Какво е " РЪКОВОДЯТ " на Английски - превод на Английски

• guided
• lead
• governed
• run
• driven
• manage
• direct
• headed
• conducted
• oversee
• supervised
• preside

Примери за използване на Ръководят на Български и техните преводи на Английски

Ръководят се от Пасха.
It was headed by Pasqua.

Хората, които ще ръководят.
People who will lead.

Тези кучки ръководят шоуто.
The bitches run the show.

Те се ръководят от логиката.
They are governed by logic.

Жените, които ръководят Холивуд.
Women who run Hollywood.

Те се ръководят от директори.
They are headed by Directors.

Жените, които ръководят Холивуд.
The Women Who Run Hollywood.

Те ръководят творческия процес.
They direct the creative process.

Вярват на тези, които ги ръководят.
Believe in those who manage it.

И не се ръководят от отмъщението.
And it isn't driven by revenge.

Ръководят екип от десет души.
The two manage a team of ten people.

Действията им се ръководят от логиката.
Decisions are driven by logic.

Се ръководят от принципите на.
They are guided by the principles of.

Ами, носовете ръководят в моето семейство.
Well, noses run in my family.

Кои са жените, които ръководят цели нации?
Women who lead entire nations?

Ръководят се от принципа на удоволствието.
They are governed by the pleasure principle.

Е, евреите са онези, които ръководят САЩ?
And it's the Jews that run America?

Нашите агенти се ръководят от един принцип.
Our agents are guided by one principle.

Ръководят финансовата дейност на организацията.
Manage the financials of the organisation.

Главните дирекции се ръководят от директори.
Directorates are headed by Directors.

Айрис и Лиз ръководят нова ера за„Кортез“.
Iris and Liz oversee a new era at the Cortez.

От най-високия връх те ръководят нашия свят.
From the highest peak they direct our world.

Симпатиите се ръководят от лични интереси.
Individuals are driven by self-interest.

Те се ръководят от желание за промяна на света.
They are driven by a desire to change the world.

Воините ще ръководят новия Тексас, сър.
Fighters shall lead the new country of Texas, sir.

Само 8 на сто от семейните офиси се ръководят от жени.
Just 8% of family offices were run by women.

Тези Правила се ръководят от законите на Нидерландия.
These Terms are governed by Dutch law.

Поздравете всички, които ви ръководят, и всички светии!
Salute all who lead you, and all the saints!

Освен това УО ръководят Комитета за мониторинг.
Furthermore the MAs lead the Monitoring Committee.

Ръководят финансовата дейност на организацията.
Manage the financial operations of the organization.

Как да използвам "ръководят" в изречение

Прокурорите и следователите се ръководят от административните ръководители на съответната прокуратура.

Toyota/Lexus/Scion/Subaru се ръководят от една философия - постоянно усъвършенстване - https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen.

Te ръководят работата по разработване на илюстрациите и вътрешното оформление на Музейко.

6. разпределят бюджета на службите и ръководят финансовото и материално-техническото им осигуряване;

He се оставят да ги ръководят хора, чиито възгледи се различават от техните.

Обучението на децата е поверено на квалифицирани възпитатели, които ръководят целия образователно-възпитателен процес.

Org търся информация за компаниите разбрах, които ръководят изследванията, против волята си всичко.

изграждаме и предоставяме качествени потребителски продукти, които се ръководят от принципите на Манифеста;

Лунните календари се ръководят от движението на луната (лунните фази) (например Ислямският календар).

Общинските съвети в дейността си да се ръководят от ценностите „свобода, справедливост, солидарност“!