Какво е " SHOULD GUARANTEE " на Български - превод на Български

• следва да гарантира
• трябва да гарантира
• следва да гарантират
• трябва да гарантират

Примери за използване на Should guarantee на Английски и техните преводи на Български

This team should guarantee.
Този договор трябва да гарантира.

This should guarantee that appropriate care can be organized for the relatives.
Това трябва да гарантира подходяща грижа за близките.

The conditions in which family mediation takes place should guarantee privacy;
Условията, при които се осъществява медиацията трябва да гарантират личната тайна;

That should guarantee it.
Това трябва да го гарантира.

On the same day, the judges unanimously decided that Russia should guarantee education in Ukrainian in Crimea.
Съдиите гласуваха единодушно, че Кремъл трябва да гарантира достъпността до образование на украински език.

The state should guarantee freedom of expression.
Държавата трябва да гарантира свободата на изразяване.

Monetary management tasks have an effect on all elements of the enterprise and should guarantee far sightedness to guarantee the health of the business.
Отговорности по управление на финансовия засягат всички аспекти на бизнеса и трябва да гарантират, доколкото късогледство да се гарантира здравето на бизнеса.

Media should guarantee editorial independence within itself.
Законодателството трябва да гарантира редакционната независимост на медиите.

Feels that the budget level of this policy should guarantee its full Union-status in financial terms;
Счита, че равнището на бюджета на тази политика следва да гарантира финансово нейния статут на изпълнявана в целия Съюз политика;

This should guarantee, for instance, decent work and better social protection.
Това следва да гарантира, например, равен шанс за достоен труд и по-добра социална защита.

Combined, these different fat burning properties should guarantee weight loss results even without any exercise.
Комбинирани, тези различни изгаряне на мазнините свойства трябва да гарантира резултати за отслабване, дори и без физически упражнения.

The Agency should guarantee regulatory oversight over the regional operational centres where necessary.
Агенцията следва да гарантира регулаторния надзор на регионалните оперативни центрове, когато е необходимо.

The European banks should guarantee transactions with Iran".
Европейските банки трябва да гарантират транзакциите с Иран.

The law should guarantee unequivocally that the incentives will not adversely impact on the state budget.
Законът следва да гарантира по недвусмислен начин, че предвидените стимули няма да окажат неблагоприятно въздействие върху държавния бюджет.

Any initiative in this area should guarantee the full involvement of the social partners.
Всяка инициатива в тази област следва да гарантира пълноправното участие на социалните партньори.

They should guarantee that all information on medicinal products sold in a certain member state is reliable and unbiased.".
Те трябва да гарантират, че всяка информация за медицински продукти, които се разпространяват в дадена държава-член са достоверни и безпристрастни.".

Considers that the agreement should guarantee full respect for EU fundamental rights standards;
Счита, че споразумението следва да гарантира пълното зачитане на стандартите на ЕС в областта на основните права;

These services should guarantee you much better speeds than you would get from a free alternative, along with enhanced security and privacy benefits.
Тези услуги трябва да ви гарантират много по-добри скорости, отколкото бихте получили от безплатна алтернатива, заедно с по-добри предимства за сигурност и поверителност.

Effective coordination and monitoring at Union and national levels should guarantee that approval and market surveillance authorities enforce the new type-approval and market surveillance framework.
Ефективната координация и наблюдение на равнището на Съюза и на национално равнище следва да гарантират, че органите по одобряването и органите за надзор на пазара прилагат ефективно новите мерки.

The Election Code should guarantee that the joy of the overthrow of a dictator will be replaced by the disappointment of the election of another.
Изборният кодекс трябва да ни гарантира, че радостта от свалянето на един Диктатор, няма да бъде заменена с разочарованието от избирането на друг.

Whereas every employer should guarantee young people working conditions appropriate to their age;
Отчитайки, че всеки работодател трябва да гарантира на младите хора условия на труд, подходящи за тяхната възраст;

Member States should guarantee the independence of the national regulatory authority and other competent authorities with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
Държавите членки следва да гарантират независимостта на националния регулаторен и другите компетентни органи с оглед гарантиране на безпристрастността на техните решения.

The agreement which we are striving for should guarantee proper workspaces, diversified, developing economies and multicultural diversity.
Споразумението, към което се стремим, следва да гарантира подходящи работни места, диверсификация и развитие на икономиките и мултикултурно разнообразие.

The Agency should guarantee regulatory oversight over the regional coordination centres and monitor their performance and compliance with relevant Union law.
Агенцията следва да гарантира регулаторния надзор на регионалните координационни центрове и да наблюдава тяхната работа и спазването от тяхна страна на приложимото право на Съюза.

Combined, these various approaches should guarantee outcomes also without workout, and that's exactly what all of us want, right?
Комбинирани, тези различни методи следва да гарантира резултати, дори и без тренировка, която е това, което всички ние желаем, идеален?

Procedures should guarantee that the available funds achieve the best results.
Процедурите следва да гарантират, че с наличните средства е възможно постигането на най-добрите резултати.

The Ministry of Healthcare should guarantee friendly attitude towards mother and children in the maternity ward.
Министерството на здравеопазването следва да гарантира във всяко родилно и детско отделение приятелско отношение към майките и децата.

Such regimes should guarantee that researchers who, in the course of their lives, change jobs or interrupt their careers do not unduly suffer a loss of social security rights.”.
Тези режими следва да гарантират, че изследователите, които през живота си сменят работата си или прекъснат професионалното си развитие, не губят неправомерно правата си на социално осигуряване.

Whereas every employer should guarantee young people working conditions appropriate to their age;
Като има предвид, че всеки работодател трябва да гарантира на младите хора условия на труд, съобразени с тяхната възраст;

The State should guarantee citizens' rights, not steal them.
Държавата трябва да гарантира правата на гражданите си, а не да ги ограбва.