Какво е " SHOULD CONCERN " на Български - превод на Български

• трябва да засяга
• следва да се отнася
• трябва да притеснява
• трябва да се отнася
• трябва да интересува
• трябва да безпокоят
• следва да засяга
• трябва да занимава
• трябва да тревожи
• следва да се отнасят
• трябва да засягат

Примери за използване на Should concern на Английски и техните преводи на Български

That should concern us, really.
Това всъщност трябва да ни занимава.

It's not who that should concern you.
Не трябва да те притеснява кой.

What should concern us is love for other people, for their soul.
Това, което трябва да занимава нашето внимание, е любовта към другия човек, неговата душа.

It is a problem that should concern us.
Това е проблем, който трябва да ни притеснява.

This case should concern only two people.
Този случай трябва да засяга само двама души.

You don't know who and that should concern you.
Не знаеш за кого и това трябва да те притеснява.

Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.
Втората ни ответна реакция следва да се отнася за бъдещето на ядрената енергетика като цяло.

Perhaps it's your numbers_BAR_that should concern you.
Може би вашите мотиви трябва да ви безпокоят.

Nothing that you should concern yourself with, sir.
Нищо което ви трябва да ви засяга, сър.

Hence, mechanical failure isn't something that should concern you.
Следователно, механичната повреда, не е нещо, което трябва да ви притеснява.

The relevant forecasts should concern periods of up to three years.
Съответните прогнози следва да се отнасят за периоди, обхващащи до три години.

This, of course, isn't the only problem that should concern us today.
Това, разбира се, не е единственият проблем, който трябва да ни засяга днес.

Each jury should concern itself only with evidence pertaining to its defendant.
Всяко жури трябва да се интересува само от доказателствата, отнасящи се за собствения ответник.

It's not the buzzing that should concern you, madam.
Не то трябва да ви безпокои, г-жо.

Access to health is a universal right and it is not the financial costs of it which should concern us.
Достъпът до здравеопазване е всеобщо право и не финансовите разходи трябва да ни безпокоят.

The only rage that should concern you is mine.
Единственият гняв, който трябва да те притеснява, е моят.

It isn't the fact that he attacked and at least temporarily defeated me that should concern you.
Не това, че временно ме победи трябва да ви интересува.

But this phenomenon should concern parents because it can indicate serious disease.
Но това явление трябва да засяга родителите, защото то може да означава сериозно заболяване.

I'm a clean cop. That's all that should concern you.
Чисто ченге съм, само това трябва да те интересува.

That's no concern of yours. What should concern you is that my daughter is not in here, and you are.
Това, което трябва да те безпокои е, че дъщеря ми не е тук, а ти си.

But we are in denial about‘low-probability high-consequence' events that should concern us more.
Но ние сме в отказ за"ниска вероятност висок резултат" събития, които трябва да ни засягат повече.

The derogation should concern all products of HS heading 8712 using parts of HS heading 8714 originating in Malaysia.
Дерогацията следва да се отнася до продукти от позиция 8714 по ХС с произход от Малайзия.

The last elections and cure of the party should concern each HDZ member.
Последните избори и излекуването на партията трябва да засягат всеки член на ХДС.

But what really should concern us is that the two reasons are not actually distinct after all.
Това, което обаче трябва да ни тревожи наистина, е, че двете причини всъщност в крайна сметка са свързани.

Its potential as a spoiler, if not a destroyer, of international equilibrium should concern Western politicians.
Нейният потенциал като"грабител", а не като разрушител, на международното равновесие, трябва да интересува западните политици.

But this readiness should concern not only the date of the conclusion of the contract, but also the daily work.
Но тази готовност трябва да засяга не само датата на сключване на договора, но и ежедневната работа.

The economic policy of each Member State is now recognised as a matter that should concern all Member States and all European institutions.
Икономическата политика на всяка държава-членка сега се признава като въпрос, който следва да засяга всички държави-членки и всички европейски институции.

Not who I work for should concern you, but the amount you will be paid… and the surety of its delivery.
Не трябва да ви засяга работодателят ми, а сумата, която ще получите и сигурността на доставката й.

Until then, we have no idea what kind of threat they may pose, though the fact that Zeranol is as potent as DES should concern us.
Докато не направим това, наистина не знаем каква точно опасност представляват те, въпреки че, фактът, че Церанол е толкова силен колкото DES, трябва да ни тревожи.

Mr. Trump's campaign against journalists should concern every patriotic American,” Sulzberger wrote Thursday.
Кампанията, водена от Тръмп срещу журналистите, трябва да тревожи всички американски патриоти", пише днес Сълзбъргър.