Примери за използване на Should guide на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cite situations in which God's utterances should guide our steps.
This should guide your choice.
So it's you who should guide them.
What should guide our choice then?
От какво трябва да се ръководим при направата на нашия избор?The evidence at trial is what should guide your decision.
What should guide us in our choice?
От какво трябва да се ръководим при направата на нашия избор?Resistance to Russian aggression should guide America's strategy.
Съпротивата срещу руската агресия трябва да ръководи стратегията на Америка.Parents should guide their children in the right way.
The public service principles that should guide EU civil servants.
Принципи, от които следва да се ръководят в работата си служителите на публичната администрация на ЕС.Parents should guide children's use of computers.
Родителите трябва да ръководят употребата на дигитални устройства от децата.How to paint a brick wall,and whatparameters should guide the choice of paint?
Как They should guide you and influence your daily activities.
The main and only criterion that should guide you- convenience and comfort.
Основната и единственият критерий, който трябва да ви води- удобство и комфорт.The reviews should guide the mobile device user in choosing which software to download.
Прегледите трябва да направляват потребителя на мобилното устройство, като избират кой софтуер Your doctor, nutritionist, and trainer should guide you in the whole bulking process.
The nature should guide every stroke of his brush, only representing it as it really is, selecting nothing, leaving nothing!
Природата трябва да ръководи четката ви, However, allow me to recall three principles which should guide our work on Brexit in the months to come.
Позволете ми обаче This reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Именно тази реалност трябва да ни ръководи, когато подготвяме и подкрепяме законодателство против тютюнопушенето.The twenty principles of the European Pillar of Social Rights should guide the actions under the European Social Fund Plus(ESF+).
Двадесетте принципа на Европейския стълб на социалните права следва да направляват действията, свързани с Европейския социален фонд плюс(ЕСФ+).That is what should guide us, that should help us to create our vision.
The Commission's communication of July 2000 sets the principles that,in the Commission's view, should guide cooperation with non-EU countries in the transport sector7.
В съобщението на Комисията от юли 2000 г. се определят принципите,които според Комисията следва да направляват сътрудничеството с държави извън ЕС в транспортния сектор7.That overdue clarity should guide the West in the ongoing struggle for Ukraine.
The Commission's Communication introduces both theEuropean Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework, which should guide ICT policy for public bodies across the Union.
Съобщението на Комисията въвежда Европейската стратегия за оперативна съвместимост иЕвропейската рамка за оперативна съвместимост, които следва да направляват политиката за ИКТ за публичните органи в целия Европейски съюз.Your body should guide you.
Тялото ви трябва да ви води.This statement should guide us in all our actions, especially those that concern our own health.
Това твърдение трябва да ни ръководи във всички наши действия особено, когато те засягат нашето здраве.The starting point for all the obligations is represented by the founding Treaties,which contain provisions laying down the aspirational values which should guide the conduct of staff and Members of EU institutions an bodies.
Отправната точка за всички задължения са учредителните Договори,които съдържат разпоредби, определящи основните ценности, които следва да насочват поведението на персонала и членовете на институциите и органите на ЕС.He himself should guide others.
Your server supplier should guide you to the IT hardware that supports the right virtualization platforms for the services you provide.
Доставчикът на сървър трябва да ви насочи към ИТ хардуера, който поддържа правилните платформи за виртуализация за предоставяните от вас услуги.(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the Copenhagen conference on climate change,since I believe that it sets out a good parliamentary compromise on the fundamental aspects that should guide negotiations on a future international agreement on this matter, especially with regard to the issues of adaptation, funding mechanisms and deforestation.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно Конференцията по изменението на климата в Копенхаген, тъй като считам, четя постига добър парламентарен компромис по основните аспекти, които трябва да направляват преговорите по едно бъдещо международно споразумение по този въпрос, особено по отношение на въпросите за приспособяването, механизмите за финансиране и обезлесяването.
