Examples of using Should guide in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This should guide your touring activities.
Dette bør guide touring aktiviteter.The responses to these questions should guide your hiring decisions.
Svarene på disse spørsmålene bør lede din hiring beslutninger.You should guide Hyun-yi so we won't suffer a loss.
Du burde hjelpe Hyun-yi så vi ikke taper penger.How to paint a brick wall,and whatparameters should guide the choice of paint?
Hvordan å male en murvegg,og hvaparametere skal veilede valg av maling?The answer here should guide you in picking the best casino for you.
Svaret her bør lede deg til å velge det beste casinoet for deg.To choose the most suitable model,you need to know certain rules that should guide the purchase.
For å velge den mest egnede modellen,må du vite visse regler som skal veilede kjøpet.The same rule should guide the drivers of trams.
Den samme regelen burde lede førerene til trikk.Genotypic or phenotypic testing(when available) andtreatment history should guide the use of APTIVUS.
Genotypisk og fenotypisk testing(hvis mulig)og behandlingshistorie bør være veiledende for bruk av Aptivus.With blank pages,this notebook should guide you in the right direction when taking notes or doodling.
Med rutenett dot sider,notatblokken skal lede deg i riktig retning når du tar notater eller drodling.The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.
Dommen ber leseren til å tenke tilbake til temaet for sannheten, som skal veilede alle beslutninger og lover.That is why we believe that our values should guide all our workers, and be the basis of our team, in order to achieve great results.
Vi mener derfor at våre verdier skal veilede alle våre medarbeidere, og at det er grunnlaget for at vårt team kan oppnå gode resultater.Each team had three Norwegian members,as well as a professional chef who should guide the team during cooking.
Hvert lag hadde 3norske medlemmer i tillegg, samt en profesjonell kokk som skulle veilede laget under matlagingen.Interaction projects should guide experiences, taking into account the user's ethnography and its social, cultural and economic aspects.
Interaksjons prosjekter skal veilede erfaringer, tar hensyn til brukerens etnografi og dets sosiale, kulturelle og økonomiske aspekter.The Lord has clearly described the attributes which should guide our dealings with other people.
Herren har tydelig beskrevet egenskapene som skulle veilede vår omgang med andre mennesker.It should guide and tie the stems to close the wall area, and crop-growing shoots from them in order to stimulate the formation of side shoots.
Det bør veilede og binde stilkene å lukke veggen området, og avling voksende skudd fra dem for å stimulere dannelsen av sideskudd.The main and only criterion that should guide you- convenience and comfort.
Den viktigste og eneste kriterium som skal veilede deg- bekvemmelighet og komfort.He had a dream where he realized that it was Jimmy Swaggart who needed guidance,not that he should guide everyone else.
Han hadde en drøm der han fikk oppleve at det var Jimmy Swaggart som trengte veiledning,ikke at han skulle veilede alle andre.Your doctor, nutritionist, and trainer should guide you in the whole bulking process.
Legen, ernæringsfysiologen og treneren din skal veilede deg i hele bulking prosessen.It is what should guide everyone, and everyone- even Brady, as Drummond later points out- should have the right to be wrong, as long as he is being truthful.
Det er hva som skal veilede alle, og alle- selv Brady, som Drummond senere påpeker- bør ha rett til å være feil, så lenge han er sannferdig.Resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera(see section 5.1).
Resistenstesting og/eller historiske resistensdata skal veilede bruken av Eviplera(se pkt. 5.1).Your healthcare provider should guide you and your child through his/her first session and continue to support you until you feel confident to do it on your own.
Helsepersonell må veilede deg og barnet ditt gjennom den første tiden og fortsette å støtte deg til du føler deg trygg på å gjøre det selv.Resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Odefsey(see section 5.1).
Resistenstesting og/eller historiske resistensdata bør være veiledende for bruk av Odefsey(se pkt. 5.1).How do you argue with people who sincerely believe in heavenly spirits, in angels, abracadabra and bodily ascension,- adults who seriously think that some 2000 yearold incomprehensive anonymous and occult writings from the Middle East should guide our life's today?
Hvordan diskuterer man egentlig rasjonelt med personer som i fullt alvor tror på himmelske åndevesen, på engler, hokuspokus og himmelfart,- voksne folk som oppriktig mener atnoen gamle forvirrete anonyme okkulte skrifter fra Midtøsten skal styre våre liv i dag?Here then we have portrayed some of the great principles that should guide us in a day of confusion and ruin.
Her har vi da illustrert noen av de hovedprinsippene som skulle lede oss i dager med forvirring og forfall.Your expertise andunderstanding of the markets should guide your put or call predictions, ensuring they are more than likely to be correct.
Din kompetanse ogforståelse av markeder bør veilede put eller call spådommer, som sikrer at de er mer enn sannsynlig til å være korrekt.Innovation- The quest for scientific innovation, technological andcultural cooperation should guide the actions of the institution.
Innovasjon- Jakten på vitenskapelig, teknologisk ogkulturell innovasjon skal veilede handlingene til institusjonen.Chromentum 2 is a challenging puzzle game where you should guide funny creature called Chromate from the beginning to the end of handcrafted levels.
Chromentum 2 er et utfordrende gåtespill hvor du burde føre morsomt kreatur kalte Chromate fra å begynne til slutten av håndlagde nivåer.In the first part we focusedon the choice of color or set of colors, andalso reviewed the basic principles that should guide the design of the bathroom.
I den første delen fokuserer vipå valg av farge eller et sett med farger, ogogså gjennomgått grunnleggende prinsipper som skulle lede utformingen av badet.This mission is inspired by the core principles that should guide the identity and mission of the university centers of the Society of Jesus.
Dette oppdraget er inspirert av kjerneprinsippene som skal lede identiteten og oppdraget til universitetssentrene i Jesu samfunn.In particular, in the framework of the creation of these comfortable conditions requested to review the sanitary andepidemiological norms that should guide the business in its work.
Spesielt i forbindelse med etableringen av disse komfortable forhold bedt om å gjennomgå sanitær ogepidemiologiske normer som skal lede virksomheten i sitt arbeid.
