What is the translation of " SHOULD GUIDE " in Croatian?

• treba voditi
• trebaju voditi
• mora biti vođena

Examples of using Should guide in English and their translations into Croatian

This should guide your touring activities.
Ovo bi trebao voditi touring aktivnosti.

As you deliberate it. should guide your verdict.
Treba voditi svoju presudu kao što ste ga namjerno.

I will use this Post to offer you all the new foundations that should guide….
Koristit ću ovaj post da vam ponudim sve nove temelje koji bi trebali voditi….

A path finding spell should guide us to our destination.
A put pronalaženja provjeru treba vodi nas na našu destinaciju.

State officials say Djindjic's vision of a European Serbia should guide the nation.
Državni dužnosnici kažu kako bi Đinđićeva vizija europske Srbije trebala voditi zemlju.

Here are the basic rules that should guide you when choosing a pattern on curtains.
Evo osnovnih pravila koja bi trebala voditi vas pri odabiru uzorka na zavjesama.

The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.
Presuda traži čitatelja da razmišlja o temi istine, koja bi trebala voditi sve odluke i zakone.

Before that age, parents should guide efforts for the development of all types of memory.
Prije tog doba, roditelji bi trebali voditi napore za razvoj svih vrsta memorije.

Principles and new arrangements that should guide future action.
Načela i novi sporazumi kojima bi se trebalo voditi buduće djelovanje.

The following guidelines should guide you when using plastic chicken coop to raise your chickens.
Sljedeće smjernice trebaju voditi vas prilikom upotrebe plastičnih kokošinjac da podignete pilića.

They propose that four main principles should guide biomedical ethics.
Predlažu da četiri glavna principa trebaju voditi biomedicinsku etiku.

The first requirement that should guide the master when buying a jigsaw is the type of work for which it is purchased.
Prvi zahtjev koji bi trebao voditi gospodara pri kupnji slagalice je vrsta posla za koji je kupljen.

The evidence at trial is what should guide your decision.
Dokazi na suđenju su ono što bi vas trebalo voditi do vaše odluke.

A benefit-risk consideration should guide a decision to restart Iclusig therapy(see sections 4.4 and 4.8) after the event is resolved.
Odluka za ponovno uvođenje terapije Iclusigom mora biti vođena razmatranjem omjera koristi i rizika(vidjeti dio 4.4 i 4.8) nakon povlačenja štetnog događaja.

How to paint a brick wall, and whatparameters should guide the choice of paint?
Kako obojati u zid, a onoparametri trebaju voditi Odabir boje?

Among the main principles that should guide the creation of the interior of a three-room apartment, experts note.
Među glavnim principima koji bi trebali voditi stvaranje interijera trosobnog stana, stručnjaci napominju.

Lies are all-powerful. Christians kill one another. Those who should guide us betray us instead.
Laž je svemoćna, kršćani se međusobno ubijaju, oni koji bi nas trebali voditi, izdaju nas.

A benefit-risk consideration should guide a decision to restart Iclusig therapy see sections 4.2 and 4.8.
Odluka za ponovno uvođenje terapije Iclusigom mora biti vođena razmatranjem omjera koristi i rizika vidjeti dio 4.2 i 4.8.

And the words that Michael Peterson spoke on December 9th, 2001, when he called 911… should guide your verdict as you deliberate it.
Treba voditi svoju presudu kad je nazvao 911… kao što ste ga namjerno. prosinca 2001.

It should guide and tie the stems to close the wall area, and crop-growing shoots from them in order to stimulate the formation of side shoots.
To bi trebao voditi i vezati stabljike zatvoriti zid područje, a kultura rastuća puca od njih kako bi se potaknula stvaranje bočnih izbojaka.

The awareness of those risks should guide discussions in Osaka.
Svijest o tim rizicima trebala bi usmjeravati rasprave u Osaki.

A lot is heard about the safety of silicon-filled breast implants but it is science and facts that should guide you in this case.
Mnogo toga je rečeno o sigurnosti silikonskih implantata za dojke no pri odluci bi vas trebale voditi samo činjenice.

The King's motto"For Sweden in Time" should guide the Royal Court in their work.
Kralj je moto"Za Švedsku u vrijeme" treba voditi kraljevskom dvoru u svom radu.

It is what should guide everyone, and everyone- even Brady, as Drummond later points out- should have the right to be wrong, as long as he is being truthful.
To je ono što treba voditi svima, a svi- čak i Brady, kao što je kasnije istaknuo Drummond- treba imati pravo biti u krivu, dok god bude iskren.

We believe the following principles should guide our work with young people.
Vjerujemo da sljedeći principi treba da vode naš rad sa mladim ljudima.

Transparency As European Ombudsman, my view is that citizens and civil servants alike believe that these five principles should guide the European Union's civil service.
Transparentnost Kao europski ombudsman moj stav je da građani, kao i javni djelatnici vjeruju da bi ovih pet načela trebalo voditi upravnu službu Europske unije.

Tightly curled documets should be flattened as best as possible and the user should guide the document while it feeds through the scanner to prevent the original re-entering the scanner.
Jako savijene dokumente treba poravnati što je moguće bolje, a korisnik treba voditi dokument prilikom uvlačenja u skener kako bi se spriječilo ponovno ulaženje originala u skener.

There was a clear consensus around the table on the main principles that should guide us in the talks with the UK.
Među okupljenima postojao je jasan konsenzus o glavnim načelima kojima bismo se trebali voditi tijekom pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom.

Resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Odefsey see section 5.1.
Liječenje lijekom Odefsey treba se voditi na temelju ispitivanja rezistencije i/ili podataka o rezistenciji iz povijesti bolesti vidjeti dio 5.1.

As with other antiretroviral medicinal products, resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Odefsey see section 4.4.
Kao kod drugih antiretrovirusnih lijekova, liječenje lijekom Odefsey treba se voditi na temelju ispitivanja rezistencije i/ili podataka o rezistenciji u povjesti bolesti vidjeti dio 4.4.