Какво е " ОГЛАВЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• head
• lead

Примери за използване на Оглавявам на Български и техните преводи на Английски

Аз оглавявам Волфсшанце.
I'm the head of Wolfsschanze.

Аз съм Садрудин. Оглавявам Отдела.
I am Sadruddin, Head of Section.

Оглавявам класическия отдел.
I head the classics department.

И аз ще оглавявам мой собствен екип.
And I will be heading up my own team.

Оглавявам Полевия Офис на Сицили.
I head up the Cicely Field Office.

Аз съм Дилдано. Оглавявам революционната съпротива.
I'm Dildano, head of the Revolutionary Forces.

Аз оглавявам охраната на колежа.
I am head of campus security.

Когато стана 12 клас, ще оглавявам Розовите дами.
When I'm in 1 2th grade, I will be head of the Pink Ladies.

Аз оглавявам телевизионния отдел.
I'm head of the televion department.

Аз съм Джон Бигбути, оглавявам операцията в"Йойодайн".
John Bigbooté, Officer. Head of Operations, Yoyodyne Propulsion Systems.

Ще оглавявам цялата операция.
I will be heading up the whole operation.

Специален агент Джак Крофърд оглавявам отдела по поведенчески науки.
Special Agent Jack Crawford. I head the Behavioral Science Unit.

Оглавявам катедрата по съвременно изкуство.
I head the Modern Department at Juilliard.

Аз също така оглавявам комисията за работа с онеправдани деца.
I also head the committee to match mentors with underprivileged children.

Оглавявам IT отдел на счетоводна фирма.
I head up the IT department of an accounting firm.

Не съм задръстеняк, аз съм… оглавявам отдела за преводи в известно списание.
I am not a nerd. L am… I am… head of the translation department of a leading magazine.

Оглавявам факултета в Блумсбърг на университета Джон Хопкинс.
Head of the bloomsburg facility at johns hopkins.

Отделът по етика, който оглавявам, поема последствията от всички нови технологии.
The Ethics department, which I head, weighs the implications of all new technology.

Аз оглавявам Шести отдел, а ти си най-добрият ми агент.
I lead Division Six. And you, Nadya, are my best agent.

Централният офис е един гигант, който събира всички финансови средства и аз го оглавявам.
Central Office is this behemoth that all your taxpayer dollars go to, and it's what I lead.

Аз ще оглавявам американската операция заедно с генерал Стратън.
I will lead America's efforts with General Stratton.

Оглавявам специален екип на Интегрираното разследващо бюро.
I head up a special unit of the Integrative Investigative Bureau.

Но аз оглавявам градския съвет, затова работата ми е да питам.
But I am head of town council, so I guess it's my job to ask.

Аз оглавявам специалните части на международните полицейски сили в Хонконг.
I'm the head of an international task force against organized crime in Hong Kong.

Всички тези банки се оглавяват от Rothschilds(династията Ротшилдови).
All of these banks are headed by the Rothschilds.

Играчки и облекло оглавяват списъка на опасните продукти, открити през 2015 г.
Toys and clothing top the list of dangerous products detected in 2015.

Организацията на обединените нации е била оглавявана от осем генерални секретари до този момент.
The United Nations has been led by eight Secretaries-General.

Пастор Артур Красничи оглавява протестантската общност в Косово.[Линда Карадаку/SETimes].
Pastor Arthur Krasniqi leads the Protestant community in Kosovo.[Linda Karadaku/SETimes].

Кредитните карти оглавяват класацията, следваните от заемите за автомобили и студентските заеми.
Credit cards top the list, followed by auto loans and student loans.

Той оглавява нашата групичка.
He runs our little group.

Как да използвам "оглавявам" в изречение

Всъщност, аз работя в Министерството на околната среда и оглавявам отдела за опазване на луната. Никак

Пом.-нотариус Соня Трендафилова: Нямам желание да оглавявам ГЕРБ-Гоце Делчев, помагала съм и на Андонов, и на Гамишев

Напуснах поста, тъй като не мисля, че е редно да оглавявам областната структура и да работя за друга листа.

Испанската баскетболна федерация обяви състава на националния тим за предстоящото Европейско първенство, а списъкът е оглавявам от Пау Гасол и брат му Марк Гасол.

Имам добри спомени от Банско и очаквам с нетърпение трите състезания. Оглавявам класирането в супергиганския слалом и ще се боря за титлата", каза Вон на летище София.

Кабинетът, който оглавявам не е партиен, същевременно не е и антипартиен. Нашата цел е да организираме демократични избори – на равно отстояние от всички участници в изборния процес.

- Слава богу! – с видимо облекчение отвърна възрастният джентълмен – Дори за агенцията, която оглавявам ще бъде доста трудно да покрие убийство извършено в центъра на Лондон!

— Момент, Дионий — разпореди се Деметрио. — Младежо, аз оглавявам следствения съвет на града Нумалия. Най-добре за теб ще е да ми кажеш защо си тук и ако не си убиеца, да го докажеш.