What is the translation of " HAVE TO BE MANAGED " in Vietnamese?

• phải được quản lý

Examples of using Have to be managed in English and their translations into Vietnamese

Livestock have to be managed.
Đàn gia súc phải được quản lý.

Requires a template or controller to its router configuration, which have to be managed manually.
Routing Yêu cầu một template hoặc controller để cấu hình router của nó, mà phải được quản lý bằng tay.

And so the rivalry with China will have to be managed within the context of continued economic interdependence.
Và do đó cuộc cạnh tranh với Trung Quốc sẽ phải được quản trị trong khuôn khổ mối quan hệ kinh tế phụ thuộc lẫn nhau.

It has multiple, often interconnected, aspects that have to be managed with skill.
Nó có nhiều, thường liên kết với nhau, khía cạnh mà phải được quản lý với kỹ năng.

Farms have to be managed according to organic regulations without the use of genetically modified organisms(GMO) and synthetics.
Nông trại phải được quản lý theo các quy định hữu cơ mà không sử dụng các sinh vật biến đổi gen( GMO) và chất tổng hợp.

However, they usually have to be managed manually.
Tuy nhiên, chúng thường phải được quản lý bằng tay.

When these chemicals are usually safe when found in their finished products, in their raw form they are sometimes highly toxic and extremely acidic and have to be managed with care.
Khi các hóa chất này thường an toàn khi tìm thấy trong thành phẩm của chúng, ở dạng thô của chúng đôi khi chúng rất độc và cực kỳ chua và phải được quản lý cẩn thận.

The new IPCC report emphasizes that land will have to be managed more sustainably so that it releases much less carbon than at present.
Báo cáo mới của IPCC nhấn mạnh rằng đất sẽ phải được quản lý bền vững hơn để nó giải phóng carbon ít hơn nhiều so với hiện tại.

Software configuration management: Since software systems are very complex, their configuration(such as versioning and source control) have to be managed in a standardized and structured method.
Quản lí cấu hình phần mềm: Bởi vì các hệ thống phần mềm rất phức tạp, cấu hình của chúng( ví dụ như kiểm soát phiên bản và mã nguồn) phải được quản lí bằng các phương pháp chuẩn và có cấu trúc.

The conflicts between personal and professional life have to be managed with mature defense mechanisms, tricks that people use to move that focus away from us.
Mâu thuẫn giữa cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp phải được quản lý bằng các cơ chế phòng thủ trưởng thành, các thủ thuật mà mọi người sử dụng để di chuyển sự tập trung đó ra khỏi chúng ta.

What is taken for granted both by scholars and international institutions like FAO, is that combating the scarcity of resources, the reduction of soil and water pollution, the greenhouse gas emissions and the loss of species and habitat are major issues that have to be managed quickly.
Những gì được các học giả và các tổ chức quốc tế như FAO chấp nhận, đó là việc chống lại sự khan hiếm tài nguyên, giảm ô nhiễm đất và nước, khí thải nhà kính và môi trường sống là những vấn đề lớn cần được quản lý nhanh chóng.

Just like PCs, laptops and smartphones, iPads have to be managed and secured.
Cũng như đối với máy tính cá nhân, MTXT và smartphone, iPad cũng phải được quản lý và bảo mật.

For example, the Tesla car has 7,000 cells in it, all of which have to be managed, and he[Tesla boss Elon Musk] has done a good job managing it.”.
Chẳng hạn, động cơ xe Tesla bao gồm 7000 pin nhỏ, tất cả đều phải được quản lý, và[ ông chủ Elon Musk của tập đoàn Tesla] đã rất khéo quản lý việc đó.”.

There will still be risks, but an understanding that they have to be managed with more scrutiny.".
Những rủi ro vẫn sẽ còn đó, nhưng họ cũng hiểu rằng phải quản lý chúng một cách chặt chẽ hơn".

It requires an orderly transition, and that transition will have to be managed over several decades.
Nó đòi hỏi một quá trình chuyển đổi có trật tự, và quá trình chuyển đổi đó sẽ phải được quản lý trong nhiều thập kỷ.

These centers had to be managed by individuals.
Những hệ thống này phải được quản lý bởi những.

At the same time, data has to be managed in a proper manner.
Chính vì thế thông tin phải được quản lý một cách thích hợp.

But in all of that, change has to be managed correctly.
Và vì lý do đó, thay đổi cần phải được quản lý tốt.

Risk has to be managed!
Rủi ro phải được kiểm soát!

Even love has to be managed.
Ngay cả yêu cũng phải bị quản lí.

All of that socialization has to be managed.
Tất cả những vấn đề xã hội này cần phải được giải.

The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms(GMO) and synthetics.
Trang trại phải được quản lý theo các quy định hữu cơ mà không có sinh vật biến đổi gen( GMO) và chất tổng hợp.

In the early 1900s, large organizations, such as production factories, had to be managed too.
Đầu những năm thế kỉ 19, các doanh nghiệp lớn, như các nhà máy sản xuất, phải được quản lý.

This variation leads to different speeds of data being received and sent, which has to be managed by the mobile app and tested.
Sự thay đổi này dẫn đến tốc độ dữ liệu khác nhau đang được nhận và gửi, mà phải được quản lý bởi ứng dụng di động và được kiểm tra.

This is an example of a single shared resource that has to be managed.
Đây là một ví dụ về một tài nguyên được chia sẻ duy nhất phải được quản lý.

Also, once you have organized a team, it now has to be managed.
Ngoài ra, một khi bạn đã tổ chức một đội, thì đội đó phải được quản lý.

There was a tension that had to be managed between letting the greyhound run, which brought the owner joy, alongside an anxiety that she may chase and kill a small animal.
Có một sự căng thẳng phải được quản lý giữa việc để con chó săn chạy, điều này mang lại niềm vui cho chủ nhân, bên cạnh nỗi lo lắng rằng cô có thể đuổi theo và giết chết một con vật nhỏ.

The farm has to be managed according to the organic regulations for at least 2 or 3 years(depending on the type of product and on the regulation).
Nông trại phải được quản lý theo các quy định hữu cơ trong ít nhất 2 hoặc 3 năm( tùy thuộc vào loại sản phẩm và quy định).

Every keyword and ad- and it's not uncommon for an account to have hundreds of keywords and ads in an account- has to be managed on a daily basis.
Để tối đa hóa hiệu quả của campaigngoogle của bạn mỗi từ khóa và quảng cáo- và nó không phải là không phổ biến cho một tài khoản để có hàng trăm từ khóa và quảng cáo trong tài khoản- phải được quản lý trên cơ sở hàng ngày.

The impact of this capacity shrinkage and market consolidation has to be managed carefully by claims brokers, as service and solutions need to be maintained to the high standards that Lloyd's mandate on its managing agents.
Tác động của việc sụt giảm năng lực bảo hiểm và việc củng cố thị trường này phải được quản lý một cách thận trọng với sự tham gia tích cực của các nhà môi giới vì cần phải duy trì dịch vụ và giải pháp theo các tiêu chuẩn cao mà Lloyd' s ủy nhiệm cho các đơn vị quản lý của mình.