Какво е " SHOULD REFER " на Български - превод на Български

• следва да се отнася
• трябва да се отнася
• трябва да се обърнат
• трябва да насочват
• трябва да се отнесат
• следва да се обърне
• трябва да се отнасят
• следва да се отнасят
• трябва да се обърнете
• трябва да посочи
• следва да препраща
• следва да се позоват

Примери за използване на Should refer на Английски и техните преводи на Български

This should refer to somatics.
Това следва да се отнася до somatics.

For additional information, the Customer should refer to his/her serving bank.
За допълнителна информация ПОЛЗВАТЕЛЯТ следва да се обърне към обслужващата го банка.

Travelers should refer to the CDC website for updates.
Пътниците трябва да се обърнат към уебсайта на CDC за актуализации.

The basic elements to which those guidelines should refer are detailed in the Annex.
Основните елементи, за които тези насоки следва да се отнасят, са изложени подробно в приложението.

Applicants should refer to a notary or the court with jurisdiction over the testator's last place of residence.
Ищецът следва да се обърне към нотариус или към компетентния съд по последното местожителство на завещателя.

Highlights that this definition should refer to actual criminal investigations;
Подчертава, че това определение следва да се отнася до действителни наказателни разследвания;

Pharmacists should refer patients on new or repeated prescriptions for Tredaptive, Pelzont and Trevaclyn to the treating doctor.
Фармацевтите трябва да насочват пациентите с новоназначена терапия или тези, на които многократно са предписвани Tredaptive, Pelzont и Trevaclyn, към лекуващия лекар.

Surface color inspection should refer to the relevant standards.
Инспектирането на повърхността трябва да се отнася до съответните стандарти.

If your goal- prevention of arthritis and osteoporosis or intense fat burning- should refer to the step aerobics.
Ако целта ви- предотвратяване на артрит и остеопороза или интензивна изгарянето на мазнините- следва да се отнесе към стъпка аеробика.

The term'final user', should refer to a broader group of consumers.
Терминът„краен ползвател“ следва да се отнася до по-широка група от потребители.

If after two or three months, you do not notice improvement, should refer to a child psychologist.
Ако след два или три месеца, не забележите подобрение, трябва да се отнасят до детски психолог.

In the most difficult cases should refer to the national catalog of the country that issued the bill.
В най-трудните случаи следва да се отнася до националния каталог на страната, която е издала на законопроекта.

If we look at television in terms of functionality, it is consuming electricity, should refer to the element of Fire.
Ако погледнем телевизия във функционално отношение, тя потребява електроенергия, следва да се отнася до елемента на огъня.

Other healthcare professionals should refer patients to the prescribing physician as appropriate.
Другите медицински специалисти трябва да насочват пациентите към лекуващия лекар в зависимост от случая.

Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.
Читателите, които се интересуват в подробности и възможни проблеми с този анализ трябва да се отнесат към оригиналната хартия.

When you decide to make a change, it should refer to something important to you. Something fundamental!
Когато искате да направите някаква промяна, тя трябва да се отнася до нещо важно за вас! Нещо фундаментално!

Justification To be coherent with the terms used in the Directive, this provision should refer to supplier associations.
Обосновка За да съответства на термините, използвани в директивата, тази разпоредба следва да се отнася до сдруженията на доставчиците.

Vehicle owners should refer to their owner's manuals before consulting these charts.
Собствениците на превозни средства трябва да се обърнат към упътването на производителя, преди да се консултират с тази таблица.

Another study shows that if you can talk about harm, it should refer to other beverages containing caffeine.
Друго изследване показва, че ако може да се говори за вреда, то тя следва да се отнесе към други напитки, съдържащи кофеин.

An applicant should refer to a notary or the court having jurisdiction over the testator's last place of residence.
Ищецът следва да се обърне към нотариус или към компетентния съд по последното местожителство на завещателя.

Any reference to conformity in this Directive should refer to conformity of the goods with the sales contract.
Всяко позоваване на съответствие в настоящата директива следва да се отнася до съответствието на стоките с договора за продажба.

Pharmacists should refer any patients who present a repeat prescription to their treating physician.
Фармацевтите трябва да насочват всички пациенти, които представят рецепта за многократна употреба, към тяхния лекуващ лекар.

With particular attention to products containing E 476 should refer people who suffer from stomach disorders and children.
С особено внимание към продукти със съдържание на Е 476 трябва да се отнасят хората, които страдат от стомашни заболявания и деца.

Pharmacists should refer patients presenting a new or repeat prescription to their treating physician.
Фармацевтите трябва да насочват пациентите, представящи нова рецепта или рецепта за многократна употреба, към техния лекуващ лекар.

To learn more about the solutions,"Miramistin" and"Chlorhexidine"(what is the difference between them), should refer to the instructions.
Описани в анотацията За да научите повече за решенията,"Miramistin" и"Chlorhexidine"(каква е разликата между тях), трябва да се обърнете към инструкциите.

For further information, physicians should refer to the Invirase or Fortovase Summary of Product Characteristics.
За повече информация, лекарите трябва да се отнесат към Кратката характеристика на продукта за Invirase или Fortovase.

National enforcers and self-regulation bodies usually interpret this criterion to mean that the comparison should refer to the same product category.
Националните органи за правоприлагане и саморегулиране обикновено тълкуват този принцип в смисъл, че сравненията следва да се отнасят до продукти от същата продуктова категория.

The indication of mistakes should refer exclusively to the actions of a person, without affecting his personality.
Посочването на грешките трябва да се отнася само до действията на дадено лице, без да се засяга неговата личност.

Applicants also wishing to be considered for a SOAS scholarship or an ESRC studentship should refer to the Scholarship information for the deadlines.
Кандидатите също желаят да се счита за стипендия СОАС или ЕССР стипендия следва да се отнася до информацията за отпускане на стипендии за сроковете.

The questions addressed should refer to specific policies and may not contain requests to provide detailed numerical data.
Отправените въпроси следва да се отнасят до конкретни политики и не могат да съдържат искания за предоставяне на подробни числови данни.