Какво е " SHOULD BE GUIDED " на Български - превод на Български

• трябва да се ръководи
• следва да се ръководят
• трябва да бъде водено
• трябва да бъдат поведени
• трябва да се ръководят
• следва да се ръководи
• трябва да се ръководите
• трябва да бъдат водени

Примери за използване на Should be guided на Английски и техните преводи на Български

Investment in transport should be guided by the market.
Инвестициите трябва да се ръководят от пазара.

What should be guided by choosing paint this room?
Какво трябва да се ръководи от избора нарисува тази стая?

These are the features of age and should be guided.
Това са особеностите на възрастта и трябва да се ръководят.

Dose and titration should be guided by clinical response.
Дозата и титрирането и трябва да се ръководят от клиничния отговор.

The latest trends in the furniture world should be guided.
Най-новите тенденции в света на мебелите трябва да се ръководят.

What characteristics should be guided for correct calculations.
Какви характеристики трябва да се ръководят за правилните изчисления.

What are the principles by which it should be guided?
Какви трябва да бъдат принципите, от които тя следва да се ръководи?

This reform should be guided in particular by following principles.
Тази реформа следва да се ръководи по-специално от следните принципи.

Dose and titration rate in children should be guided by clinical outcome.
Дозата и титрирането и при деца трябва да се ръководят от клиничния отговор.

Their work should be guided by the principles of subsidiarity and proportionality.
Работата им трябва да се води от принципите на субсидиарност и пропорционалност.

When calculating all sizes should be guided by GOST 30389-95.
При изчисляване на всички размери трябва да се ръководи от GOST 30389-95.

Choosing binoculars, not all buyers know what characteristics should be guided.
Избирайки бинокъл, не всички купувачи знаят какви характеристики трябва да се ръководят.

Sertraline dose increases should be guided by clinical response.
Увеличаването на доза сертралин трябва да се ръководи от клиничния отговор.

A woman should be guided by what is normal for her pressure, which was before the pregnancy.
Една жена трябва да се ръководи от това, което е нормално за нея натиск, който беше преди бременността.

Sertraline dose increases should be guided by clinical response.
Увеличаването на дозата на сертралин трябва да бъде водено от клиничния отговор.

Disputes should be guided by scientific arguments and in keeping with the highest standards of preservation of the author's authority of the criticized scientific issues.
Споровете трябва да бъдат водени с научни аргументи и при съблюдаване на най-високите стандарти за опазване на авторитета на авторите на критикуваните научни тези;

With regard to taste, here everyone should be guided by their own taste.
По отношение на вкуса, тук всеки трябва да се ръководи от собствения си вкус.

Buying eggs, should be guided by simple rules that best protect you from defective product.
Изкупуването яйца, трябва да се ръководи от прости правила, които най-добре ви предпази от дефектен продукт.

Choosing the decor for the living room should be guided by a few simple rules.
Изборът на интериора за хола трябва да се ръководи от няколко прости правила.

What criteria should be guided when choosing your ideal hair product?
Какви критерии трябва да се ръководят при избора на идеалния продукт за коса?

The behavior of members and individuals, working for the Association, should be guided by the following principles.
Членовете и лицата, които работят в Сдружението в поведението си следва да се ръководят от следните принципи.

Yet in this case should be guided by their feelings and preferences.
Но в този случай трябва да се ръководи от своите чувства и предпочитания.

In matters of creating a particular type of family relations, one should be guided by personal preferences, beliefs and opinions.
При създаването на определен тип семейни отношения човек трябва да се ръководи от лични предпочитания, вярвания и мнения.

Europe's nations should be guided towards the superstate without their people understanding what is happening”.
Европейците трябва да бъдат поведени към супердържава без да съзнават какво се случва с тях".

When choosing a particular option processing facilities should be guided by the preferences of those who will live in it.
При избора на конкретен вариант на съоръжения за преработка трябва да се ръководи от предпочитанията на тези, които ще живеят в него.

The schemes should be guided by security-by-design and the principles referred in Regulation 2016/679.
Схемите следва да се ръководят от принципа„сигурност още при проектирането“ и от принципите, посочени в Регламент(EС) 2016/679.

The most important principle, which should be guided during pregnancy,- do no harm.
Най-важният принцип, който трябва да се ръководи по време на бременността,- не навреди.

Admix's employees should be guided by the awareness of the professional responsibility they have to their business and clients.
Служителите на Адмикс трябва да бъдат водени от съзнанието за професионалната отговорност, която имат към бизнеса и клиентите си.

(18) The investigations and prosecutions of the European Public Prosecutor s Office should be guided by the principles of proportionality, impartiality and fairness towards the suspect.
Разследванията и действията по наказателно преследване от Европейската прокуратура следва да се ръководят от принципите на пропорционалност, безпристрастност и справедливост спрямо заподозряното лице или обвиняемия.

These standards and should be guided in the choice as a universal recipe doesn't exist here.
Тези норми следва да се ръководят в избора като универсална рецепта няма.