Какво е " HAVE TO BE MANAGED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат управлявани
• трябва да бъде направляван

Примери за използване на Have to be managed на Английски и техните преводи на Български

Predators have to be managed.
Хищниците трябва да се регулират.

Both type 2 and type 1 diabetes are conditions that have to be managed for life.
И двата вида диабет тип 2 и тип 1 са условия, които трябва да се управляват за цял живот.

You have to be managed these days.
Те трябва да бъдат умъртвени тези дни.

As mentioned earlier, these are physical entities that have to be managed efficiently.
Както ви казах, това са държавни фирми, които трябва да бъдат управлявани по-добре.

But they have to be managed wisely.
Но те трябва да се управляват разумно.

In case an accident occurs, medical care, legal costs and material property damage have to be managed.
В случай на инцидент, медицинските услуги, правните разходи и материалните щети трябва да се уредят.

Instead, they have to be managed.
Вместо това тя трябва да бъде управлявана.

They have to be managed professionally and efficiently.
Те трябва да се решават професионално и ефективно.

Pluralism recognizes that within a large group of people there are a variety of interests that have to be managed.
Плурализмът признава, че в рамките на една голяма група от хора, има голямо разнообразие от интереси, които трябва да бъдат управлявани.

They have to be managed effectively.
Те трябва да бъдат управлявани ефективно.

The transition towards a low-carbon and digital economy have to be managed so that no one is left behind.
Паралелно протичащите преходи към нисковъглеродна и цифрова икономика трябва да бъдат управлявани така, че никой човек да не бъде оставен настрана.

They have to be managed in some way.
Те трябва да се управляват по някакъв начин.

As part of this balancing act, fraudulent insurance practices are a major business risk that have to be managed and overcome.
Като част от този балансиращ акт, измамните застрахователни практики са основен бизнес риск, който трябва да бъде направляван и преодоляван.

They usually have to be managed manually.
Обикновено те трябва да се управляват ръчно.

It is true that adapting the rail infrastructure and the rolling stock of the European system will involve technical and economic assessments and tasks, which will inevitably have to be managed by companies in the sector.
Вярно е, че адаптирането на железопътната инфраструктура и подвижния състав на европейската система ще включва технически и икономически оценки и задачи, които неизбежно ще трябва да се управляват от компании от сектора.

These issues have to be managed through consultation and discussions.
Такива въпроси се решават чрез консултации и преговори.

Consumers have strong expectations regarding broadcasting regulation and these expectations would have to be managed through some kind of transitional process.
Потребителите имат силни очаквания и разчитат на регулирано излъчване и тези очаквания ще трябва да се управляват чрез някакъв преходен процес.

Sometimes one will have to be managed, and in other toys will have aides.
Понякога един ще трябва да се управлява, и в други детски играчки, ще има помощници.

The General Court also gave significant weight, in paragraph 117 of that judgment, to the fact that funds received by TSOs have to be managed via a separate account, subject to control by State authorities.
В точка 117 от посоченото съдебно решение Общият съд отдава прекомерно значение на обстоятелството, че получените от ОПМ средства трябва да се управляват в отделна сметка, подлежаща на контрола на държавните органи.

This means that 5G networks will have to be managed in an automated and orchestrated manner from a service provisioning perspective.
Това означава, че 5G мрежите ще трябва да бъдат управлявани по автоматизиран и оркестриран начин от гледна точка предоставянето на услуги.

Direct management has also a cost since tasks have to be managed by TF staff, which requires sufficient resources.
Разходите за прякото управление също са остойностени, тъй като задачите трябва да се ръководят от персонала на доверителния фонд, за което се изискват достатъчно ресурси.

Sewage and waste, for example, have to be managed carefully in order to avoid the dangers of exposure to harmful bacteria and poisonous gases.
Канализацията например трябва да бъде инсталирана внимателно, за да се избегне опасността от излагане на вредни бактерии и отровни газове.

The conflicts between personal and professional life have to be managed with mature defense mechanisms, tricks that people use to move that focus away from us. The following ten mature defense mechanisms are:.
Конфликтите между личния и професионалния живот трябва да се управляват със зрели защитни механизми, трикове, които хората използват, за да се отдалечат от нас.

Apparently, it has to be managed differently.”.
Очевидно, то трябва да се управлява по друг начин“.

Energy has to be managed.
Енергетиката трябва да се управлява.

Risk has to be managed.
Рискът трябва да се управлява.

But migration has to be managed if it is to work in everyone's interests.
Но миграцията трябва да се управлява, за да работи в интерес на всички.

Stress has to be managed.
Стресът трябва да бъде управляван.

The risk has to be managed.
Рискът трябва да се управлява.

Every cloud has to be managed by someone, so every business faces two main options.
Всеки облак трябва да бъде управляван от някого, така че всяка компания е изправена пред две основни възможности.