект, като детектив.

In order to examine the object of our investigation in its integrity, free from all disturbing secondary circumstances, we must treat the whole world as one nation and assume that capitalist production is everywhere established and has possessed itself of every branch of the economy.".
За да схванем предмета на изследването в чистия му вид, без пречещи странични обстоятелства, ние тук трябва да разглеждаме целия търговски свят като една нация и да предпоставим, че капиталистическото производство се е утвърдило навсякъде и е завладяло всички клонове на индустрията.

Your doctor must treat you with caution if you have a glucuronidation disorder like Gilbert's syndrome.
Вашият лекар трябва да Ви лекува внимателно, ако имате нарушение на глюкуронидирането като синдром на Gilbert.

The international community must treat human rights globally, in a fair and equal manner.
Международната общност трябва да се отнася към правата на човека в световен мащаб по справедлив и равен начин, на еднакво основание и с еднаква настойчивост.

A doctor must treat each case individually to try to understand what's causing the condition.
Един лекар трябва да се отнася към всеки случай поотделно, за да разбере какви са конкретните причини за това поведение.

As a result, zoos must treat geriatric animals and, sometimes, make difficult decisions.
В резултат зоологическите градини трябва да третират гериатричните животни и понякога да взимат трудни решения.

The EU must treat endeavours relating to nuclear fuel as a priority area and focus on harmonising, tightening and rendering transparent the regulations concerning their storage, transport and trade.
ЕС трябва да третира ядреното гориво като приоритетна област и да хармонизира, засили и направи прозрачни правилата за съхранение, транспорт и търговия с него.

The international community must treat human rights in equal manner, on the same footing, and with the same emphasis.
Международната общност трябва да се отнася към правата на човека в световен мащаб по справедлив и равен начин, на еднакво основание и с еднаква настойчивост.