Примери за използване на Сега оглавява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те сега оглавяват ЕКП.
Now He Heads EPA.Неговият политически съперник,кметът на Тирана Еди Рама, сега оглавява партията.
Сега оглавява протестите.
Законопроектът сега оглавява Комитета на съдебните власти в Сената.
Сега оглавява отдел Снабдяване.
He now heads the Sales Department.Erovinkin също беше помощник на бившия вицепремиер Игор Сечин, който сега оглавява държавната Роснефт.
Erovinkin also was an aide to former deputy prime minister Igor Sechin, who now heads up state-owned Rosneft.”.Те сега оглавяват ЕКП.
Erovinkin също беше помощник на бившия вицепремиер Игор Сечин, който сега оглавява държавната Роснефт.
Mr Erovinkin also was an aide to former deputy prime minister Igor Sechin, who now heads up state-owned oil company Rosneft.Пападемос сега оглавява коалиция, но не и правителство на единството.
Papademos now heads a coalition, but not a unity government.Това не е само женски сериал, амъжете също ще почувстват състрадание за актьори като Сеня, които сега оглавяват кухнята.
This is not just a women's series,men will also feel compassion for actors like Senya, who now heads the kitchen.Защото сега оглавявам най-голямата наркоимперия в западното полукълбо.
Because now I run the biggest drug empire in the Western hemisphere.Решението е постановено в петък от съдия Михаил Алексов,който бе шеф на Трънския районен съд, а сега оглавява Пернишкия.
The ruling was handed down on Friday by Judge Mikhail Aleksov,who was the Чух, че сега оглавявате службата по сигурността на Северна Корея.
I heard that you are now heading the State Security Department of North Korea.Марката на родения в Шотландия Кейн също е притежание на„Керинг”, докатоирландеца Андерсън сега оглавява луксозния испански бранд„Loewe”.
Scottish-born Kane's own brand has since been bought by Kering,while Irishman Anderson now heads the Spanish luxury label Loewe.Сега оглавява североизточния район на Министерството на правосъдието на САЩ.
Now he's the head of Не очакваме положението да се промени от днес за утре", казва Григорис Зарифопулос,бивш мениджър в"Гугъл", който сега оглавява Министерството на дигиталната политика.
We do not expect to change things overnight,” said Grigoris Zarifopoulos,a former Google executive now leading Greece's technology ministry.Сега оглавява върховния съвет в Пенсилвания, и смята, че Филаделфия е негово лично феодално владение.
He now lords over Pennsylvania's supreme executive council and believes Philadelphia to be his very own fiefdom.Военният командир, който помогна за спасяването на Карзай от боевете в Кабул през 90-те години, сега оглавява една от главните бунтовнически групи, воюващи срещу правителството.
The warlord who helped rescue Karzai from fighting in Kabul in the 1990s now leads one of the main insurgent groups fighting his government.Премиерът Емил Бок сега оглавява правителство на малцинството и ще се нуждае от подкрепата на парламента, за да назначава нови министри.
Prime Minister Emil Boc now heads a minority government, and will need parliament to green-light the appointment of any new ministers.Според мен, вие искате да кажете, чепреди седмица Чък Шумър, който сега оглавява Демократическата партия в Сената, ме постави начело.
But yeah, it- but I think your point Не очакваме положението да се промени от днес за утре", казва Григорис Зарифопулос,бивш мениджър в"Гугъл", който сега оглавява Министерството на дигиталната политика.
We do not expect to change things overnight," says Grigoris Zarifopoulos,a former Google executive now serving at the helm of Greece's technology ministry.Министърът на отбраната на Полша Антони Мачеревич, който сега оглавява комисията, нееднократно е заявявал, че причина за катастрофата може да са станали експлозиви на борда.
Former Minister of defence of Poland Anthony Macierewicz, who currently heads the Commission, has repeatedly said that the cause of the crash was the explosion.Флора Бровина, от етническата Албанска демократическа партия на Косово,която беше кандидат за президент миналата година, сега оглавява парламентарната комисия за безследно изчезналите.
Flora Brovina of the ethnic Albanian Democratic Party of Kosovo,who was a candidate for president last year, now heads the assembly's commission on missing persons.Той е бивш президент на ИнДжен БиоИнженеринг, човекът, който сега оглавява движението… не само за връщане на животните на острова, но и за запазването на самия остров непокътнат.
He's the former head of InGen BioEngineering the man who is now spearheading this movement not only to return the animals to their island but to keep the island itself intact.Преследван от неуспеха си в залавянето на най-злиялондонски убиец Джак Изкормвача, инспектор Едмънд Рийд сега оглавява прословутия„Отдел Хикс”- в най-тежкият участък в Ийст Енд.
Haunted by the failure to catch London's most evil killer,Jack the Ripper, Inspector Edmund Reid now heads up the notorious H Division the toughest police district in the East End.Мнозина предполагат, че бившият високопоставен член на АОК, който сега оглавява Алианса за бъдещето на Косово(АБК), е разследван от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).
The former key KLA member, who now leads the Alliance for the Future of Kosovo(AAK), is widely believed to be under investigation by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).Има малък шанс, че фондът ще одобри искането на Гърция за удължаване, каза Андреа Монтанио,бивш член на съвета МВФ, който сега оглавява световната програма по икономика в Съвета Atlantic във Вашингтон.
There is a small chance that the Fund will approve Greece's request for an extension, said Andrea Montagnier,a former IMF board member who now heads the global economy program at the Atlantic Council in Washington.Според Артър Хейс,бивш Citigroup търговец, който сега оглавява обмяна на cryptocurrency производни, доверието е високо, че наличието на допълнителни версии на протокола за Bitcoin няма да се отрази това в дългосрочен план бъдещето.
According to Arthur Hayes,a former Citigroup trader who now heads a cryptocurrency derivatives exchange, confidence is high that the existence of additional versions of the bitcoin protocol won't affect this long-term future.Всъщност две от големите сделки, сключени с британското правителство през последното десетилетие,бившият ИТ директор на британското правителство Джон Суфолк сега оглавява независимата лаборатория за киберсигурност на Huawei в Банбъри.
In fact, as well as two major deals signed with the British government over the last decade,the former CIO for the British government, John Suffolk, now heads up Huawei's independent cyber security lab in Banbury.Докато ДП на Бериша постигна споразумение за сътрудничество с бившия член на партията Генч Поло-- който сега оглавява нова групировка, известна като Нова демократическа партия-- нито СП, нито ДП успя да сключи подобно споразумение с Мета.
While Berisha's DP reached a co-operation agreement with former party member Genc Pollo-- who now heads a new grouping known as the New Democratic Party-- neither the SP nor the DP has been able to make such a deal with Meta.
