Какво е " HAS TO COPE " на Български - превод на Български

• трябва да се справи
• трябва да се справя
• трябва да се справят
• трябва да се бори

Примери за използване на Has to cope на Английски и техните преводи на Български

Everyone has to cope alone.
Всеки трябва да се справя сам.

Moreover, besides this, my mother has a huge number of other problems with which she has to cope.
Още повече, че, тъй като, различна от тази, на майка ми е огромен брой други въпроси, които тя трябва да се справим.

And the body has to cope with it.
И тялото трябва да се справи с него.

But he has to cope with boisterous children which he hates and he is lumbered with the friendship of Gilles-Henri.
Но той трябва да се справи с шумни деца, които мрази и е обременен от приятелството си с Жил-Анри.

In teaching speech the teacher has to cope with two tasks.
В преподаването орален език учителят трябва да се справи с две задачи.

The EU also has to cope with the growing demand for wireless broadband.
ЕС трябва да се справи и с растящото търсене на безжични широколентови услуги.

As a mounted police officer, Daria has to cope with difficult situations.
Докато служи в конната полиция, Дария трябва да се справя с трудни ситуации.

The person has to cope on his own, remembering this feeling that he felt before.
И човек сам трябва да се справя, помнейки това чувство, което е изпитвал преди.

And a gain the main character has to cope with her problems alone.
Тъй като главният герой трябва да се справи сам с проблемите си.

Europe has to cope with a new geo-political landscape very profoundly reshaped by these emerging economies.
Така че Европа трябва да се справя с нов геополитически пейзаж, който се преоформя в дълбочина от тези развиващи се икономики.

Therefore, the hood simply has to cope with 370 m3 of air per hour.
Следователно, качулката просто трябва да се справи с 370 m3 въздух на час.

Apple has to cope with the rise of Huawei, which is eroding its share of a market once pivotal to driving its growth.
Apple също така трябва да се справи с възхода на Huawei, който подкопава нейния дял от пазара, някога основен фактор за растежа ѝ.

The brain also responds to the pain and has to cope with these pain signals.
Мозъкът също така отговаря на болката и трябва да се справи с тези сигнали за болка.

Passenger Operations has to cope with a group of stranded tourists, and a missing passenger puts a curfew-critical flight to Sydney in jeopardy.
Отделът по пътнически операции трябва да се справи с блокирани туристи, а липсващ пътник излага вечерен полет до Сидни на опасност.

House also has to deal with Stacy who is working closely with him, while Cameron has to cope with a dying patient.
Хаус също така трябва да се справя със Стейси, която работи близо до него, докато Камерън трябва да се справя с умиращ пациент.

Then the body has to cope with the viruses.
Тялото трябва да се бори срещу вирусите.

Every weekend instead of a romantic dinner in a restaurant or going to the movies, a woman has to cope with a heap of domestic chores.
Всеки уикенд, вместо романтична вечеря в ресторант или филмово пътуване, една жена трябва да се справи с куп домакински задачи.

Meanwhile, has to cope with Ros.
Преди това"сините" трябва да се справят с Ружомберок.

The country's trade deficit is one of the apparent problems the economy is facing and has to cope with especially in the long term.
Отрицателното търговско салдо на страната е един от най-очевидните проблеми, с които нашата икономика трябва да се бори, особено в дългосрочен план.

Now everyone has to cope with the consequences.
Сега всички трябва да се справим с последствията.

It is important that after food prior to occupations passed, at least, an hour and a half as the alimentary system has to cope with digestion process.
Важно е да изминат поне час и половина часа преди хранене, тъй като храносмилателната система трябва да се справи с процеса на храносмилането.

Aloe- versatile folk remedy, it has to cope with many diseases, including uterine fibroids.
Алое- универсален народен лек, той трябва да се справи с редица заболявания, включително и миома на матката.

The large and research-intensive University of Sofia- which alone generates 30% of Bulgaria's scientific papers and patents- has to cope with a 23% cut in its 2009 budget to €18 million.
Големият и най-активен в научните изследвания Софийски университет(СУ)- който сам генерира 30% от научните статии и патенти в България- трябва да се справи с 23% намаление в бюджета за 2009 г. до € 18 млн. евро.

Besides, with Mr Hollande, he has to cope with another competitor who is gaining influence- the centrist François Bayrou.
Наред с Оланд той трябва да се справи и с друг набиращ сила играч- центристът Франсоа Байру.

Over the ages, Earth's atmosphere has become more oxygenated, and that means RuBisCO has to cope with more oxygen molecules mixed in with carbon dioxide.
С течение на вековете земната атмосфера става по-кислородна и това означава, че RuBisCO трябва да се справи с повече кислородни молекули, смесени с въглероден диоксид.

Any animal that lives in a cave has to cope with complete blackness, but in New Zealand some have turned this darkness to their advantage.
Всяка твар, която живее в пещера, трябва да се справя с абсолютната тъмнина, но в Нова Зеландия някои са превърнали това в предимство.

I have used it with my Manfrotto 488 RC2 without problem although this does add to the weight that it has to cope with, but it does manage with the head taking the rotational strain.
Използвах я с моя полукълбо Manfrotto 488 RC2 вече без проблеми въпреки че това се добавя към теглото, на който тя трябва да се справят с, но може и с главата облекчаване на напрежението на въртене.

The challenges that the Bulgarian start-up ecosystem has to cope with include ensuring a follow-up funding of the projects, and also the readiness of the central and local institutions to establish active partnerships with the start-up companies.
Сред предизвикателствата, с които трябва да се справя българската стартъп екосистема, са осигуряването на последващо финансиране на проектите, както и готовността на институциите на централно и местно ниво за активно партньорство със стартиращите компании.

According to them, with absolutely any pathogens of various diseases of the human body has to cope on their own, without outside interference, and the use of antibiotics.
Според тях, без абсолютно никакви патогени на различни заболявания на човешкото тяло трябва да се справят сами, без външна намеса, както и използването на антибиотици.

Player and game character Mulan has to cope with the most complex and the most responsible job you can think of.
Player и игра характер Мулан трябва да се справят с най-сложните и най-отговорна работа, която може да се сетиш.