Какво е " MUST BE GOVERNED " на Български - превод на Български

• трябва да се урежда
• трябва да се ръководят
• трябва да бъдат управлявани
• трябва да бъдат ръководени
• трябва да бъде управлявана
• трябва да се управляво

Примери за използване на Must be governed на Английски и техните преводи на Български

It must be governed.
Тя трябва да бъде управлявана.

There is no…- Men must be governed.
Хората трябва да се управляват.

Men Must Be Governed.”.
Един мъж трябва да се владее.“.

Mord-Sith believe emotions must be governed.
Морещиците смятат, че трябва да владеят емоциите си.

Society must be governed by society itself as a whole;
Ръководството на компанията трябва да принадлежи само на обществото като цяло;

Galileo was sure that the steady acceleration must be governed by a mathematical rule.
Галилео бил убеден, че устойчивото ускорение би трябвало да се подчинява на математическо правило.

Charities must be governed by a group of volunteers, their trustees.
Благотворителността трябва да се ръководи от една организирана група- дяконите.

If we desire to walk after the Spirit, all our actions must be governed by God's principles.
Ако ние желаем да ходим със Святия Дух всичките ни действия трябва да бъдат ръководени от Божиите принципи.

Society must be governed by society itself as a whole;
Управлението на обществото трябва да принадлежи единствено и само на самото общество като цяло;

If we want to walk with the Spirit, then all of our actions must be governed by God's principles.
Ако ние желаем да ходим със Святия Дух всичките ни действия трябва да бъдат ръководени от Божиите принципи.

These processes must be governed through enhanced cooperation among public authorities at the global level.
Тези процеси трябва да се ръководят чрез засилено сътрудничество между публичните органи на глобално равнище.

In other words, the situation in which the breach took place must be governed by rules of EU law.
С други думи, ситуацията, в рамките на която е възникнало нарушението, трябва да се урежда от правилата на правото на ЕС.

Migrant flows must be governed from Brussels in a way that rewards inclusion, solidarity and security.
Миграционните потоци трябва да се управляват от Брюксел по начин, който да поощрява приобщаването, солидарността и сигурността.

In this spirit, the nomination of the individuals of which it is composed must be governed by capability and independence criteria.
В тази връзка критериите за способност и независимост трябва да са водещи при номинирането на нейните членове.

Third, the church must be governed by a leadership committee composed of two main offices- elders and deacons.
Трето, църквата трябва да се управлява от духовно ръководство, което се състои от две основни длъжности- старейшини и дякони.

As an EU institution established by the Treaty, the ECA's operations must be governed by the appropriate rules and procedures.
Като институция на ЕС, създадена с Договора, операциите на ЕСП трябва да са в съответствие със съответните правила и процедури.

Both North and South Sudan must be governed on the basis of the principles of democracy and the rule of law, with respect for human, social and economic rights.
И Северен, и Южен Судан трябва да бъдат управлявани въз основа на принципите на демокрацията и правовата държава, при зачитане на правата на човека и социалните и икономическите права.

Hamas, which governs the Gaza Strip, claims that all of the land of Palestine is an Islamic that must be governed by Muslims.
Хамас, която управлява ивицата Газа, твърди, че цялата палестинска земя е мюсюлмански вакъф, който трябва да се управляво от мюсюлмани.

Governments must be governed.
Държавите трябва да се управляват.

The neo-con godfather is Leo Strauss, a German-born Jewish'philosopher', who believed that people must be governed by a'pious elite'.
Гуруто на неоконсерваторите е покойният Лео Щраус, немски евреин и“философ”, който е проповядвал, че хората трябва да бъдат управлявани от“(лицемерно) набожен елит”.

First the process must be governed by Christ's love.
Което трябва да преобладава е любовта към Христа.

Hamas, which governs the Gaza Strip, claims that all of the land of Palestine(the current Israeli and Palestinian territories) is an Islamic waqf that must be governed by Muslims.
Хамас, която управлява ивицата Газа, твърди, че цялата палестинска земя е мюсюлмански вакъф, който трябва да се управляво от мюсюлмани.

Clearly this action must be governed by a control system.
Този контрол трябва да се осъществи чрез система от мерки.

The Deal's use of any specific Subprocessor to process the Personal Data must be in compliance with Data Protection Legislation and must be governed by a contract between The Deal and Subprocessor.
Използването на конкретен подизпълнител от MerchantPro за обработка на лични данни трябва да е в съответствие със законодателството за защита на данните и трябва да се урежда от договор между MerchantPro и подизпълнителя.

The economic life has its own roots and must be governed in accordance with the conditions of its own nature.
Стопанският живот има своите собствени корени и трябва да се управлява в условията на собственото си естество.

(ES) Mr President, as has already been said, the Treaty of Lisbon is finally going to enter into force and some of the effects of this entry into force will be felt immediately after it is signed; for example, some of the work of the Committee on Budgets must be governed by new rules starting from January.
(ES) Г-н председател, както вече беше казано, Договорът от Лисабон най-после ще влезе в сила и някои от последствията в резултат от това ще се почувстват незабавно след подписването му; например, известна част от работата на комисията по бюджети трябва да се ръководи от новите правила от януари.

In this spirit, the appointment of its members must be governed by criteria of capability and independence.
В този смисъл назначаването на неговите членове трябва да се ръководи от критериите на професионални способности и независимост.

Instead of doing likewise, many old people prefer to be hypochondriacs, niggards, pedants, applauders of the past or else, eternal adolescents- all lamentable substitutes for the illumination of the Self, but inevitable consequences of the delusion that the second half of life must be governed by the principles of the Self.”.
Вместо да правят така, много от възрастните хора предпочитат да са хипохондрици, скъперници, доктринери, аплодиращи миналото, или вечни юноши- плачевни заместители на осветлението на личността, но неизбежна последица от заблудата, че втората половина на живота трябва да се управлява с принципите на първата половина.

And obviously the way an animal communicates must be governed to a considerable degree by the sort of place in which it lives.
Очевидно начинът, по който животното общува, се определя до значителна степен от мястото, където живее.

Harvest's use of any specific Sub-processor to process the Personal Data must be in compliance with Data Protection Legislation and must be governed by a contract between Harvest and the Sub-processor.
Използването на конкретен подизпълнител от MerchantPro за обработка на лични данни трябва да е в съответствие със законодателството за защита на данните и трябва да се урежда от договор между MerchantPro и подизпълнителя.