Какво е " MUST BE TACKLED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат преодолени
• трябва да бъде решен
• трябва да се подходи
• трябва да се справи
• трябва да бъдат решавани
• трябва да се заемем
• трябва да бъдат решени
• трябва да се подхожда

Примери за използване на Must be tackled на Английски и техните преводи на Български

The problem must be tackled globally.
Към проблема трябва да се подходи глобално.

There are three issues that must be tackled.
Има три въпроса, които трябва да бъдат решени.

This problem must be tackled from all angles.
Този проблем трябва да бъде решен от всички посоки.

Fusion is a major challenge, but one that must be tackled.
Синтезът е голямо предизвикателство, но трябва да се справим.

These are problems which must be tackled in the longer term.
Това са въпроси, които дългосрочно трябва да се решават.

However, the revision of the constitution is not the only issue which must be tackled.
Преработването на конституцията обаче не е единственият въпрос, който трябва да бъде решен.

The problem of migration must be tackled at its root.
Проблемът с миграцията трябва да бъде решен из корени.

They must be tackled by the international community together, by strengthening conventions, treaties and agreements.
Те трябва да бъдат преодолени от международната общност заедно, чрез укрепване на конвенциите, договорите и споразуменията.”.

And the global challenges must be tackled together.
Глобалните предизвикателства трябва да бъдат решавани заедно.

Several millennia of development have meant that virtually all used processes for more health already exist and must be tackled.
Няколко хилядолетия на развитие означават, че почти всички използвани процеси за повече здраве вече съществуват и трябва да бъдат преодолени.

The Horn's complex crises must be tackled in a comprehensive manner.
За борба със себорейния дерматит трябва да се подходи по изчерпателен начин.

The climate crisis and the air pollution crisis are driven by the same factors and must be tackled by joint actions.
Кризата с климата и кризата със замърсяването на въздуха се ръководят от същите фактори и трябва да бъдат преодолени чрез съвместни действия.

The difficult issues on the agenda must be tackled, and targets must be set now that are much firmer, clearer and binding.
Трудните въпроси в дневния ред трябва да бъдат решавани и сега трябва да се поставят цели, които са много по-високи, ясни и обвързващи.

The World Health Organisation has listed the urgent health challenges that must be tackled globally within the next decade.
Световната здравна организация(СЗО) издаде своя списък на най-неотложните здравни проблеми в световен мащаб, които трябва да бъдат преодолени през следващото десетилетие.

These challenges must be tackled together and in innovative ways because they interact in complex and often unexpected ways.
Тези предизвикателства трябва да бъдат преодолени в своята съвкупност по новаторски и мултидисциплинарни начини, тъй като те се намират в сложни и често неочаквани взаимодействия помежду си.

Terror and fundamentalism are global problems that must be tackled on an international level.
Изпирането на пари и финансирането на тероризма са международни проблеми, които трябва да се решават на глобално ниво.

Many thousands of years of development led to the fact that practically all necessary processes for a healthy prostate already exist and must be tackled alone.
Много хиляди години на развитие доведоха до факта, че практически всички необходими процеси за здравословна простата вече съществуват и трябва да се решават сами.

I believe we can also say that this is a problem that must be tackled from a European perspective.
Считам, че можем да кажем също, че това е проблем, към който трябва да се подходи от европейска гледна точка.

Several millennia of evolution meant that virtually all used processes for significantly less snoring are already available and must be tackled alone.
Няколко хилядолетия на еволюция означават, че почти всички използвани процеси за значително по-малко хъркане вече са налични и трябва да бъдат решени самостоятелно.

It is a challenge that must be tackled, not only for obvious reasons of solidarity and duty, but also for the sake of worldwide prosperity and stability.
Това е предизвикателство, с което трябва да се заемем не само поради очевидните причини на солидарност и дълг, но и заради просперитета и стабилността в целия свят.

It is, of course, an unexpected and unprecedented crisis that must be tackled in the appropriate manner.
Разбира се, това е неочаквана и безпрецедентна криза, към която трябва да се подходи по подходящ начин.

That is the challenge that must be tackled by the Pittsburgh Summit, or which the G20 must continue tackling at the Pittsburgh Summit.
Това е предизвикателството, с което трябва да се справи срещата на върха в Питсбърг или с което Г-20 трябва да продължат да се борят на срещата на върха в Питсбърг.

The ongoing upheavals, which will increase after the death of Osama Bin Laden, must be tackled in full compliance with the Treaty of Lisbon.
Към вълненията, които ще продължават да се засилват след смъртта на Осама бен Ладен, трябва да се подхожда в пълно съответствие с Договора от Лисабон.

Compared to Fibre Select can therefore be much more appropriate. Many thousands of years of development meant that as far as possible all associated processes for a large muscle mass are always available and must be tackled solely and solely.
Много хиляди години на развитие означава, че доколкото е възможно всички свързани процеси за голяма мускулна маса са винаги на разположение и трябва да бъдат решавани единствено и единствено.

Highlights production and consumption as areas that must be tackled in a way that ensures coherence with broader sustainable development goals;
Подчертава, че производството и потреблението са области, към които трябва да се подхожда по начин, който да гарантира съгласуваност с по-широките цели за устойчиво развитие;

It commits the EU to"focus on the most pressing human rights challenges, which must be tackled both internally and externally.
ЕС трябва да съсредоточи своето внимание върху най-неотложните предизвикателства, свързани с правата на човека, които трябва да бъдат преодолени, както във вътрешен, така и във външнополитически план.

However, issues such as unemployment and sluggish investment must be tackled more quickly to ensure the momentum is sustained, writes the international community's Principal Deputy High Representative, Lawrence E. Butler.
Въпроси като безработицата обаче и мудните инвестиции трябва да се решават по-бързо, за да гарантират поддържането на темпото, пише първият заместник върховен представител на международната общност Лорънс Е. Бътлър.

If a new spirit is to be infused into this old country, there is one thorny and contentious reform which must be tackled, and that is the humanization and galvanization of the B.
Ако ще се влива нов дух в тази стара страна, то има една тежка и спорна реформа, с която трябва да се заемем и това е очовечаването и съживяването на Би Би Си.

The lack of jobs, particularly in recent years, is a serious problem and must be tackled with a dash of ambition to ensure that by 2020 we can guarantee 75% of Europeans decent, secure jobs that meet the needs of the wide range of people who are preparing for the world of work.
Липсата на работни места, особено през последните години, е сериозен проблем и трябва да бъде решен с малко амбиция, за да се гарантира, че до 2020 г. можем да гарантираме на 75% от европейците достойни, сигурни работни места, които отговарят на нуждите на широк кръг от хора, които се подготвят за пазара на труда.

Growing plastic waste generation and its leakage into our environment must be tackled if we are to achieve a truly circular lifecycle for plastics.
Нарастващото образуване на пластмасови отпадъци и тяхното изпускане в околната среда трябва да бъдат преодолени, ако искаме да постигнем истинска кръгова икономика в сектора на пластмасите.