Какво е " HAVE TO BE SATISFIED " на Български - превод на Български

• да се наложи да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат задоволени
• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат удовлетворени
• се задоволя

Примери за използване на Have to be satisfied на Английски и техните преводи на Български

I shall have to be satisfied with that then.
Тогава ще се задоволя с това.

Firstly and foremost you have to be satisfied.
На първо място и преди всичко трябва да сте удовлетворени.

You have to be satisfied first.
Необходимо е най-напред да бъдат задоволени.

That's what you're going to have to be satisfied with.
Ще трябва да се примириш с това.

We have to be satisfied with the one point.
Сега трябва да сме доволни с едната точка”.

In the meantime you will have to be satisfied with this guy.
Дотогава ще трябва да се задоволите с този.

You have to be satisfied with the JOURNEY.
Би трябвало да сте доволен от нашето пътешествие.

Both the above conditions have to be satisfied simultaneously.
Посочените условия трябва да бъдат изпълнени едновременно.

Both have to be satisfied when they separate.
И двамата трябва да са доволни, когато се разделят.

The following requirements have to be satisfied: prudent conduct;
Трябва да бъдат изпълнени следните изисквания: отговорно поведение;

You have to be satisfied that you are sure of the defendant's guilt.
Вие трябва да сте удовлетворени, от увереността си във вината на ответника.

This time, the Indian Tigers will have to be satisfied with a single.
Този път"Индийските тигри" трябва да са доволни от всяка точка.

We will have to be satisfied with half pay.
Ще трябва… да се задоволите с половината от заплащането.

People have needs and those needs have to be satisfied.
Хората имат нужди и те трябва да бъдат задоволени.

Well, they shall have to be satisfied with killing just you.
Е, трябва да бъдеш доволна, ако просто те убият.

But to fight a war, the army has to be united, and to be united, the soldiers have to be satisfied.
Но да води война, армията трябва да бъде обединена, а за да бъде обединена, войниците трябва да бъдат удовлетворени.

For now, we will have to be satisfied with this little teaser.
Засега ще трябва да се задоволим с този тийзър.

Derby can not record a victory in the championship match 4- 2 losses and 2 draws and staff fighting for promotion will have to be satisfied in the best instances of a playoff spot.
Дарби не могат да запишат победа в първенството 4 мача- 2 загуби и 2 равенства и от състав, борещ се за промоция, ще трябва да се задоволят в най-добрия случей с място в плейофите.

These demands have to be satisfied before we leave this room.
Тези състояния трябва да бъдат задоволени, преди да напуснат стаята.

(3) The court may adjudge the support above the fixed maximal rate where exceptional needs of the child have to be satisfied and the parent can afford it without particular inconvenience.
Съдът може да определи издръжка и над установения максимум, когато трябва да бъдат задоволени изключителни нужди на детето и родителят може да я дава без особени затруднения.

You have to be satisfied with what you already have in order to receive more.
Радвайте се на това, което имате, за да получите още повече.

Local demand will then have to be satisfied through imports.
Затова се е налагало нуждата от тях да бъде задоволявана чрез внос.

There may have been time when they managed to keep their dirty raunchy thoughts and urges to themselves, but there comes a moment when these urges have to be satisfied.
Може да е имало време, когато са успявали да удържат мръсните си мисли и пориви за себе си, но идва момент, когато тези пориви трябва да бъдат задоволени. Клиповете с рогоносци показват този вид хора.

For now, though, we will just have to be satisfied with this interview.
Засега обаче по неволя ще се задоволя само със споменатото интервю.

To choose the most optimal hosting service for your web site, you have to evaluate what server-side software it requires, how many hits per day you expect at the start and in the long run, as well as any other specific needs that may have to be satisfied.
За да изберете най-оптималния вариант за хостинг услуга на вашия сайт, трябва да се съобразявате с това от какъв софтуер се нуждае сървърът, колко дневно кликания очаквате в началото и за в бъдеще, както и всички други специфични нужди, които може да се наложи да бъдат изпълнени.

Their wants and needs have to be satisfied, by any means.
Техните собствени нужди и потребности във всички случаи трябва да бъдат удоволетворени.

To select the most appropriate website hosting service for your web page, you must evaluate what server-side software it requires, how many visits per day you expect at the beginning and in the future, as well as any other specific needs that may have to be satisfied.
За да изберете най-оптималния вариант за хостинг услуга на вашия сайт, трябва да се съобразявате с това от какъв софтуер се нуждае сървърът, колко дневно кликания очаквате в началото и за в бъдеще, както и всички други специфични нужди, които може да се наложи да бъдат изпълнени.

And in our case, the buyer will have to be satisfied with the modest data on the package.
И в нашия случай, купувачът трябва да бъде доволен от скромните данни за пакета. На първо място(в състава, посочен на опаковката) са зърна.

To choose the most adequate web hosting service for your site, you have to reckon what server-side software applications it needs, how many hits per day you expect at the start and in the future, as well as any other specific needs that may have to be satisfied.
За да изберете най-оптималния вариант за хостинг услуга на вашия сайт, трябва да се съобразявате с това от какъв софтуер се нуждае сървърът, колко дневно кликания очаквате в началото и за в бъдеще, както и всички други специфични нужди, които може да се наложи да бъдат изпълнени.

That's why both spouses have to be satisfied with the decisions being made and the level of commitment to the relative in need of care.
Ето защо и двамата съпрузи трябва да бъдат удовлетворени от взетите решения и степента на ангажираност на роднините, нуждаещи се от грижи.