Какво е " NEED TO BE ADDRESSED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат разгледани
• трябва да бъдат решени
• трябва да бъдат преодолени
• трябва да се обърне внимание
• трябва да бъдат адресирани
• трябва да се решават
• трябва да бъдат разглеждани
• трябва да бъдат отстранени
• трябва да бъдат посрещнати
• трябва да бъдат разрешени
• трябва да се отговори
• трябва да се справим
• се нуждаят от внимание
• е необходимо да бъдат преодолени
• е необходимо да се отнесем

Примери за използване на Need to be addressed на Английски и техните преводи на Български

Which need to be addressed.
Които трябва да бъдат адресирани.

Are all questions that need to be addressed.
Това са всички въпроси, които трябва да бъдат решени.

Gaps in data that need to be addressed as well as successful programmes will also be taken under consideration.
Ще вземе предвид пропуските в данните, които ще трябва да бъдат отстранени, както и програмите, които са се оказали успешни.

All of those sorts of things need to be addressed first.
На всички тези въпроси трябва да се отговори преди всичко на себе си.

These challenges all need to be addressed to ensure the sustainability of Europe's cultural heritage.
Всички тези предизвикателства трябва да бъдат посрещнати, за да се гарантира устойчивостта на културното наследство на Европа.

Also, family and social needs also need to be addressed.
Домашните и семейните въпроси също се нуждаят от внимание.

Issues that need to be addressed, and quickly.
Въпроси които трябва да се решават и то веднага.

Cancer of the brain: the first symptoms that need to be addressed.
Рак на мозъка: първите симптоми, които се нуждаят от внимание.

These issues need to be addressed simultaneously.
Тези въпроси трябва да се решават едновременно.

I have observed some underlying issues that need to be addressed.
Забелязах някои съществени проблеми, които трябва да бъдат разрешени.

Different problems need to be addressed at specific times.
Различните въпроси обаче трябва да бъдат разгледани в различно време.

These data helped to identify issues that need to be addressed.
Тези данни разкриват проблеми, които трябва да бъдат адресирани.

Key issues that need to be addressed in special session.
Ключови аспекти, които трябва да бъдат разгледани по време на пленарните дискусии.

These are all valid concerns that need to be addressed.
Всички те са основателни загрижености, с които трябва да се справим.

The matters that need to be addressed are pretty standard.
Въпросите, на които трябва да се отговори, са достатъчниса стандартни.

There are definitely perversions of justice that need to be addressed.
Има дефицити на справедливост, които трябва да бъдат решени.

These are all problems that need to be addressed on a world-wide scale.
Това са проблеми, които трябва да бъдат разглеждани в световен мащаб.

They tell us that there are underlying imbalances that need to be addressed.
Според него съществуват дисбаланси, които трябва да бъдат разрешени.

Both problems need to be addressed.
И двата проблема трябва да бъдат разгледани.

Sometimes there are legitimate learning problems that need to be addressed.
Понякога има легитимни учебни проблеми, на които трябва да се обърне внимание.

Health issues need to be addressed.
Проблемите със здравето трябва да се решават.

This is an indication that there are imbalances that need to be addressed.
Според него съществуват дисбаланси, които трябва да бъдат разрешени.

There are things that need to be addressed before committing to a purchase.
Има неща, които трябва да бъдат решени, преди извършване на покупката.

When this happens, there are several issues that need to be addressed.
Когато това стане, има няколко проблема, на които трябва да се обърне внимание.

For example, red items need to be addressed immediately, like an expired antivirus application.
Например, червени елементи трябва да бъдат решени веднага, като с изтекъл срок антивирусно приложение.

Therefore this problem, especially for adolescents, need to be addressed immediately.
Ето защо този проблем, особено за тийнейджъри, трябва да се отговори веднага.

C Problems need to be addressed regarding financial sustainability either in terms of institutional or target-group costs or changing economic context.
В По отношение на финансовата устойчивост е необходимо да бъдат преодолени проблеми във връзка с институционалните разноски или разходите за целевите групи, или проблеми, свързани с променливия икономически контекст.

These questions need to be addressed….
Тези проблеми трябва да се решават….

Consistently inform on project progress and any issues that need to be addressed.
Постоянно информиране за напредъка на проекта и всички въпроси, които трябва да бъдат разгледани.

Health problems need to be addressed.
Проблемите със здравето трябва да се решават.