Какво е " HAVE TO BE MET " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да са изпълнени
• трябва да бъдат посрещнати
• трябва да бъдат постигнати
• трябва да бъдат задоволени
• трябва да бъдат спазвани
• трябва да бъдат покрити

Примери за използване на Have to be met на Английски и техните преводи на Български

They have to be met.
Те трябва да бъдат изпълнени.

General degree requirements also have to be met.
Дори изисквания от висока степен трябва да бъдат задоволени.

What criteria have to be met by the participating local authorities?
На какви критерии трябва да отговарят участващите неправителствени организации?

We all have certain needs that have to be met.
Всеки от нас има определени нужди, които трябва да бъдат изпълнени.

The requirements that have to be met in the construction and usage of building structures are many and varied.
Изискванията, които трябва да бъдат изпълнени в изграждането и използването на строителни конструкции са много и разнообразни.

Contains the numeric codes of special provisions that have to be met.
Съдържат се цифрови кодове на специални условия, които трябва да бъдат изпълнени.

Rather, he stressed, conditions have to be met, and the process can be lengthy.
По-скоро, подчерта той, трябва да се изпълнят условията и процесът може да се окаже продължителен.

In fact, there are strict rules in place and certain conditions that have to be met.
Всъщност има строги правила и определени условия, които трябва да бъдат изпълнени.

Wild animals have specific needs that have to be met, in order for them to prosper.
Животното има специфични нужди, които трябва да бъдат изпълнени, за да бъде щастлив.

To be a security guard in North Carolina a range of requirements have to be met.
За да станете охранител в Северна Каролина, трябва да бъдат изпълнени редица изисквания.

However, technological and regulatory conditions have to be met before the project is market-ready.
Въпреки това трябва да се изпълнят технологични и регулаторни условия, преди проектът да е готов за пазара.

When you talk about flexibility, well let me be very clear with you, these two goals have to be met.
Когато говорите за гъвкавост, нека бъда ясен- тези две цели трябва да бъдат постигнати.

Climate change and globalization are two challenges that have to be met by improved common decision-making.
Климатичните промени и глобализацията са две предизвикателства, които трябва да бъдат посрещнати чрез подобрено общо вземане на решения.

In order to acquire Austrian citizenship there are general requirements which have to be met.
Общите изисквания за придобиване на австрийско граждан ство, кои то при всички случаи трябва да са изпълнени.

The casinos often applies wagering requirements that have to be met before any withdrawal can be made.
Казината често прилагат изисквания за залагания, които трябва да бъдат изпълнени, преди да може да се направи оттегляне.

For the goods to be returned if they are not broken the following terms have to be met.
За стоки, които трябва да бъдат върнати, ако те не са счупени, трябва да бъдат изпълнени следните условия.

Different bonuses have varying wagering requirements that have to be met before players can cash-out their winnings.
Различни бонуси имат различни изисквания за залагане, които трябва да бъдат изпълнени преди играчите могат паричните своите печалби.

The judge sets a probation period, which may be subject to conditions which have to be met;
Съдията определя изпитателен срок, който може да е придружен с условия, които трябва да бъдат спазвани;

There are certain goals that have to be met before Ascension, and our involvement will ensure that they are..
Има определени цели, които трябва да бъдат постигнати преди Издигането, а нашето участие ще гарантира, че са постигнати..

For Britain to prosper more outside the EU than it did as a member, some of the following four conditions have to be met.
За да може Великобритания да просперира извън ЕС трябва да са изпълнени следните условия.

So many criteria have to be met and being able to keep up with technological developments is one of them.
Така че много критерии трябва да бъдат изпълнени и да бъде в състояние да се справи с технологичното развитие е един от тях.

However, for these energy sources to play a significant role in the European energy system, two conditions have to be met.
За да могат обаче тези източници да играят съществена роля в европейската енергийна система, трябва да бъдат изпълнени две условия.

So many criteria have to be met and being able to keep up with technological developments is one of them.
Така че много критерии трябва да бъдат изпълнени и да бъде в състояние да върви в крак с технологичните постижения е една от тях.

Barrot said that within the next few weeks, BiH authorities will receive a roadmap detailing all the benchmarks that will have to be met.
Баро заяви, че в следващите няколко седмици властите в БиХ ще получат пътна карта, в която ще са посочени всички изисквания, които трябва да бъдат покрити.

Because“should it come to the worst, any significant ECB losses on the SMP would have to be met through a politically toxic recapitalisation.”.
Включително и защото,„ако се случи най-лошото, всякакви значителни загуби на ЕЦБ… ще трябва да бъдат покрити от политически токсична рекапитализация”.

That means, of course, that all the provisions about special types of gear that are very heavy for the environment have to be met.
Това означава, разбира се, че всички разпоредби относно специалните приспособления, които са много вредни за околната среда, трябва да се изпълнят.

For transportation of live animals special requirements have to be met in many countries to prevent cruelty to animals(see animal rights).
За транспортиране на животни трябва да бъдат изпълнени специални изисквания в много страни, за да се предотврати жестокостта сред животните.

High requirements also have to be met by seams on windmill towers, so that they can be painted over without further preliminary work after the welding.
Високи изисквания също трябва да бъдат задоволени от шевовете на ветрогенераторни кули, така че да могат да бъдат боядисани без предварителна работа след заваряването.

According to Passivhausinstituts Darmstadt there are 5 criteria, which have to be met in order for a house to be certified as passive.
Според Passivhausinstituts Darmstadt има 5 критерии, които трябва да бъдат изпълнени, за да може една къща да бъде сертифицирана като пасивна.

You will have big targets that have to be met and, depending on what you exactly go into, you may be expected to schmooze clients in your evenings and at weekends.
Ще има големи цели, които трябва да бъдат изпълнени, и, в зависимост от това какво точно отиде в, може да се очаква да schmooze клиенти в вечер и през почивните дни.